SIPLACE-SX4-DX4-用户手册 - 第204页
Service Work Manual Table (DX4) 3.13.4 Replacing the Locking Latch [03069205-xx] 204 Service Manual SIPLACE SX4/DX4 3.13.4 3 . 1 3 . 4 R e p la c in g t h e L o c k in g L a t c h [ 0 3 0 6 9 2 0 5 - x x ] Replacing the …

Service Work
3.13.3 Removing the Front Section of the Manual Table Manual Table (DX4)
Service Manual SIPLACE SX4/DX4 203
Removal
► Dismantle the back section of the manual table. (See "3.13.2 Removing the Back Section of the Man-
ual Table" [ ➙ 201])
► Loosen the fastening screws of the feeder locking device and then remove the board.
► Loosen the 4 screws fastening the front section.
► Pull the module out of the locating pins. You may need to use a rubber mallet to help you.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation.
If there is a WPC at the same location, perform the follow-
ing two steps as well:
► Dismantle the WPC docking rail (1).
► Dismantle the left side of the insert mechanism (2).
Loosen the 4 fastening screws (3) on the underside
and the 2 fastening screws on the top of the empty
tape duct.
► Dismantle the stoppers (1).
You may need to lower the cutter onto the support
plates (2). (See Replacing the Cutter [03063781Sxx])

Service Work
Manual Table (DX4) 3.13.4 Replacing the Locking Latch [03069205-xx]
204 Service Manual SIPLACE SX4/DX4
3.13.4
3.13.4 Replacing the Locking Latch [03069205-xx]
Replacing the Locking Latch [03069205-xx]
Parts, equipment and tools
▪ Single locking latch [03069205-xx]
▪ Tension spring [03010352-xx]
▪ Cover plate for locking strip [03077142-xx]
Removal/installation
► Dismantle the front and back sections.
► The procedure is the same for the component trolley. Please refer the instructions in section "3.11.2
Replacing the Locking Latch [03069205-xx]" [ ➙ 184].
See also
3.13.6.1 Operating the Unlocking Hook [ ➙ 208]
3.13.5 Replacing the Feeder Lock on the Manual Table [03082778-xx] [ ➙ 204]
3.13.5
3.13.5 Replacing the Feeder Lock on the Manual Table [03082778-xx]
Replacing the Feeder Lock on the Manual Table [03082778-xx]
Please also observe section "3.11.2 Replacing the Locking Latch [03069205-xx]" [ ➙ 184].
Parts, equipment and tools
Select the correct spare part:
▪ Rubber mallet
Overview
Machine type Designation Item No.
X-Series S Feeder lock/X-Series (1x) 03023777-xx
SX1/SX2, DX1/DX2 Feeder lock 30/2-fold
(1x per 30 track manual table or component trolley)
(2x per 60 track manual table or component trolley)
03081586-xx
DX4 Feeder lock 40-fold
(1x per manual table or component trolley)
03082778-xx
Manual table (using example of DX1/DX2)
1. Centering bar
2. FCU
3. Front section with feeder lock (with locking latches)
4. Fixture bar
5. Back part

Service Work
3.13.5 Replacing the Feeder Lock on the Manual Table [03082778-xx] Manual Table (DX4)
Service Manual SIPLACE SX4/DX4 205
Removal
► Further removal and installation of the feeder lock is the same as that for the front section of the man-
ual table. For more information about this, read section "3.13.3 Removing the Front Section of the
Manual Table" [ ➙ 202].
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation.
See also
3.13.2 Removing the Back Section of the Manual Table [ ➙ 201]
If there is a WPC at the same location, perform the follow-
ing two steps as well:
► Dismantle the WPC docking rail (1).
► Dismantle the left side of the insert mechanism (2).
Loosen the 4 fastening screws (3) on the underside
and the 2 fastening screws on the top of the empty
tape duct.