GST 8000E曲线锯说明书.pdf - 第30页
30 | 한국어 1 609 92A 4 1J | (27.9.17 ) Bosch Power Tools 실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오 . 전동 공구를 전원에 연결하거 나 배터리를 끼우기 전에 , 혹은 기기를 들거나 운반하기 전에 , 전원 스 위치가 꺼져 있는지 다시 확인하십시오 . 전동공구를 운반할 때 전원 스위치에 손가락을 대거나 전원 스위치가 켜 진 상태에서 전원을 연결하면 사…
한국어 | 29
Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (20.10.17)
備考 1. " 超出 0.1 wt %" 及 " 超出 0.01 wt %" 係指限用物質之百分比含量超出 百分比含量基準值。
備考 2. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. " － " 係指該項限用物質為排除項目。
한국어
안전 수칙
전동공구용 일반 안전수칙
모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 지
켜야 합니다 . 다음의 안전수칙과 지시 사항
을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중
상을 입을 수 있습니다 .
앞으로의 참고를 위해 이 안전수칙과 사용 설명서를 잘
보관하십시오 .
다음에서 사용되는 “ 전동공구 ” 라는 개념은 전원에
연결하여 사용하는 전동 기기 ( 전선이 있는 ) 나 배터리
를 사용하는 전동 기기 ( 전선이 없는 ) 를 의미합니다 .
작업장 안전
작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시오 .
작업장 환경이 어수선하거나 어두우면 사고를 초래
할 수 있습니다 .
가연성 유체 , 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있
는 환경에서 전동공구를 사용하지 마십시오 . 전동공
구는 분진이나 증기에 점화하는 스파크를 일으킬 수
있습니다 .
전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른
사람이 작업장에 접근하지 못하게 하십시오 . 다른
사람이 주의를 산만하게 하면 기기에 대한 통제를 잃
기 쉽습니다 .
전기에 관한 안전
전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야
합니다 . 플러그를 조금이라도 변경시켜서는 안됩니
다 . 접지된 전동공구를 사용할 때 어댑터 플러그를
사용하지 마십시오 . 변형되지 않은 플러그와 잘 맞
는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 감소할 수 있
습니다 .
파이프 관, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지
표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오 . 몸에 닿을 경우
감전될 위험이 높습니다 .
전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두
지 마십시오 . 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위
험이 높습니다 .
전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아
서는 안되며 , 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전
원 코드를 잡아 당겨서는 절대로 안됩니다 . 전원 코
드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 , 날카로운
모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십
시오 . 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할
수 있습니다 .
실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당
한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 . 실외용 연장
전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습
니다 .
전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누
전 차단기를 사용하십시오 . 누전 차단기를 사용하면
감전 위험을 줄일 수 있습니다 .
사용자 안전
신중하게 작업하십시오 . 작업을 할 때 주의를 하며 ,
전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 .
피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전
동공구를 사용하지 마십시오. 전동공구를 사용할 때
잠시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니
다.
작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 . 항상 보
안경을 착용하십시오 . 전동공구의 종류와 사용에 따
라 먼지 보호 마스크, 미끄러지지 않는 안전한 신발,
안전모 또는 귀마개 등의 안전한 복장을 하면 상해
의 위험을 줄일 수 있습니다 .
設備名稱 : 曲線鋸 , 型號 : GST 8000 E
限用物質及其符號
單元
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
開關
－
O OOOO
電容器
OOOOOO
馬達
OOOOOO
電源線
OOOOOO
外殼 ( 塑料 ) OOOOOO
OBJ_DOKU-29065-005.fm Page 29 Friday, October 20, 2017 10:51 AM
30 | 한국어
1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools
실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오 . 전동
공구를 전원에 연결하거나 배터리를 끼우기 전에 ,
혹은 기기를 들거나 운반하기 전에 , 전원 스위치가
꺼져 있는지 다시 확인하십시오 . 전동공구를 운반할
때 전원 스위치에 손가락을 대거나 전원 스위치가 켜
진 상태에서 전원을 연결하면 사고 위험이 높습니다 .
전동공구를 사용하기 전에 조절하는 툴이나 나사 키
등을 빼 놓으십시오 . 회전하는 부위에 있는 툴이나
나사 키로 인해 상처를 입을 수 있습니다 .
자신을 과신하지 마십시오 . 불안정한 자세를 피하고
항상 평형을 이룬 상태로 작업하십시오. 안정된 자
세와 평형한 상태로 작업해야만이 의외의 상황에서
도 전동공구를 안전하게 사용할 수 있습니다 .
