00190973-02 - 第481页
9 Manutenzione/assistenza Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9.5 Testa a revolver d a 12 (10000) E dizione 07/97 Vers ione software dalla SR.403.xx 9 - 58 l Pulite la pun teria del la va lvol a 1 (vedi Fig. 9 .5…
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Manutenzione/assistenza
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 9.5 Testa a revolver da 12 (10000)
9 - 57
– La punteria della valvola deve trovarsi alla posizione 1 della stella per potere essere prelevata. Dovreste
essere in grado di potere prendere con le dita facilmente la punteria della valvola.
l Afferrate la testa della punteria con pollice 3 (vedi Fig. 9.5.9) ed indice ed estraete la punteria dal corpo
della valvola 2 (vedi Fig. 9.5.9). Inizialmente avvertirete una leggera resistenza, ma poi potrete estrarre la
punteria con facilità.
INDICAZIONE
Non usate le pinze per estrarre la punteria, in modo da non danneggiare i bordi della testa della punteria.
9.5.6.2 Pulizia della valvola
l Pulite il foro del corpo della valvola 2 (vedi Fig. 9.5.9) con la spazzola di plastica (
Ø 6)
.
Fig. 9.5.9 Stella completa
- Didascalia della Fig. 9.5.9
1 Stella completa 2 Corpo della valvola
3 Punteria della valvola
1
3
2
9 Manutenzione/assistenza Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
9.5 Testa a revolver da 12 (10000) Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
9 - 58
l Pulite la punteria della valvola
1
(vedi Fig. 9.5.10) con un panno asciutto e pulito.
ATTENZIONE ∆
!
Per pulire la punteria non usate mai alcool, detergenti o solventi. Queste sostanze rovinano gli anelli torici
della punteria e sono quindi causa di malfunzionamento.
l Fate in particolare attenzione a non ingrassare la cavità 2 (vedi Fig. 9.5.10) della punteria.
l Versate un poco di grasso ISOFLEX® TOPAS® NCA52 su un panno senza peli ed ingrassate legger-
mente gli anelli torici 3 e l´anello torico verde Viton 4 .Non dimenticate di ingrassare anche la scanala-
tura.
l Rispingete la punteria 3 (vedi Fig. 9.5.9, pagina 9 - 57) nel corpo della valvola2 (vedi Fig. 9.5.9, pagina
9 - 57) fino al punto d´arresto.
Fate particolarmente attenzione a non piegare le punterie mentre le inserite, danneggereste altrimenti il
foro del corpo della valvola.
l Alla fine dell´operazione eseguite un test del vuoto.
Fig. 9.5.10
- Didascalia della Fig. 9.5.10
1 Punteria della valvola 2 Non ingrassare la cavità.
3 Ingrassare leggermente gli anelli torici e la scanalatura 4 Anello torico Viton (verde)
1
2
3
4
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Manutenzione/assistenza
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 9.5 Testa a revolver da 12 (10000)
9 - 59
9.5.6.3 Messaggi di errore che fanno pensare ad una eccessiva mobilità delle val-
vole
A causa dell‘eccessiva mobilità delle valvole durante l‘inizializzazione potranno apparire i seguenti messaggi
d‘errore:
A causa delleccessiva mobilità delle valvole durante il montaggio potranno apparire i seguenti messaggi
d‘errore:
Durante lo scarto
Durante il prelievo, montaggio:
In questo caso si distinguono due casi, secondo il movimento del motore a passi:
1. Messaggi d´errore che appaiono mentre il movimento del motore a passi è tra 0° e 90° : in questo caso si
muove la punteria della valvola ed il vuoto si accende o si spegne:
2. Messaggio d´errore che appare mentre il movimento del motore a passi è tra 0° e 180:
la punteria della valvola si è mossa, le trasmissioni del motore a passi ritornano alla posizione di riposo.
INDICAZIONE
Il messaggio d´errore n. 2327 potrà apparire anche se si sono presentati errori del movimento del motore a
passi tra 0° e 90°.
9.5.7 Elenco delle pipette per la testa a revolver da 12
Troverete la disposizione delle pipette per la testa a revolver da 12 nella sezione 17.2.1 di questo manuale.
Numero d´errore Messaggio d´errore
2311 Azion. reg. valvola prel. / mont. non da inizializzare
2313 Azion. reg. della valvola di scarto non da inizializzare
Tab. 9.5.1 Messaggi d´errore durante l´inizializzazione
Numero d´errore Messaggio d´errore
2297 RV: motore a passi per lo scarto difettoso
Tab. 9.5.2 Messaggio d´errore durante il montaggio allo scarto di componenti
Fehlernummer Fehlermeldung
2331 RV: errore nel comando registr. prel. / mont. (prelevando)
2334 RV: errore nel comando di registr. valvola prel. / mont. (montando)
Tab. 9.5.3 Messaggi d´errore al prelievo/montaggio, movimento del motore a passi tra 0° e 90°
Numero
d´errore
Messaggio d´errore
2327 Stella non rotabile a causa del comando reg. prel. / mont.
Tab. 9.5.4 Messaggi d´errore al prelievo/montaggio, movimento del motore a passi tra 0° e 180°