00190973-02 - 第467页
9 Manutenzione/assistenza Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9.4 Portali Edizione 07/97 Vers ione software dalla SR.403.xx 9 - 44 9.4.1.2 Pulizia e leggero oliaggio delle guide degli assi X dei portal i PERI COL…
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Manutenzione/assistenza
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 9.4 Portali
9 - 43
Fig. 9.4.2 Manutenzione dei portali 1 e 2 (vista dall´alto del disp. automatico SIPLACE 80S-20)
9 Manutenzione/assistenza Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
9.4 Portali Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
9 - 44
9.4.1.2 Pulizia e leggero oliaggio delle guide degli assi X dei portali
PERICOLO ∆
!
∆
!
∆
!
Non maneggiate fuoco o luce viva quando eseguite con alcool i lavori di pulizia!
l Il dispositivo automatico è stato spento con l´interruttore principale.
l Aprite la cappa di protezione e scostate al massimo l´uno dall´altro gli portali del dispositivo automatico
SIPLACE 80S-20 in modo che essi siano facilmente raggiungibili per la manutenzione. Nel dispositivo
automatico Siplace 80 F spingete l´asse X del portale il più possibile verso la parte esterna del dispositivo
automatico.
l Pulite le guide X dei portali 1 e 2 (o del portale 1 nel SIPLACE 80F
4
/80F
4
-6) in tutta la loro superficie e lun-
ghezza con un panno privo di peli imbevuto di alcool.
l Spostate la testa di montaggio in modo da potere lavorare a tutti i punti della guida X.
l Fate attenzione a non mettere in contatto con grasso le superfici di attrito dei ceppi del portale Y. Se
necessario, alla fine passatevi sopra ancora una volta un panno bagnato di alcool.
INDICAZIONE
Spostate la testa di montaggio fondamentalmente solo premendo contro una superficie direttamente sul
carrello del portale o afferrate la testa di montaggio alla maniglia.
l Versate un poco di olio finissimo per orologeria da tasca N. 3, ditta Koch, su un panno pulito e privo di peli.
l Sfregate un poco con esso tutta la superficie e la lunghezza delle guide X dei portali 1 e 2.
l Infine spostate più volte sulla guida X la testa di montaggio ed eliminate l´olio in eccesso con un panno
pulito.
l Ingrassate i binari di scorrimento delle sfere (vedi Fig. 9.4.1) con lubrificante Staburags N12.
INDICAZIONE
Troppo o troppo poco olio può portare ad un guasto nello spostamento degli assi. La riga X non deve
assolutamente entrare in contatto con grasso oppure olio.
9.4.2 Ingrassaggio delle cinghie dentate X ed Y
l Versate un poco di lubrificante Staburags N12 su un pennello con setole corte.
l Con esso ingrassate pochissimo i fondi, le teste e le superfici laterali dei denti della cinghia dentata (vedi
Fig. 9.4.3, pagina 9 - 45).
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Manutenzione/assistenza
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 9.4 Portali
9 - 45
Fig. 9.4.3 Ingrassaggio dei fondi, delle teste e delle superfici laterali dei denti della cinghia dentata
9.4.3 Sistema di misura X/Y
INDICAZIONE
Righe sporche portano ad errori di conteggio dell´asse X o dell´asse Y e quindi ad un messaggio errato o non
preciso.
Per impedire che le righe degli assi X e Y entrino ancora incidentalmente in contatto col grasso, tutte le righe-
dovranno essere pulite dopo che saranno già stati eseguiti tutti i lavori, nei quali i vari elementi vengono
ingrassati o oliati.
Le righe incrementali X ed Y sono incollate. Quindi, per pulirle inumidite un panno di alcool e pulitele in modo
tale che la superficie adesiva non entri in contatto con l´alcool!
La Fig. 9.4.2 Vi mostra la disposizione del sistema di misurazione degli assi X e Y.
9.4.3.1 Pulizia delle righe incrementali degli assi X ed Y
Pulite le righe incrementali detergendole con un panno morbido, pulito e privo di peli inumidito leggermente di
alcool. Spostate più volte gli assi, in modo da potere raggiungere tutti i punti delle righe incrementali.
Testa del dente
Fondo del dente
Superfici laterali della
cinghia dentata