00190973-02 - 第107页
Istruzioni per l’ uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 2 Introduzione e terminologia di base Edizione 07/97 V ersione software dalla S R.403.xx 2.4 Breve desc rizione e principi di base del piano d‘utenza 2 - 47 2.4.5.2 Diagnosi (…

2 Introduzione e terminologia di base Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
2.4 Breve descrizione e principi di base del piano d‘utenza Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
2 - 46
2.4.5 Pulsanti per l‘eliminazione degli errori e la diagnosi
Fig. 2.4.15 Eliminazione degli errori e diagnosi
- Didascalia della Fig. 2.4.15
➀
Pulsanti per l‘eliminazione degli errori e la diagnosi
INDICAZIONE
Nel Capitolo 7 di questo manuale d‘uso sono descritte tutte le funzioni .
2.4.5.1 Info errori
Se durante la lavorazione si presentano errori, potrete richiamare le informazioni relative all‘errore presenta-
tosi. Tali informazioni relative al rispettivo errore potranno essere richiamate dalla Vista base o da „Visualizza
errore“.
1

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 2 Introduzione e terminologia di base
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 2.4 Breve descrizione e principi di base del piano d‘utenza
2 - 47
2.4.5.2 Diagnosi (opzione)
Se le informazioni di Info errori non sono sufficienti per risolvere un errore potrete avviare la diagnosi. La dia-
gnosi porta l‘utente alla localizzazione dell‘errore richiedendogli diverse indicazioni.
2.4.5.3 Conferma errore
Con questo pulsante potrete confermare gli errori presentatisi.
Tali errori vengono cancellati solo nella finestra di stato. Nel rispettivo menu degli errori rimarrà ancora pre-
sente il relativo errore.
2.4.6 Il menu „Lingua“
Potrete selezionare la lingua del piano d‘utenza da ogni tipo di vista .
Potrete passare alle lingue tedesco, inglese, francese, italiano ed alle lingue asiatiche.
Fig. 2.4.16 Settaggio lingue
☞

2 Introduzione e terminologia di base Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
2.4 Breve descrizione e principi di base del piano d‘utenza Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
2 - 48
2.4.7 Casella di visualizzazione
Nella casella di visualizzazione vengono visualizzati il nome dell‘ordine presettato dal calcolatore di linea, il
nome corrente della scheda ed il nome dell‘allestimento.
Fig. 2.4.17 Casella di visualizzazione dell‘ordine, della scheda e dell’allestimento
- Didascalia della Fig. 2.4.17
➀
Viene visualizzato il nome dell‘allestimento
➁
Viene visualizzato il nome della scheda
➂
Viene visualizzato il nome dell‘ordine
1 2 3