00198720-01_UM_X-Serie-S_ET - 第90页
2 Tööohutus Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S 2.7 Jääkpinged ja tühjakslaadimise ajad Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019 90 2.7.2 Energiaolek toitepistikul 2 2.7.3 Pealüliti välja lülit atud, aga ladumisma…

Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S 2 Tööohutus
Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019 2.7 Jääkpinged ja tühjakslaadimise ajad
89
2.7 Jääkpinged ja tühjakslaadimise ajad
AVARIISEISKAMISNUPU vajutamisel või ladumismasina väljalülitamisel vähenevad 300 VDC
portaalitelgede vaheahelapinge ja 160 V- tähetelgede vaheahelapinge lühikese aja vältel ohutu
jääkpingeni.
2
2.7.1 Energiaolek pärast peatoitelüliti väljalülitamist
2
2
OHTLIK
Ohtlikud pinged.
Ladumismasinat varustatakse pingega 3 x 380 V~ kuni 3 x 415 V ± 10 %, 50/60 Hz või
lisavarustusena pingega
3 x 200 V~ kuni 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz toitepinge. Energiat salvestavate konden-
saatorite kasutamise tõttu võivad süsteemi osad juhtida teatud aja jooksul (umbes5 mi-
nutit) ohtlikku pinget, isegi kui masin on välja lülitatud ja toitepistik lahutatud.
Ladumismasina ebaõige käsitsemine võib seetõttu põhjustada surma, tõsise vigastuse
või suure kahju.
Järgige alati kohalduvaid tööõnnetuste vältimise ja DIN-norme (ennekõike EN 60204
osa 1 või IEC 60204 osa 1) ning riigis kehtivaid ohutusnõudeid.
Toiteploki katteid tohib avada AINULT vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega perso-
nal.
OHTLIK
Eluohtlik pinge toiteplokis!
Toiteplokil on komponendid (kondensaatorid), millesse võib jääda eluohtlik pinge umbes
5 minutiks, isegi siis, kui ladumismasin on välja lülitatud ja toitepistik lahutatud.
Oodake vähemalt 5 minutit, enne kui hakkate toiteploki kallal töid tegema.
Toiteploki ja kaitseväljalülituse (CBS) kallal on lubatud töid teha ainult ASM Assembly
Systems GmbH&Co.KG hooldustehnikutel, kes on saanud väljaõppe ASM-i juures.
ETTEVAATUST!
Andmekadu.
Andmete kaotsimineku vältimiseks peavad enne ladumismasina väljalülitamist olema täi-
detud järgmised kriteeriumid (v. a. avariijuhtudel):
– Kas ladumismasin on lõpetanud masina, seadistamise ja paneeliandmete ülekand-
mise?
– Kas ladumismasin on lõpetanud trükkplaadi töötlemise?
– Kas ladumismasin on lõpetanud käivitusfaasi?

2 Tööohutus Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S
2.7 Jääkpinged ja tühjakslaadimise ajad Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019
90
2.7.2 Energiaolek toitepistikul
2
2.7.3 Pealüliti välja lülitatud, aga ladumismasin on võrguga ühendatud
2
OHTLIK
Oht toitepistikus oleva jääkpinge tõttu
Pärast ladumismasina toitepistiku lahutamist võib endiselt olla 60 µC jääkpinge (kooskõ-
las standardiga EN 60204-1). Mitme ladumismasina toiteühenduste kombineerimisel võib
see kujutada ohtu.
OHTLIK
Eluohtlik pinge.
Ladumismasina ebaõige käsitsemine võib seetõttu põhjustada surma, tõsise vigastuse
või suure kahju.
Järgmised komponendid jäävad toiteplokis eluohtliku pinge alla - seda isegi siis, kui pea-
lüliti on välja lülitatud:
– Toiteklemmid X94. Vt ka jaotist 4.2.3.4
, lk 197).
– Pealülitil S1 üksused L1, L2 ja L3
– Kaitseväljalülitus (CSB) on pärast pealüliti väljalülitamist veel umbes5 minutit pinge
all.
– Kõik juhtmed, mis jäävad ka pärast pealüliti väljalülitamist pinge alla, on oranži värvi.

Kasutusjuhend SIPLACE X-seeria S 2 Tööohutus
Alates tarkvaraversioonist 713.0 Väljaanne 11/2019 2.7 Jääkpinged ja tühjakslaadimise ajad
91
2
Jn 2.7 - 1 Toiteplokk, eestvaade
(1) Pealüliti (S1)
(2) Võrgutoitekaabli ühendusklemmid (X94)
2.7.4 Pealüliti välja lülitatud - ladumismasin on toitevõrgust lahutatud
2
(1)
(2)
OHTLIK
Eluohtlik pinge toiteplokis!
Toiteplokil on komponendid (kondensaatorid), millesse võib jääda eluohtlik pinge umbes
5 minutiks, isegi siis, kui ladumismasin on välja lülitatud ja toitepistik lahutatud.
Toiteallika kallal töötamise korral lülitage pealüliti välja, kindlustage see taassisselü-
litamise vastu, lahutage ladumismasin toitevõrgust ja oodake 5 minutit, kuni konden-
saatorid on tühjaks laadinud..
Kontrollige üle, ega ei esine jääkpinget. Vaadake teenindusjuhendis kirjeldatud prot-
seduuri.
Toiteploki ja kaitseväljalülituse (CBS) kallal on lubatud töid teha ainult ASM Assembly
Systems GmbH&Co.KG hooldustehnikutel, kes on saanud väljaõppe ASM-i juures.