00190973-02 - 第464页
Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S-2 0/F4/F4-6 9 Manutenzione/assistenza Edizione 07/97 Versione so ftware dalla SR.403.xx 9.4 Portali 9 - 41 9.4 P ortal i INDICAZION E Esegui te all o stess o modo tutte le operazi oni d …
9 Manutenzione/assistenza Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
9.3 Statore della macchina Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
9 - 40
Fig. 9.3.9 Sostituzione dei taglienti del dispositivo di taglio della cinghia vuota
- Didascalia Fig. 9.3.9
1 Coltello da taglio fisso
2 Vite esagonale cava M6x30 per il fissaggio del coltello fisso
3 Coltello da taglio mobile
4 Vite esagonale cava M4x25 per il fissaggio del coltello mobile
5 Pezzo a testa quadrata 10x10
A Fare ruotare di 180° il coltello mobile
B Fare ruotare di 180° il coltello fisso
9.3.9.3 Sostituzione del coltello fisso e del coltello mobile
Per sostituire il coltello procedete come viene descritto nella sezione 9.3.9.2.
INDICAZIONE
Il coltello fisso e quello mobile possono essere sostituiti solo in assortimento dato che sono interdipendenti dal
punto di vista meccanico. In caso contrario si può andare incontro a funzioni errate del dispositivo di taglio
della cinghia vuota.
2
A
4
5
180°
B
180°
3
5
4
1
2
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Manutenzione/assistenza
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 9.4 Portali
9 - 41
9.4 Portali
INDICAZIONE
Eseguite allo stesso modo tutte le operazioni di manutenzione dei dispositivi automatici SIPLACE 80S-20,
80F
4
ed 80F
4
-6. Evitate di utilizzare olio in spruzzatori e stendete uno strato d´olio solo sui punti contrasse-
gnati (vedi Fig. 9.4.1).
Il dispositivo automatico SIPLACE 80F
4
/80F
4
-6 è una macchina ad un portale. Il suo portale X/Y viene indi-
cato come portale 1. La guida e la scala di misura Y sono disposte sul lato di uscita di questo dispositivo auto-
matico, la guida con la superficie di attrito ed il ceppo con il cuscinetto a sfere sono disposti sul lato di entrata.
9.4.1 Superfici di attrito
INDICAZIONE
Superfici di attrito nelle quali la manutenzione è stata effettuata in modo errato o non è stata effettuata affatto,
possono portare a problemi nei movimenti di spostamento del portale.
PERICOLO ∆
!
∆
!
∆
!
Non eseguite operazioni di pulizia con alcool in presenza di luce viva o fuoco!
9.4.1.1 Pulizia delle guide degli assi Y del portale, superfici di attrito
e cuscinetto a sfere i ceppo di attrito
Spegnete il dispositivo automatico con l‘interruttore principale e staccatelo dall‘alimentazione di rete.
l Nel dispositivo automatico 80S-20 pulite la guida Y dei portali 1 e 2 (vedi Fig. 9.4.2) o nel dispositivo auto-
matico 80F
4
/F
4
-6 la guida Y del portale 1 (binario sul lato di uscita) ed il binario con la superficie di attrito
(binario sul lato di entrata).
l Pulite accuratamente i binari in tutta la loro lunghezza e superficie con un panno bagnato di alcool.
l Spostate il portale o i portali a mano in modo tale da poter raggiungere tutti i punti della/e guida/e e del
binario con la superficie di attrito.
l Pulite allo stesso modo tutta la superficie del cuscinetto a sfere del ceppo di attrito.
l Prendete un panno asciutto privo di peli e versatevi sopra una goccia di olio da orologeria da tasca. Pas-
satelo sulle superfici dei binari.
l Versate alcune goccie di olio da orologeria da tasca su un panno pulito e passate un leggero strato d´olio
sulle superfici di scorrimento laterali delle sfere della guida Y (vedi Fig. 9.4.1).
l Passate inoltre un leggero strato d´olio sulle superfici al di fuori dell´area di spostamento del portale (vedi
Fig. 9.4.1).
9 Manutenzione/assistenza Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
9.4 Portali Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
9 - 42
INDICAZIONE:
Le superfici di attrito dei ceppi devono rimanere prive di grasso e di olio, dato che altrimenti non potrà aver
luogo il comportamento dinamico degli assi specificato.
Fig. 9.4.1 Ingrassaggio od oliaggio della guida Y
l Spostate più volte gli assi X dei portali 1 e 2 ed eliminate l´olio in eccesso dalle guide Y.
INDICAZIONE
Le scale Y di misura, le superfici di attrito dei ceppi e tutto il cuscinetto a sfere dei ceppi di attrito devono
rimanere assolutamente privi di grasso.
l Infine allontanate i portali l´uno dall´altro nel dispositivo automatico SIPLACE 80S-20 in modo tale che
nessuno degli assi si trovi nell´area di reazione del relè fotoelettrico dell´interruttore anti-urto.
- Didascalia della Fig. 9.4.2 (SIPLACE 80S-20)
1 Direzione di trasporto CS 2 Riga dell´asse Y, portale 1
3 Guida dell´asse Y, portale 1 4 Corsoio con cuscinetto a sfere
5 Asse X, portale 1 6 Guida dell´asse Y, portale 2
7 Riga dell´asse Y, portale 2 8 Relè fotoelettrico (interruttore per anti-urto)
9 Asse X, portale 2
Oliare leggermente
queste superfici
della guida Y
La superficie di attrito della guida Y corri-
sponde all´area di spostamento del por-
tale. Deve essere priva di olio e di grasso.
Cospargete le guide
delle sfere con lubrifi-
cante Staburags N12
Oliare leggermente
queste superfici
della guida Y