00190973-02 - 第420页
Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S-2 0/F4/F4-6 Edizione 07/97 Versione software d alla SR.403.xx 9 - I Conten uto Pagi na 9 Manutenzione/assistenza 9.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
8 Aiuto online Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
8.1 Aiuto online Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
8 - 8
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
9 - I
Contenuto
Pagina
9 Manutenzione/assistenza
9.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 3
9.1.1 Dispositivo automatico SIPLACE 80S-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 3
9.1.2 Dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80F4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 4
9.1.3 Dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80F4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 5
9.1.4 In generale (SIPLACE 80S-20, 80F4-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6
9.1.4.1 Indicazioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6
9.1.4.2 Informazioni sullo svolgimento dei lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6
9.1.4.3 Funzioni di protezione del menu „Funzioni portale X“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 7
9.1.5 Attrezzi e materiali d´uso per la manutenzione di dispositivi
automatici di montaggio SIPLACE 80S-20, 80F4 ed 80F4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 8
9.1.5.1 Lista dei materiali per la manutenzione del dispositivo automatico
di montaggio SIPLACE 80S-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 8
9.1.5.2 Lista dei materiali per la manutenzione del dispositivo automatico
di montaggio SIPLACE 80F4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 9
9.2 Schemi di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
9.2.1 Schema di manutenzione di base del SIPLACE 80S-20, 80F4 ed 80F4-6 . . . . . . . . . . . . .9 - 11
9.2.2 Manutenzione aggiuntiva nel dispositivo automatico
di montaggio SIPLACE 80F4/80F4-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 13
9.2.3 Manutenzione aggiuntiva nel dispositivo automatico
di montaggio SIPLACE 80F4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 15
9.3 Statore della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
9.3.1 Innesto di comando e servoinnesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
9.3.1.1 Pulizia e sostituzione dei feltri del filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
9.3.2 Trasporto dei circuiti scheda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 18
9.3.2.1 Pulizia dei convogliatori di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 18
9.3.2.2 Manutenzione della regolazione della larghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18
9.3.2.3 Pulire il filtro per polvere dell'innesto principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
9.3.3 Tavoli per componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
9.3.3.1 Smontaggio dei moduli di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 20
9.3.3.2 Pulizia con aspirapolvere dei tavoli per componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
9.3.3.3 Pulizia con aspirapolv. dei moduli di alimentaz., pulizia con aspirapolv. dei comp. sparsi. . 9 - 21
9.3.3.4 Leggero oliaggio della superficie di appoggio dei moduli di alimentazione . . . . . . . . . . . . .9 - 21
9.3.3.5 Cura dei listelli magnetici e delle superfici di appoggio dei moduli di alimentazione . . . . . .9 - 21
9.3.3.6 Rimontaggio dei moduli di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
9.3.3.7 Smontaggio e montaggio del tavolo di sostituzione CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
9.3.4 Dispositivo di taglio per cinghia vuota del SIPLACE 80 S ed 80 F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
9.3.4.1 Svuotare il contenitore per avanzi della cinghia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
9.3.4.2 Manutenzione della guida e del carrello del coltello circolare, controllo del tagliente . . . . . 9 - 24
9.3.5 Unità ad aria compressa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 28
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Versione software dalla SR.403.xx Edizione 07/97
9 - II
9.3.5.1 Controllo della pressione di esercizio di 5,1 bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 28
9.3.5.2 Pressione di 2,3 bar per lo stopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 30
9.3.5.3 Scarico della condensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 30
9.3.5.4 Sostituzione della cartuccia del filtro, pulizia del guscio del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 31
9.3.6 Svuotare il contenitore per scarti della testa IC (SIPLACE 80 F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 33
9.3.7 Pulizia dello scambiatore di pipette della testa IC (SIPLACE 80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 34
9.3.8 Cappe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.1 Pulizia della guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.2 Pulizia del listello del codice a barre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.3 Pulizia delle cappe protettive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.3.9 Dispositivo di taglio della cinghia vuota nel dispositivo automatico SIPLACE 80F4-6 . . . . .9 - 38
9.3.9.1 Manutenzione del piano di scorrimento tra coltello mobile e dispositivo di fermo . . . . . . . .9 - 38
9.3.9.2 Sostituzione dei taglienti del coltello fisso o mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 39
9.3.9.3 Sostituzione del coltello fisso e del coltello mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40
9.4 Portali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1 Superfici di attrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1.1 Pulizia delle guide degli assi Y del portale, superfici di attrito
e cuscinetto a sfere i ceppo di attrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1.2 Pulizia e leggero oliaggio delle guide degli assi X dei portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
9.4.2 Ingrassaggio delle cinghie dentate X ed Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
9.4.3 Sistema di misura X/Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 45
9.4.3.1 Pulizia delle righe incrementali degli assi X ed Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 45
9.5 Testa a revolver da 12 (10000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 47
9.5.1 Sommario delle stazioni della stella 1 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 48
9.5.2 Bussola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.1 Estrazione della bussola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.2 Inserimento della bussola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.3 Test del vuoto della bussola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.2.4 Pulizia della bussola e del segmento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.2.5 Sostituzione dell´anello di arresto ad O della bussola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.3 Sostituzione manuale della pipetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 53
9.5.4 Sostituzione del silenziatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 54
9.5.5 Ingrassaggio dell´unità motrice Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 55
9.5.6 Pulizia del vuoto/getto d´aria delle valvole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56
9.5.6.1 Estrazione della punteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56
9.5.6.2 Pulizia della valvola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57
9.5.6.3 Messaggi di errore che fanno pensare ad una eccessiva mobilità delle valvole . . . . . . . . .9 - 59
9.5.7 Elenco delle pipette per la testa a revolver da 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 59
9.6 Testa IC (SIPLACE 80 F4/80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 61
9.6.1 Lavori preparatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 61
9.6.2 Oliaggio della bussola e pulizia del disco codificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 62
9.6.3 Manutenzione dell´anello ad O della stella di accettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 63
9.6.4 Pulizia dell´anello di frizione dell´unità motrice d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 65