00198720-01_UM_X-Serie-S_ET - 第8页
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019 8 3.8.6.2 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1…
Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S Sisukord
Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019
7
3.6 Portaalisüsteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1 Portaalide asukohad masinal SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.2 Portaalide asukohad masinal SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.6.3 Portaalide asukohad masinal SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.4 Portaalide asukohad masinal SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.5 X-telje ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.6 Y-telje ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7 PCB konveiersüsteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.2 PCB üksikkonveieri konstruktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.3 Painduva trükkplaatide kaksikkonveieri ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3.1 Paindlik PCB kaksikkonveier - rajad ja tüübid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.2 Trükkplaatide kaksikkonveier üksikkonveieri režiimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.3 Asünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.4 Sünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4 Juhtimine ja laiuseseadistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.1 Juhtimine menüü Single Functions (Üksikkonveieri funktsioonid) abil. . . . . . . . . 147
3.7.4.2 Automaatne laiuseseadistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.5 Trükkplaadi kaardumise määratlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.1 Trükkplaatide kaadumine konveieril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.2 Trükkplaatide kaardumine ladumise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.6 PCB kaamera, tüüp 28 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.3 Koordinaatmärkide kriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.6.4 Tinditäppide kriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8 SIPLACE X-seeria S-i lindi sööturimoodulid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1 SIPLACE'i lindisööturimoodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.1 Lindi materjal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.2 Tantaalkondensaatorite käsitsi eemaldamine, kui neid pole üles võetud. . . . . . . 152
3.8.1.3 SIPLACE SmartFeeder X-i ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.1.4 SIPLACE SmartFeeder Xi ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.1.5 SIPLACE'i lintsööturimoodulitetehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3 2 X lineaarne kastmismoodul ( LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.3.1 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.4 Sööturimooduli adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.4.1 Sööturimooduli adapter koos sildistajaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.4.2 Sööturimooduli adapter lineaarse vibrosööturiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.4.3 Sööturimooduli adapter koos praagikonveieriga (praagimoodul). . . . . . . . . . . . . 162
3.8.5 Energia- ja andmeliides (EDIF) X-sööturimoodulitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.5.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.5.2 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.5.3 Tarnekomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.6 SIPLACE PowerConnector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.6.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S
Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019
8
3.8.6.2 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.6.3 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.7 SIPLACE X-seeria S-i komponendikäru kandikuhoidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.7.1 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7.2 Waffle Packi kandikute arv asukoha ja ladumismasina kohta . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7.3 Kandikuhoidiku sisestamine X-seeria S-i komponedikärusse . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 Komponendikäru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
3.9.1 Ülesehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.9.3 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.4 Leppemärgid SIPLACE X-seeria S-i komponendikärul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.5 SIPLACE X-seeria S-i komponendikäru mõõtmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.6 SIPLACE X-seeria S-i komponendilaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.7 Lisalindipooli alus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.8 SIPLACE X-seeria S-i lindikonteiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.8.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
3.9.8.2 Maksimaalne lindipooli läbimõõt sõltuvalt trükkplaadikonveieri kõrgusest . . . . . . 181
3.9.9 Lindijäätmerenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.10 Lindijäätmekanal komponendikäru COT-osal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4 Ülesseadmine ja käikuvõtmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
4.1 Konfiguratsioon transpordil ja tarnimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
4.1.1 Transpordipakend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.1.1.1 Transpordipakendi mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.1.1.2 Tarnimisvalmi masina kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.2 Tarne kontrollimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.3 Konfiguratsioon tarnimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.4 Ladumismasina transportimine kastis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.1 Teenused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.2 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.3 Transpordivahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.4 Kahveltõstuki toetuspunktid transpordikastis või kaubaalusel oleva masina
transportimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.1.5 Ladumismasina transportimine ilma kasti või kaubaaluseta. . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.1.5.1 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.1.5.2 Transpordivahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.5.3 Kahveltõstuki toetuspunktid ladumismasinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.5.4 Punktid, mida TULEB masina transportimisel järgida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.2 Infrastruktuur masina paigalduskohas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.1 Soovitusi vundamendi kvaliteedi kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.1.1 Maksimaalne maapinna horisontaalsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.1.2 Masina kaal ja põranda koormus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.2 Suruõhutoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.1 Suruõhutoite kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.2 Suruõhuühendus ladumismasinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.3 Elektritoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.3.1 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S Sisukord
Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019
9
4.2.3.2 Elektritoite kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.3 Toiteallika tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.4 Toiteühendus ILMA toitekaablita (konfiguratsioon 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.5 Toiteühendus KOOS toitepistikuga (konfiguratsioon 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.2.3.6 Toiteühendus ILMA toitekaablita (konfiguratsioon 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.2.4 Mikrokaitsmete ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.3 Ladumismasina ülespanek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3.1 Hoiatusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3.2 Ladumismasina tõstmine ja transportimine kahveltõstukiga . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.3 Lisadetailide monteerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.3.1 Kaitsekattelüliti kontrollimine ja seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.3.2 Märgulambi paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.3.3 Monitoride monteerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.4 PCB konveierlindi kõrgus ladumismasinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.5 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.6 Plaadikonveieri kõrguse eelseadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.6.1 Masina keskmiste jalgade eelseadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.3.6.2 Masina välimiste jalgade kõrguse eelseadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.3.7 Masinajalgade ja trükkplaadikonveieri statsionaarsete servade vahekaugused . 214
4.3.7.1 Masina jalgade vahekaugused trükkplaadi topeltkonveierist . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.3.8 Ladumismasina integreerimine tootmisliini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.8.1 Ladumismasina väljajoondamine ja seadistamine tootmisliinil. . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.8.2 Ladumismasina väljajoondamine õhkpatjadega transpordisüsteemiga . . . . . . . . 220
4.3.9 Transpordiklambrite eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.3.10 Korrosioonivastase kaitsekatte eemaldamine juhikrööbastelt . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.4 Komponendikäru kohandamine trükkplaadikonveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4.4.1 Hoiatusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.4.2 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.4.3 Komponendikäru kõrguse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.5 Lindijäätmekanali kohandamine komponendi kõrgusega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.6 Ladumismasina kasutuselevõtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
4.6.1 Ladumismasina käikuvõtmine kliendi tootmisruumides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4.6.2 Kaitsekattelüliti kontrollimine ja seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4.6.2.1 Esmane kalibreerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.6.3 Kliendi personali instrueerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.6.4 Testimine või tootmise käivitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5 Tööd ladumismasinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
5.1 Personali profiilid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.1.1 Käsitsemistasand "Tootmine". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.1.1.1 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.1.1.2 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.1.2 Operaatoritase „Laiendatud tootmine" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.2.1 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231