SIPLACE-SX4-DX4-用户手册 - 第88页
Service Work Gantries 3.5.9 Replacing the Trailing Cable Interface 88 Service Manual SIPLACE SX4/DX4 3.5.9 3 . 5 . 9 R e p la c in g t h e T r a ilin g C a b le I n t e r f a c e Replacing the Traili ng Cable Interface P…
Service Work
3.5.6 Replacing the Y Axis Buffer Gantries
Service Manual SIPLACE SX4/DX4 87
3.5.6
3.5.6 Replacing the Y Axis Buffer
Replacing the Y Axis Buffer
3.5.7
3.5.7 Replacing the X Scale
Replacing the X Scale
3.5.8
3.5.8 Replacing the Y Scale
Replacing the Y Scale
CAUTION
SIPLACE Service
This service work may only be performed by SIPLACE service technicians.
CAUTION
SIPLACE Service
This service work may only be performed by SIPLACE service technicians.
CAUTION
SIPLACE Service
This service work may only be performed by SIPLACE service technicians.
Service Work
Gantries 3.5.9 Replacing the Trailing Cable Interface
88 Service Manual SIPLACE SX4/DX4
3.5.9
3.5.9 Replacing the Trailing Cable Interface
Replacing the Trailing Cable Interface
Parts, Equipment and Tools
▪ Trailing cable interface gantry 2 and 4 assembly [03071356-xx] or
▪ Trailing cable interface gantry 1 and 3 assembly [03071355-xx]
Overview
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 12].
► Loosen the screws fastening the cover on the trailing cable interface and remove the cover.
► Unplug the electrical connections to the trailing cable interface. You may want to mark their positions,
to make clear assignment easier later on.
► Loosen the two screws fastening the trailing cable interface and remove the interface from the ma-
chine.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation.
1. Cover on the trailing cable interface
2. Vision hotlink adapter
3. Trailing interface
Service Work
3.5.10 Replacing the Gantry Interface Gantries
Service Manual SIPLACE SX4/DX4 89
3.5.10
3.5.10 Replacing the Gantry Interface
Replacing the Gantry Interface
Parts, Equipment and Tools
▪ Gantry interface gantry 1 and 3 [03059908-xx]
▪ Gantry interface gantry 2 and 4 [03059909-xx]
Overview
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 12].
► Unplug the electrical connections to the gantry interface. You may want to mark their positions, to
make clear assignment easier later on.
► Loosen the two screws fastening the gantry interface and remove the interface from the machine.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation.
1. Gantry interface
2. Trailing cable holder on gantry