00192299-02 - 第7页
SIPLA CE H S-50 1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 Ausgabe 01/01 1.1 Übersicht 7 1DFKUVW DQOHLWXQJ 0HFKDQLVFKH .HUDPLNVXEVWUD W=HQWULHUXQJ+6 hEHU VLFK W In dieser A nleitun…
Nachrüstanleitung SIPLACE HS-50 Retrofitting Instructions Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 (Option)
Ausgabe 01/01 Issue Mechanical Ceramic Substrate Centering HS-50 (Optional)
6
Fig. 2.1.1 Overview: Layout of the Ceramic Substrate Centering Units, Fixed Conveyor Side, Right. . . . . . 66
Fig. 2.5.1 Installing the Distance Piece on New Lifting Table Plate and Screwing the Guide Pillars Tight . . 74
Fig. 2.5.2 Deinstalling Existing Holddowns incl. Compression Springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fig. 2.5.3 Installing the Holddowns from the Retrofit Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fig. 2.5.4 Assembling the X-Centering Unit on the Lifting Table Plate, incl. Connection. . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fig. 2.5.5 Stop Unit Kit 1, 2, 3 and Corresponding Stop Rail 1, 2, 3, Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fig. 2.5.6 Adapting the Ceramic Substrate Centering Unit to the Substrate Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fig. 2.5.7 Overview: Locations where Solenoid Valves and Y-Hose Connectors are Installed . . . . . . . . . . . 85
Fig. 2.5.8 Processing Areas 2 and 3: Compressed Air Supply for Stopper, 5.6 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fig. 2.5.9 Cable Pit, Cross: Installing Y-hose connection in the Compressed Air Branch Stopper . . . . . . . . 86
Fig. 2.5.10 Cable Pit: Installing and Connecting the Solenoid Valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fig. 2.5.11 Removing the Side Panel on the Machine Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fig. 2.5.12 Cutout in the Machine Frame: Laying the Cable for Solenoid Valve and Proximity Switch . . . . . 89
Fig. 2.5.13 Changeover Kit TSP 200 for Dual Conveyor, RH Conveyor (Shown in Mounting Position) . . . . 91
Fig. 2.5.14 Strain Relief: Proximity Switch Cable and Pneumatic Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fig. 2.5.15 For Processing Area 4: Laying Cable and Hose on Rail of Width Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fig. 2.6.1 Menu: HS-50 Machine Configuration, Activating the Ceramic Substrate Centering Unit. . . . . . . . 98
Fig. 2.6.2 Erxplanation of the Options in the "Edit" menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fig. 2.7.1 Adjusting the Stopper Position in the Direction of Substrate Centering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fig. 2.7.2 Kontrolle der Substratposition (Zentrierung noch offen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Fig. 2.9.1 Cables LONG, with Joint Connector for Connection to Changeover Kit TSP 200. . . . . . . . . . . . 111
Fig. 2.9.2 Cables SHORT, with Joint Connector for Connection to Series Handling TSP 200 . . . . . . . . . . 113
Fig. 2.9.3 Overview: Connection to Changeover Handling TSP200 (Joint Plug). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fig. 2.9.4 Overview: Connection to Series Handling TSP 200 (Joint Plug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fig. 2.9.5 Conversion Board TSP200 (for Series and Changeover Handling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Fig. 2.9.6 Pneumatic Diagram: Connection on Solenoid Valve for Ceramic Substrate Centering Unit . . . . 121
SIPLACE HS-50 1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50
Ausgabe 01/01 1.1 Übersicht
7
1DFKUVWDQOHLWXQJ0HFKDQLVFKH
.HUDPLNVXEVWUDW=HQWULHUXQJ+6
hEHUVLFKW
In dieser Anleitung ist die Nachrüstung der Option "Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung
HS-50" beschrieben. Die Nachrüstung darf nur vom SMD-Servicetechniker der Fa. Siemens AG
durchgeführt werden.
– Im Vorfeld der Nachrüstung ist zu beachten:
– Die Option "Mechanische Keramiksubstratzentrierung HS-50" wird immer in beiden Bear-
beitungsbereichen des Transportes, bei Doppeltransport in der Regel auch in beiden LP-
Transporten, eingebaut.
Ein Nachrüstsatz der Keramiksubstratzentrierung HS-50 enthält
QXUGLH7HLOH I UHLQHQ
%HDUEHLWXQJVEHUHLFK
der HS-50 !
– Bei älteren HS-50 sind die 2 Befestigungs- und die Zentrierbohrungen zur Montage der me-
chanischen Substratzentrierung evtl. noch nicht in der Hubtischplatte vorhanden. Dies muß
vor der Nachrüstung mit dem Kunden abgeklärt werden, damit die entsprechende Anzahl
von
$XVWDXVFK+XEWLVFKSODWWHQ
(mit Bohrungen) mitgenommen werden und der Zeitauf-
wand für die Nachrüstung geplant werden kann.
– Falls am HS-50-Bestückautomat die Transportsteuerung TSP 100 vorhanden ist, wird
diese im Zusammenhang mit der Nachrüstung der mechanischen Keramiksubstrat-Zentrie-
rung mittels Transportsteuerung
8PUVWKDQGOLQJ
TSP 200 auf den neuen Stand TSP 200
umgerüstet (siehe Abschn. 1.3, Voraussetzungen).
Dieser Zeitaufwand muß bei der Planung der Nachrüstung einkalkuliert werden.
– Somit ergeben sich für die Nachrüstung der mechanischen Keramiksubstrat-Zentrierung 2 ver-
schiedene Situationen für den elektrischen Anschluß, wie im Detail im Abschn. 1.5.11 und Ab-
schn. 1.5.12 beschrieben.
– Anschluß an die Umsetzplatine ("Huckepackplatine") der Transportsteuerung "Umrüst-
handling TSP 200" im Maschinenständer,
– Anschluß an die Umsetzplatine (im LP-Transportbereich) der Transportsteuerung "Serien-
handling TSP 200".
– Das Magnetventil wird (pro Bearbeitungsbereich) im längsseitigen Kabelkanal an der festen
Transportseite untergebracht. Der Pneumatikschlauch der jeweiligen Keramiksubstrat-Zen-
1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 SIPLACE HS-50
1.1 Übersicht Ausgabe 01/01
8
trierung wird mittels Y-Schlauchverbindung im Druckluftzweig des Stoppers (5,6 bar) ange-
schlossen.
– Die Transportbaugruppen werden für den Einsatz der mechanischen Keramiksubstrat-Zentrie-
rung (X-Zentriereinheit) durch Einbau der Niederhalter aus dem Nachrüstsatz umgerüstet.
– Zur Anpassung an die zu verarbeitende Substratgröße (50 mm bis 140 mm) wird die entspre-
chende Anschlagschiene und die entsprechende Anschlageinheit (Satz 1, 2 oder 3) an der X-
Zentriereinheit montiert. Diese Teile sind in vormontierter Form im Nachrüstsatz enthalten
(siehe Abschn. 1.4 und Abschn. 1.5.9).
HINWEIS:
Für HS-50-Maschinen mit optionalem "LP-Transport, links" ist auf Anfrage die Erstellung eines
Nachrüstsatzes "Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 für LP-Transport links", mög-
lich. Diese Nachrüstung ist hier nicht beschrieben, ist aber analog ausführbar.
Abb. 1.1.1 Übersicht: Anordnung der Keramiksubstrat-Zentrierungen, feste Transportseite rechts.