00190973-02 - 第204页
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S -20/F4/F4-6 Edizione 07/97 V ersione software dalla S R.403.xx Preparato re 5 - I Contenuto Pagina 5 Funzi oni Visio n 5.1 Sommario dei Visionsystem dei dispositivi automatici SIPLACE 80S…
4 Funzioni singole Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
4.5 Funzioni di trasporto 2 dei circuiti scheda (opzione) Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
4 - 52
❒
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
Preparatore 5 - I
Contenuto
Pagina
5 Funzioni Vision
5.1 Sommario dei Visionsystem dei dispositivi automatici SIPLACE 80S-20/F4/F4-6. . . . . 5 - 3
5.1.1 I Visionsystem del dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80S-20 . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5
5.1.2 Visionsystem del dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80F4 . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8
5.1.3 Visionsystem del dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80F4-6 . . . . . . . . . . . . . . 5 - 11
5.2 Visionsystem CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 15
5.2.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 15
5.2.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 16
5.2.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 16
5.2.4 Svolgimento delle funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 16
5.2.5 Criteri per la produzione delle fiducial di scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19
5.3 Visionsystem CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 23
5.3.1 Visionsystem CO dei dispositivi automatici di montaggio SIPLACE 80S-20 . . . . . . . . . . . . 5 - 23
5.3.1.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 23
5.3.1.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 23
5.3.1.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 24
5.3.2 Visionsystem CO nei dispositivi automatici di montaggio SIPLACE 80 F4 . . . . . . . . . . . . . 5 - 24
5.3.2.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 24
5.3.2.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 25
5.3.2.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 26
5.3.3 Visionsystem CO nei dispositivi automatici di montaggio SIPLACE 80 F4-6. . . . . . . . . . . . 5 - 27
5.3.3.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 27
5.3.3.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 27
5.3.3.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 28
5.3.4 Criteri per la determinazione di componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 29
5.3.5 Indicazioni di sicurezza dei Visionsystem CO dei dispositivi automatici 80F4 o 80F4-6 . . . 5 - 31
5.4 Accesso alle opzioni „Insegna fiducial“ e „Testa componente“. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 33
5.5 Insegna fiducial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 37
5.5.1 Diagramma a blocchi „Insegna fiducial“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 37
5.5.2 Spiegazioni del diagramma a blocchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 37
5.5.2.1 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 37
5.5.2.2 Caselle di inserimento, caselle di selezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 37
5.5.2.3 Riquadri di commutazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 38
5.5.2.4 Immagini video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 38
5.5.2.5 Caselle di avvertenza e di segnalazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 38
5.5.3 Menu „Selezione fiducial“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 41
5.5.3.1 Opzione „Selezione portale“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 43
5.5.3.2 Opzione „Carica fiducial“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 44
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Versione software dalla SR.403.xx Edizione 07/97
5 - II Preparatore
5.5.3.3 Opzione „Modifica nome fiducial“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 45
5.5.3.4 Opzione „Crea fiducial“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 46
5.5.3.5 Opzione „Salva fiducial“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 47
5.5.4 Menu „Insegna fiducial“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 48
5.5.4.1 Opzione „Valori standard“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 49
5.5.4.2 Opzioni „Risoluzione alta, media e bassa“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 51
5.5.4.3 Opzione „Campo di ricerca“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 52
5.5.5 Menu „Sensibilità contrasto“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 54
5.5.5.1 Opzioni „Tabella 1 ... 5“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 56
5.5.5.2 Opzione „Regola tabella 5“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 57
5.5.6 Menu „Testa fiducial“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 59
5.5.6.1 Opzione „Centra“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 60
5.5.6.2 Opzione „Testa“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 61
5.5.6.3 Opzione Sposta assi x/y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 62
5.5.6.4 Opzione „CS al conv. centrale“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 63
5.5.6.5 Opzione „C.S. al conv. di uscita“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 63
5.6 Testa componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 65
5.6.1 Diagramma a blocchi „Testa componente“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 65
5.6.2 Spiegazioni del diagramma a blocchi „Testa componente“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 65
5.6.2.1 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 65
5.6.2.2 Caselle di inserimento, Caselle di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 65
5.6.2.3 Riquadri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 66
5.6.2.4 Immagini - video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 66
5.6.2.5 Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 66
5.6.3 Menu „Selezione forma involucro“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 71
5.6.3.1 Opzione „Tipo di videocamera“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 73
5.6.3.2 Opzione „Carica GF“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 74
5.6.3.3 Opzione „Salva GF“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 75
5.6.4 Menu „Testa componente“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 75
5.6.4.1 Opzione „Preleva componente“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 77
5.6.4.2 Opzione „Rappresenta componente“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 78
5.6.4.3 Opzione „Controlla componente“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 80
5.6.4.4 Opzione „Misura componente“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 82
5.6.4.5 Opzione „Salva immagine CO“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 90
5.6.4.6 Opzione „Tempo di valutazione“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 91
5.6.4.7 Spiegazioni relative al gruppo di opzioni „Modifica dati GF“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 92
5.6.4.8 Opzione „Illuminazione“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 95
5.6.4.9 Opzione „Dimensioni involucro“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 96
5.6.4.10 Opzione „Dimensioni piedino“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 97
5.6.4.11 Opzione „Figura ball“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 98
5.6.4.12 Opzione „Tabella“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 99
5.6.4.13 Opzione „Modo misura“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 101
5.6.4.14 Spiegazione della metodica di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 103
5.6.4.15 Consigli per la sequenza ottimale dei metodi di misurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 104
5.6.4.16 Modo misura „Size“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 105
5.6.4.17 Modo misura „Row“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 108