00198720-01_UM_X-Serie-S_ET - 第7页
Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S Sisukord Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019 7 3.6 Portaalisüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S
Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019
6
3 Tehnilised andmed ja sõlmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Tootlikkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1.1 Ladumisjõudluse määratlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.2 Masina SIPLACE X4i S jõudlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.3 SIPLACE X4 S masina tootlikkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.4 SIPLACE X3 S masina tootlikkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.5 SIPLACE X2 S masina tootlikkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.6 PCB konveieri andmed SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S. . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.1.7 Komponentide etteandmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2 Keskkonnatingimused ja ühenduste väärtused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.2.1 Keskkonnatingimused pakkimisel, transpordil ja säilitamisel . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Keskkonnatingimused käitamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.3 Suruõhuvarustuse ja suruõhu andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Elektrilised andmed ja energiatarve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3 Mõõtmed ja kaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1 Tehnilised andmed - mõõtmed ja kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1.1 Mõõtmete ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.1.2 Ülespööratud kaitsekatte kõrgus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.2 Ladumisjõudluse väärtuste määratlemiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.3 Raskuskese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4 Moodulite ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.5 Ladumispea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P väga kiireks ladumiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.1.2 SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.2.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5.2.2 SIPLACE SpeedStar (C&P20 P2) tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.3 Komponentide praagikarbi sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4 Vaakumpump (lisavarustus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.1 Ülevaade - tüüp VX4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.2 Ülevaade - tüüp VX4.25/0-47 IE3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.3 Vaakumpumpade ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.4 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
3.5.4.5 Hooldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.5.1 SIPLACE MultiStar CPP montaažiasendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.5.2 Töödeldava komponendisortimendi klassifikatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.5.3 SIPLACE Multistar CPP ladumisrežiimid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.4 SIPLACE MultiStar CPP montaažiasendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.5 SIPLACE MultiStar CPP Collect&Place-režiimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.5.6 SIPLACE MultiStar CPP täisrotatsiooniga segarežiimis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.5.7 SIPLACE MultiStar CPP piiratud rotatsiooniga laiendatud Pick&Place-režiimis . 132
3.5.5.8 Tehnilised andmed SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.6 SIPLACE TwinStar kõrgtäpseks IC-ladumiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.6.1 Twin Stari tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S Sisukord
Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019
7
3.6 Portaalisüsteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1 Portaalide asukohad masinal SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.2 Portaalide asukohad masinal SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.6.3 Portaalide asukohad masinal SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.4 Portaalide asukohad masinal SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.5 X-telje ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.6 Y-telje ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7 PCB konveiersüsteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.2 PCB üksikkonveieri konstruktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.3 Painduva trükkplaatide kaksikkonveieri ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3.1 Paindlik PCB kaksikkonveier - rajad ja tüübid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.2 Trükkplaatide kaksikkonveier üksikkonveieri režiimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.3 Asünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.4 Sünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4 Juhtimine ja laiuseseadistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.1 Juhtimine menüü Single Functions (Üksikkonveieri funktsioonid) abil. . . . . . . . . 147
3.7.4.2 Automaatne laiuseseadistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.5 Trükkplaadi kaardumise määratlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.1 Trükkplaatide kaadumine konveieril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.2 Trükkplaatide kaardumine ladumise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.6 PCB kaamera, tüüp 28 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.3 Koordinaatmärkide kriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.6.4 Tinditäppide kriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8 SIPLACE X-seeria S-i lindi sööturimoodulid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1 SIPLACE'i lindisööturimoodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.1 Lindi materjal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.2 Tantaalkondensaatorite käsitsi eemaldamine, kui neid pole üles võetud. . . . . . . 152
3.8.1.3 SIPLACE SmartFeeder X-i ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.1.4 SIPLACE SmartFeeder Xi ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.1.5 SIPLACE'i lintsööturimoodulitetehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3 2 X lineaarne kastmismoodul ( LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.3.1 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.4 Sööturimooduli adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.4.1 Sööturimooduli adapter koos sildistajaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.4.2 Sööturimooduli adapter lineaarse vibrosööturiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.4.3 Sööturimooduli adapter koos praagikonveieriga (praagimoodul). . . . . . . . . . . . . 162
3.8.5 Energia- ja andmeliides (EDIF) X-sööturimoodulitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.5.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.5.2 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.5.3 Tarnekomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.6 SIPLACE PowerConnector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.6.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S
Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019
8
3.8.6.2 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.6.3 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.7 SIPLACE X-seeria S-i komponendikäru kandikuhoidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.7.1 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7.2 Waffle Packi kandikute arv asukoha ja ladumismasina kohta . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7.3 Kandikuhoidiku sisestamine X-seeria S-i komponedikärusse . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 Komponendikäru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
3.9.1 Ülesehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.9.3 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.4 Leppemärgid SIPLACE X-seeria S-i komponendikärul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.5 SIPLACE X-seeria S-i komponendikäru mõõtmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.6 SIPLACE X-seeria S-i komponendilaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.7 Lisalindipooli alus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.8 SIPLACE X-seeria S-i lindikonteiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.8.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
3.9.8.2 Maksimaalne lindipooli läbimõõt sõltuvalt trükkplaadikonveieri kõrgusest . . . . . . 181
3.9.9 Lindijäätmerenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.10 Lindijäätmekanal komponendikäru COT-osal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4 Ülesseadmine ja käikuvõtmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
4.1 Konfiguratsioon transpordil ja tarnimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
4.1.1 Transpordipakend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.1.1.1 Transpordipakendi mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.1.1.2 Tarnimisvalmi masina kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.2 Tarne kontrollimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.3 Konfiguratsioon tarnimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.4 Ladumismasina transportimine kastis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.1 Teenused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.2 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.3 Transpordivahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.4 Kahveltõstuki toetuspunktid transpordikastis või kaubaalusel oleva masina
transportimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.1.5 Ladumismasina transportimine ilma kasti või kaubaaluseta. . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.1.5.1 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.1.5.2 Transpordivahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.5.3 Kahveltõstuki toetuspunktid ladumismasinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.5.4 Punktid, mida TULEB masina transportimisel järgida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.2 Infrastruktuur masina paigalduskohas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.1 Soovitusi vundamendi kvaliteedi kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.1.1 Maksimaalne maapinna horisontaalsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.1.2 Masina kaal ja põranda koormus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.2 Suruõhutoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.1 Suruõhutoite kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.2 Suruõhuühendus ladumismasinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.3 Elektritoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.3.1 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195