알맞은 작업복을 입으십시오 . 헐렁한 복장을 하거나
장신구를 착용하지 마십시오 . 머리나 옷 또는 장갑
이 가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의
하십시오 . 헐렁한 복장 , 장신구 혹은 긴 머리는 가
동 부위에 말려 사고를 초래할 수 있습니다 .
분진 추출장치나 수거장치의 조립이 가능한 경우, 이
장치가 연결되어 있는지 , 제대로 작동이 되는지 확
인하십시오 . 이러한 분진 추출장치를 사용하면 분진
으로 인한 사고 위험을 줄일 수 있습니다 .
전동공구의 올바른 사용과 취급
기기를 과부하 상태에서 사용하지 마십시오 . 작업할
때 이에 적당한 전동공구를 사용하십시오 . 알맞은
전동공구를 사용하면 지정된 성능 한도 내에서 더 효
율적으로 안전하게 작업할 수 있습니다 .
전원 스위치가 고장 난 전동공구를 사용하지 마십시
오. 전원 스위치가 작동되지 않는 전동공구는 위험
하므로 , 반드시 수리를 해야 합니다 .
기기에 세팅을 하거나 액세서리 부품을 교환하거나
혹은 기기를 보관할 때 , 항상 전원 콘센트에서 플러
그를 미리 빼어 놓으십시오 . 이러한 조치는 실수로
전동공구가 작동하게 되는 것을 예방합니다 .
사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳
에 보관하고 , 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사
용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사용해서는 안
됩니다 . 경험이 없는 사람이 전동공구를 사용하면
위험합니다 .
전동공구를 조심스럽게 관리하십시오 . 가동 부위가
하자 없이 정상적인 기능을 하는지 , 걸리는 부위가
있는지 , 혹은 전동공구의 기능에 중요한 부품이 손
상되지 않았는지 확인하십시오 . 손상된 기기의 부품
은 전동공구를 다시 사용하기 전에 반드시 수리를 맡
기십시오 . 제대로 관리하지 않은 전동공구의 경우
많은 사고를 유발합니다 .
절단 공구를 날카롭고 깨끗하게 관리하십시오 . 날카
로운 절단면이 있고 잘 관리된 절단공구는 걸리는 경
우가 드물고 조절하기도 쉽습니다 .
전동공구, 액세서리, 장착하는 공구 등을 사용할 때,
이 지시 사항과 특별히 기종 별로 나와있는 사용 방
법을 준수하십시오 . 이때 작업 조건과 실시하려는
작업 내용을 고려하십시오 . 원래 사용 분야가 아닌
다른 작업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을
초래할 수 있습니다 .
서비스
전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고, 수
리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 . 그렇
게 함으로써 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습
니다 .
직소용 안전 수칙
작업할 때 톱날이 보이지 않는 전선이나 기기 자체
의 코드에 닿을 위험이 있으면 전동공구의 절연된 손
잡이 면을 잡으십시오 . 전류가 흐르는 전선에 접하
게 되면 기기의 금속 부위에도 전기가 통해 감전될
위험이 있습니다 .
절단 부위에 손을 가까이 대지 마십시오 . 작업물의
아래쪽을 잡지 마십시오 . 날과 접하게 되면 상해를
입을 수 있습니다 .
전동공구를 켠 상태에서만 작업물에 서서히 접근하
십시오 . 그렇지 않으면 톱날이 작업물에 걸리면서 반
동이 생길 위험이 있습니다 .
절단작업을 할 때 밑판 5 이 완전히 작업물에 놓여 있
는지 확인하십시오 . 톱날이 걸려 있으면 부러지거나
반동이 생길 수 있습니다 .
작업을 마치고 나서 전동공구의 스위치를 끄고 기기
가 완전히 정지된 후에 절단면에서 톱날을 빼십시오.
이렇게 하면 반동이 생기는 것을 방지할 수 있으며
전동공구를 안전하게 내려 놓을 수 있습니다 .
반드시 손상되지 않은 하자 없는 톱날만을 사용하십
시오 . 휘거나 날카롭지 않은 톱날이 부러져 절단에
지장을 주거나 반동을 유발할 수 있습니다 .
스위치를 끄고 나서 톱날을 옆에서 눌러 정지해서는
안됩니다 . 이로 인해 톱날이 손상되거나 부러질 수
있으며 혹은 반동을 유발할 수 있습니다 .
보이지 않는 배관 설비를 확인하려면 적당한 탐지기
를 사용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시
오. 전선에 접하게 되면 화재나 전기 충격을 야기할
수 있습니다 . 가스관을 손상시키면 폭발 위험이 있
습니다 . 수도관을 파손하게 되면 재산 피해를 유발
하거나 전기 충격을 야기할 수 있습니다 .
작업물을 잘 고정하십시오 . 고정장치나 기계 바이스
에 끼워서 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합
니다 .
