00192661-01 - 第575页
Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM 13 Softwareinstallation Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 0 1/2001 DE 13.1 Allgemeine Definitionen 575 13 Sof twareinst allation 13.1 Allgemeine Definitionen 13.1.1 Erstinst allation Di…
12 Stationserweiterungen Software Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM
12.2 GEM-Schnittstelle Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE
574
Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM 13 Softwareinstallation
Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE 13.1 Allgemeine Definitionen
575
13 Softwareinstallation
13.1 Allgemeine Definitionen
13.1.1 Erstinstallation
Die erstmalige Installation der Stationssoftware auf dem Rechnersystem des SIPLACE-Automa-
ten F5 und F5 HM wird als "Erstinstallation“ bezeichnet. Im Rahmen dieser Installation werden
nicht nur die einzelnen Softwaresystemkomponenten "SR“ (Stationsrechner) und "MC“ (Maschi-
nencontroller), sondern auch Muster-Maschinendaten auf der Festplatte des Stationsrechners in-
stalliert. 13
13.1.2 Update
Wurde bereits eine Erstinstallation durchgeführt und soll ein neuerer Ausgabestand der Stations-
software installiert werden, so wird dies als "Update“ bezeichnet. Beim Update-Vorgang werden
die gespeicherten Maschinendaten nicht überschrieben!
Der Ausgabestand ist durch die letzten beiden Ziffern der vollständigen SW-Versionsbezeichnung
gekennzeichnet.
Beispiel
SR.407.01 SR = Systemkomponente 407 = Versionnummer 01 = Ausgabestand
(Stationsrechner)
HINWEIS
SW-Versionen mit neuen Ausgabeständen stellen fehlerbereinigte Versionen dar.
Sie unterscheiden sich funktional NICHT von SW-Versionen mit älteren Ausgabeständen und
sind prinzipiell kompatibel.
13 Softwareinstallation Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM
13.2 Installation der Stationssoftware 407.xx Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE
576
13.1.3 Upgrade
Die Installation einer SW-Version mit höherer Versionsnummer als einer bereits installierten SW-
Version wird als "Upgrade“ bezeichnet.
Beim Upgrade-Vorgang werden die Maschinendaten beibehalten und ggf. automatisch in das
neue Datenformat konvertiert.
Die Funktionalität der Stationssoftware ist durch die dreistellige Zahl (Versionsnummer) der voll-
ständigen SW-Versionsbezeichnung gekennzeichnet.
Beispiel
SR.407.xx 407 = Versionsnummer Sie kennzeichnet die Funktionalität der Software.
13.2 Installation der Stationssoftware 407.xx
Die Vorgehensweise für die Installation der Stationssoftware entnehmen Sie bitte der Software-
Versionsbeschreibung für die entsprechende Version. 13
HINWEIS
Die Software-Versionsbeschreibung ist im Lieferumfang des Softwarepaketes für die Stationssoft-
ware enthalten. 13
13
13.3 Installation der Software für den "Remote Service"
(Option)
Die Vorgehensweise für die Installation der Software "ReachOut", die für den "Remote Service"
verwendet wird, entnehmen Sie bitte der Software-Versionsbeschreibung für die entsprechende
Version. 13
HINWEIS
Die Software-Versionsbeschreibung ist im Lieferumfang des Softwarepaketes für die
Software "ReachOut" enthalten. 13