00192661-01 - 第29页
Betriebsanleitung SIPLA CE F5/F5 HM 1 Einleitung, Technische Daten Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE 1.3 Benutzerklass ifizierung 29 Der Bediener 1 Zur Be dienerklas se z ä hl en jene Pe rsonen, die f ü r die …
1 Einleitung, Technische Daten Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM
1.3 Benutzerklassifizierung Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE
28
Was ist zu tun, wenn ... 1
Geben Sie dieses Kapitel an die Bediener der Maschine weiter. Es enthält wertvolle Tipps und
Tricks aus der Praxis. So erfahren Sie beispielsweise, wie Sie bereits durch vorbeugende Maß-
nahmen Maschinenstillstandszeiten minimieren können. 1
Fehlerinfo und Diagnose 1
Dieses Kapitel vermittelt Einblicke zur Nutzung der Fehlerinformationen des Fehlerdiagnose-
systems. Persönliche Notizen zu Fehlern lassen sich hier eingegeben und speichern. Das menü-
gestützte Diagnosesystem unterstützt Sie bei der Fehlersuche und -analyse. 1
Online-Hilfe 1
Dieses Kapitel erklärt die Nutzung des Online-Hilfesystems. 1
Bauelemente-Handling (BE-Handling) 1
In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die Zuführmodule und welche Bauelemente Sie
damit bestücken können. 1
Stationserweiterungen/Optionen 1
Hier finden Sie Übersichten beispielsweise über Pipettenwechsler, LP-Barcodeleseeinrichtungen,
REMOTE-Service etc. 1
Softwareinstallation 1
Dieses Kapitel enthält Hinweise zur Softwareinstallation. 1
1.3 Benutzerklassifizierung
Die Betriebssoftware ist so strukturiert, dass bestimmte Funktionen oder Menüs nur von dafür
ausgebildetem Personal ausgeführt bzw. aufgerufen werden kann. Dabei sind folgende Klassen
zu unterscheiden: 1
– Bediener,
– Einrichter und
– Servicetechniker.
Der Zugang zu jeder Klasse kann durch Passwort geschützt werden. Kapitel mit Informationen für
höhere Benutzerklassen als "Bediener" enthalten in der Fußzeile einen Hinweis auf die entspre-
chende Benutzerklasse. 1
Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM 1 Einleitung, Technische Daten
Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE 1.3 Benutzerklassifizierung
29
Der Bediener 1
Zur Bedienerklasse zählen jene Personen, die für die Bedienung der Maschine geschult sind. Sie
können Funktionen im Rahmen der Bedienfunktionen der Maschine ausführen bzw. die für die
Maschinenbedienung notwendigen Menüs aufrufen. 1
Der Einrichter 1
Der Einrichter hat spezielle Schulungen absolviert und ist für Einrichtertätigkeiten autorisiert wie
beispielsweise das Erstellen von Rüstkonfigurationen, ermitteln von Visionparametern etc. 1
Der Servicetechniker 1
Diese Klasse ist Siemenstechnikern vorbehalten. Sie sind ausgebildet, Servicearbeiten durchzu-
führen bzw. Um- und Nachrüstungen am Automaten vorzunehmen. 1
WARNUNG
An der Maschine dürfen ohne genaue Kenntnis des entsprechenden Teils der Betriebsanleitung
keine Tätigkeiten ausgeführt werden. Alle Tätigkeiten dürfen nur von entsprechend geschultem
und qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Alle Warn-, Vorsicht- und Gefahrenhinweise
müssen unbedingt beachtet werden. 1
HINWEIS: Wir weisen Sie darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer
früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses
abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der Firma Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen
Kaufvertrag, der auch vollständige und allgemeingültige Gewährleistungen enthält. Diese vertrag-
lichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung
weder erweiter noch beschränkt. 1
1 Einleitung, Technische Daten Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM
1.4 Übersicht über die Ausgabestände Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE
30
1.4 Übersicht über die Ausgabestände
1.4.1 Änderungsübersicht zur Ausgabe 01/2001
1
1
1
Anleitung Softwareversion Ausgabe
Erstausgabe Betriebsanleitung 406 02/2000
Überarbeitung zu Betriebsanleitung 407 01/2001 DE
Neu oder geändert Kapitel/Abschnitt
Warnschilder am Automaten 2.1.5
Zusätzliche Warnschilder für die NAFTA-Region 2.1.6
Sicherheitshinweise für die Verarbeitung von Kondensatoren auf Metallpul-
ver-Basis
2.1.15
Förderer 10.1.1
Sicherheitshinweise für die Verarbeitung von Kondensatoren auf Metallpul-
ver-Basis
10.1.2
12 mm S - Förderer für Kondensatoren auf Metallpulverbasis, Bauform C/D 10.2.5
12 mm S - Förderer für Kondensatoren auf Metallpulverbasis, Bauform E 10.2.6
Optische Zentrierung mit der Multicolor-LP-Kamera 11.5.6
Feinkalibrierung 11.13