전동공구를 내려놓기 전에 기기가 완전히 멈추었는
지를 확인하십시오 . 벨트가 걸려 전동공구에 대한
통제가 어려워질 수 있습니다 .
OBJ_BUCH-1594-004.book Page 30 Wednesday, September 27, 2017 12:47 PM
한국어 | 31
Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
제품 및 성능 소개
모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고
지켜야 합니다 . 다음의 안전수칙과 지시
사항을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으
며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다 .
규정에 따른 사용
본 전동공구는 목재 플라스틱 금속 세라믹판 그리고 고
무 자재를 단단한 작업대 위에 고정시킨 상태에서 절단
선을 긋는 작업이나 절단작업을 하는데 사용해야 합니
다 . 최대 45° 도 모서리 각도 절단을 포함하여 직선
및 곡선형 절단에 적당합니다 . 톱날 선택에 있어 권장
자료를 참고하십시오 .
제품의 주요 명칭
제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 기기 그림이
나와있는 면을 참고하십시오 .
1 전원 스위치 잠금 버튼
2 스트로크 수 선택 섬휠
3 전원 스위치
4 육각 키
5 밑판
6 오비탈 작동 조절 레버
7 가이드 롤러
8 톱날*
9 안전핀
10 손잡이 ( 절연된 손잡이 부위 )
11 리프팅 로드
12 톱날 해제용 SDS 레버
13 작업 표면 보호대
14 마이터 각도용 눈금
15 나사
*도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하
지 않습니다 . 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고
하십시오 .
제품 사양
조립
전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서
전원 플러그를 빼십시오 .
톱날 끼우기 / 교환하기
톱날을 끼울 때 보호 장갑을 착용하십시오 . 톱날에
닿게 되면 상해를 입을 수 있습니다 .
톱날 선택하기
추천하는 톱날 목록은 이 사용 설명서 후면에 나와 있
습니다 . T 섕크가 있는 톱날만을 사용하십시오 . 톱날은
작업하려는 절단 깊이보다 필요 이상으로 길어서는 안
됩니다 .
폭이 좁은 곡선 작업을 하려면 가는 톱날을 사용하십시
오.
톱날 끼우기 ( 그림 A1 참조 )
톱니가 절단방향으로 향하게 하여 톱날 8 을 스트로크
로드 11 안으로 걸릴 때까지 밀어 넣습니다 . SDS 레
버 12 가 자동으로 뒤쪽으로 튕기며 톱날이 물리게 됩
니다 . 톱날을 끼울 때 레버 12 를 손으로 뒤로 밀지 마
십시오 . 그렇게 하면 전동공구가 손상될 수 있습니다 .
톱날을 끼울 때 톱날 등면이 가이드 롤러 7 의 홈에 놓
여 있는 지 확인하십시오 .
톱날이 제대로 끼워졌는지 확인해 보십시오 . 느슨하
게 걸린 톱날은 빠질 수 있으며 이로 인해 작업자가
상해를 입을 수 있습니다 .
톱날 빼기 ( 그림 A2 참조 )
톱날을 뺄 때 빠지는 톱날로 인해 사람이나 동물이
다치지 않도록 하여 전동공구를 잡으십시오 .
SDS 레버 12 를 안전핀 9 쪽으로 앞으로 돌립니다 .
톱날이 풀리며 빠집니다 .
작업 표면 보호대 ( 그림 B 참조 )
작업 표면 보호대 13 ( 별매 액세서리 ) 은 목재에 톱질
작업을 할 표면에 가시같은 부스러기가 생기는 것을 방
지합니다 . 작업 표면 보호대는 반드시 특정한 톱날 타
입과 0° 의 절단 각도의 경우에만 사용이 가능합니다 .
작업 표면 보호대를 사용하여 톱질작업을 할 때는 밑판
5 를 모서리 가까이에 톱질작업 시 뒤로 밀어 사용해서
는 안됩니다 .
작업 표면 보호대 13 을 아래서부터 밑판 5 안쪽으로
눌러 끼웁니다 .
직소 GST 8000 E
제품 번호
3 601 E8H 0..
소비 전력
W710
무부하 시 스트로크 수 n
0
min
-1
800-3100
스트로크
mm 20
최대 절단 깊이
– 목재
– 알루미늄
– 철재 ( 비합금강 )
mm
mm
mm
80
20
10
자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮
거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 .
절단 각도(좌/우) 최대 °45
EPTA 공정 01:2014 에 따
른 중량
kg 2.5
안전 등급
/II
직소 GST 8000 E
자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮
거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 .
OBJ_BUCH-1594-004.book Page 31 Wednesday, September 27, 2017 12:47 PM