00192661-01 - 第148页
3 Einf ü hrung und Grundbegr iffe Betriebsanleitung SIPLA CE F5/F5 HM 3.3 Bedienoberfl ä che - Ansichten und Men ü s Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 D E 148 Nutzen f ü r Fein kalibrierung ... 3 In der Betrieb s…
Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM 3 Einführung und Grundbegriffe
Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE 3.3 Bedienoberfläche - Ansichten und Menüs
147
Taktbetrieb ... Alt+t 3
Mit Hilfe dieser Menüoption kann die Station (nach Betätigung der Halt-Taste) in den Taktbetrieb
umgeschaltet werden (dient z.B. zur Fehlereingrenzung). 3
Å Klicken Sie die Menüoption Taktbetrieb... an, oder betätigen Sie die Tastenkombination
ALT
+t. Die Einstellbox "Taktbetrieb" wird geöffnet.
3
Å Klicken Sie auf den Radioknopf Ein, um den Taktbetrieb zu aktivieren oder auf den Radioknopf
Aus, um den Taktbetrieb zu deaktivieren.
Å Klicken Sie die Schaltfläche OK an. Der Taktbetrieb ist ein- bzw. ausgeschaltet.
HINWEIS
Im Taktbetrieb mussmuss für jeden Arbeitsschritt die Start-Taste am Automaten betätigt werden.3
Tischprogramm laden 3
Mit dieser Menüoption kann das Tischprogramm wieder in den Speicher der Tischprogramm-
steuerung geladen werden, falls z.B. ein Maschinenfehler den Verlust des Tischprogramms ver-
ursacht hat. 3
HINWEIS
Die Funktion ist nicht in der Bedienebene "Bediener" ausführbar. 3
Å Klicken Sie die Menüoption Tischprogramm laden an.
Das Programm wird geladen. (Der Ladevorgang kann einige Zeit dauern).
Videobild > Alt+8 3
Für bestimmte Aktionen kann es erforderlich sein, während des Bestückens das Kamerabild des
MVS-Systems (Visionauswerteeinheit) am Bildschirm einblenden zu lassen. 3
Å Klicken Sie die Menüoption Videobild > an, oder betätigen Sie die Tastenkombination ALT+8.
Der Anzeigebereich wird auf das Kamerabild des MVS-Systems im Bearbeitungsbereich 1
umgeschaltet.
Å Betätigen Sie die ESC-Taste, um den Anzeigebereich wieder auf die normale Ansicht umzu-
schalten.
3 Einführung und Grundbegriffe Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM
3.3 Bedienoberfläche - Ansichten und Menüs Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE
148
Nutzen für Feinkalibrierung ... 3
In der Betriebsart "Stand Alone" können mit Hilfe dieser Menüoption die Daten eines ausgewähl-
ten Nutzens (Bestückprogramms) von der Festplatte des Stationsrechners geladen werden. 3
HINWEIS
Die Daten der in der Auswahlbox angebotenen Nutzen sind für das Bestücken von speziellen
Glasbauelementen auf einer Glasleiterplatte konzipiert. Die bestückte Glasleiterplatte wird an-
schließend zur Feinkalibrierung mit Hilfe des Testprogramms SITEST verwendet. 3
Å Klicken Sie die Menüoption Nutzen für Feinkalibrierung ... an.
Å Wählen Sie in der nun angezeigten Auswahlbox den Eintrag für den gewünschten Nutzen aus,
und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Die Nutzendaten werden geladen.
GEM Defaulteinstellungen ... 3
Mit Hilfe dieser Option können die GEM-Parameter festgelegt werden, die beim Einschalten der
Station als Standardparameter vorgegeben werden. 3
Å Klicken Sie die Menüoption GEM Defaulteinstellungen... an.
Das Fenster zur Einstellung der GEM-Standardparameter wird geöffnet.
Eine ausführliche Beschreibung finden Sie in Kap. 12 Stationserweiterungen Software.
LP-Barcode ... 3
Mit Hilfe dieser Menüoption wird eine Dialogbox mit der Liste der zuletzt vom Leiterplatten-
Barcodeleser gelesenen Barcodes geöffnet.
Zusätzlich wird angezeigt, wenn ein Fehler beim Lesen eines Barcodes auftrat, ein falsches Da-
teiformat vorliegt oder keine Daten verfügbar sind. 3
HINWEIS
Die Menüoption "LP-Barcode ..." kann nur aufgerufen werden, wenn die Option am Linienrechner
aktiviert und konfiguriert wurde und der LP-Barcodeleser im Automaten installiert ist. 3
Å Klicken Sie die Menüoption LP-Barcode ... an.
Die Dialogbox "LP-Barcode" wird geöffnet.
Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM 3 Einführung und Grundbegriffe
Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE 3.3 Bedienoberfläche - Ansichten und Menüs
149
3
Å Klicken Sie die Schaltfläche Liste löschen an, wenn alle Einträge in der Liste gelöscht werden
sollen.
Å Klicken Sie Schaltfläche Beenden an, um die Dialogbox zu schließen.
HINWEIS
Unter der Schaltfläche "Liste löschen" wird der aktuelle Zustand des Barcodebetriebs angezeigt.
Der Barcodebetrieb wird im LR-Programm aktiviert oder deaktiviert. 3
3.3.2.4 Menü "Sprache"
Über das Menü "Sprache“ sind die in der SR-Software integrierten Sprachversionen für die Be-
dienoberfläche einstellbar.
Die Bedienoberfläche kann von jeder Ansicht aus in eine andere Sprache umgeschaltet werden.
Zur Auswahl stehen die Sprachen "Deutsch", "Englisch", "Französisch", "Italienisch", "Spanisch",
"Portugiesisch", "Ungarisch", "Tschechisch", "Russisch", "Chinesisch (Simplified )", "Chinesisch
(Traditional)", "Koreanisch" und "Japanisch".
3
Å Klicken Sie den Menüeintrag für die gewünschte Sprache an.
Die Texte der Bedienoberfläche werden in der eingestellten Sprache dargestellt.
3