00192661-01 - 第577页
Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM Stichwortverzeichnis Ausgabe 01/2001 DE 577 S tichwortverzeichnis Numerics 12 mm S - F ö rderer f ü r K ondensa toren auf Meta llpu lver basi s, Bau for m C/D . . . . . . . . . 443 12 m…

13 Softwareinstallation Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM
13.2 Installation der Stationssoftware 407.xx Softwareversion SR.407.xx Ausgabe 01/2001 DE
576
13.1.3 Upgrade
Die Installation einer SW-Version mit höherer Versionsnummer als einer bereits installierten SW-
Version wird als "Upgrade“ bezeichnet.
Beim Upgrade-Vorgang werden die Maschinendaten beibehalten und ggf. automatisch in das
neue Datenformat konvertiert.
Die Funktionalität der Stationssoftware ist durch die dreistellige Zahl (Versionsnummer) der voll-
ständigen SW-Versionsbezeichnung gekennzeichnet.
Beispiel
SR.407.xx 407 = Versionsnummer Sie kennzeichnet die Funktionalität der Software.
13.2 Installation der Stationssoftware 407.xx
Die Vorgehensweise für die Installation der Stationssoftware entnehmen Sie bitte der Software-
Versionsbeschreibung für die entsprechende Version. 13
HINWEIS
Die Software-Versionsbeschreibung ist im Lieferumfang des Softwarepaketes für die Stationssoft-
ware enthalten. 13
13
13.3 Installation der Software für den "Remote Service"
(Option)
Die Vorgehensweise für die Installation der Software "ReachOut", die für den "Remote Service"
verwendet wird, entnehmen Sie bitte der Software-Versionsbeschreibung für die entsprechende
Version. 13
HINWEIS
Die Software-Versionsbeschreibung ist im Lieferumfang des Softwarepaketes für die
Software "ReachOut" enthalten. 13

Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM Stichwortverzeichnis
Ausgabe 01/2001 DE
577
Stichwortverzeichnis
Numerics
12 mm S - Förderer für Kondensatoren auf
Metallpulverbasis, Bauform C/D
. . . . . . . . .443
12 mm S - Förderer für Kondensatoren auf
Metallpulverbasis, Bauform E
. . . . . . . . . . .444
12/16 mm S - Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
12-Segment-Collect&Place-Kopf
. . . . . . . 38, 223
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Bestückgenauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
BE-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Drehstation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Motor, Ventilstellantrieb "Abwurf"
. . . . . . . . .56
Stern mit 12 Pinolen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Sternmotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Winkelgenauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Z-Achsenantrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
12-Segment-Collect&Place-Kopfkamera
Allgemeines zur Beleuchtungstechnik
. . . .361
Falschfarbendarstellung
. . . . . . . . . . . . . . .363
Flache Beleuchtungsebene
. . . . . . . . . . . .362
Mittlere Beleuchtungsebene
. . . . . . . . . . . .362
Steile Beleuchtungsebene
. . . . . . . . . . . . .362
Testen der Beleuchtungseinstellung
. . . . .366
24/32 mm S - Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
2D-Mustersuchverfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . .234
3 x 8 mm S Modul für 0201/0402 BEs
. . . . . . .441
3 x 8 mm S-Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
44 mm S - Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
56 mm S - Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
6/12-Segment-Collect&Place-Kopf
. . . . . . . . . . .36
6-Segment-Collect&Place-Kopf
. . 31, 33, 35, 38,
224, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Bestückgenauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
BE-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Drehstation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Motor ’Ventilstellantrieb Abwurf’
. . . . . . . . . .60
Standard-BE-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . .60
Stern mit 6 Pinolen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Sternmotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Winkelgenauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
Z-Achsenantrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6-Segment-Collect&Place-Kopf(DCA)
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DCA-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Drehstation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Motor, Ventilstellantrieb ’Abwurf’
. . . . . . . . 62
Stern mit 6 Pinolen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sternmotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Z-Achsenantrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6-Segment-Collect&Place-Kopfkamera
Allgemeines
zur Beleuchtungstechnik
. . . . . . . . . 373, 378
Ebene Beleuchtungsebene
. . . . . . . . . . . 378
Einstellen der BE-Beleuchtung
(DCA-Option)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Einstellen der Standard-
BE-Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Falschfarbendarstellung
. . . . . . . . . . 374, 379
Flache Beleuchtungsebene
. . . . . . . 374, 379
Mittlere Beleuchtungsebene
. . . . . . . . . . . 379
Steile Beleuchtungsebene
. . . . . . . . 374, 379
Testen der
Beleuchtungseinstellung
. . . . . . . . . . 377, 382
72 mm S - Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
8 mm S II Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
A
Abbildungsreduktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Abdeckfolienabzug entlasten
. . . . . . . . . . . . . 411
Abfallbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Abholposition für Bauelemente
. . . . . . . . . . . . 410
Abmessungen des Automaten
. . . . . . . . . . . . . 43
Absicherung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Aktuelle Betriebsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Aktuelle Zustand der Verbindung
. . . . . . . . . . 559
Allgemeines zur Betriebsanleitung
. . . . . . . . . . 25
Alt+8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Alt+F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Alt+t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Anbringen von Warnschildern
. . . . . . . . . . . . . 112
Änderung eines Kennwortes
. . . . . . . . . . . . . . 143
Anmerkung löschen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Anmerkungen zu Fehlern einfügen
. . . . . . . . . 422
Ansatzpunkte für den Hubwagen
. . . . . . . . . . . 45
Anschluss des ISDN-Routers
. . . . . . . . . 556, 557

Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE F5/F5 HM
Ausgabe 01/2001 DE
578
Anschluss für Druckluftversorgungsschlauch
. . 40
Anschlussspannung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Anschlusswerte, elektrische
. . . . . . . . . . . . . . . 42
Ansicht "Wafflepack-Wechsler"
. . . . . . . . . . . . 176
Ansichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ansichten und Menüs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Anzahl der Marken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Anzahl Magazine im Pip.wechsler
. 202, 206, 210
Anzeige der Rüstungsdaten
. . . . . . . . . . . . . . 152
Anzeige- und Bedienelemente
am Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Anzeigebereich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 128
Anzeigeelemente für die GEM-Schnittstelle
. . 559
Arbeitsbereich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Arbeitsbereich / Anzeigebereich
. . . . . . . . . . . 128
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
. . . . . . . 42
Aufbau der Betriebsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . 27
Aufbau der X-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aufbau der Y-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Aufbau des 12-Segment-Collect&Place-Kopfes
56
Aufbau des 6-Segment-Collect&Place-Kopfes
mit dem BE-Visionmodul für Flip-Chips,
Bare-Dies und Standard-BE
(DCA-Option)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aufbau des 6-Segment-Collect&Place-Kopfes
mit Standard-BE-Visionmodul
. . . . . . . . . . 60
Aufbau des Doppeltransports
. . . . . . . . . . . . . 491
Aufbau des LP-Transports
. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aufbau des Pick&Place-Kopfes
. . . . . . . . . . . . 58
Auffüllen von Magazinen
. . . . . . . . . . . . . 203, 207
Aufgaben des GF-Interpreters
. . . . . . . . . . . . 352
Auflageflächen der Förderer reinigen
. . . . . . . 403
Auflagestange für die Teilungsbleche
. . . . . . . 402
Auflösung der Winkelberechnung
. . . . . . . . . . 339
Auflösung in Integrationsrichtung
. . . . . . . . . . 341
Auflösung in Messrichtung
. . . . . . . . . . . . . . . 341
Aufstellen des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Aufstellen des Automaten, Tätigkeiten
. . . . . . . 47
Auftrag abbrechen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Auftrag vorgeben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Auftrag wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Ausführen der Einzelfunktionen
. . . . . . . . . . . 179
Ausführen der Revolverkopffunktionen
. . . . . . 180
Ausgabestände, Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ausgabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 66
Ausgangsposition Collect&Place-Kopf
. . . . . . 184
Austausch der Förderer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Auswahlbox Kontrastempfindlichkeit
Tabelle 5 einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Auswahlboxen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 289
Auswertezeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Auswertung
kubisch/nicht kubisch
. . . . . . . . . . . . . . . . 353
Automat
Breite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Länge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Automatische Auswahl
der Messparameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
geeigneter Messmodi
. . . . . . . . . . . . . . . . 352
Automatische Einstellung der Beleuchtung
. . . 353
Autorisiertes Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B
Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Ball Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Ballabbildung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Ball-Abbildungsparameter
. . . . . . . . . . . . . . . . 324
Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Barcodevergleich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Bare-Dies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 386
Bauelement
Groblage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Winkellage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Bauelement testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 289
Bauelement, regelmäßig
. . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Bauelement, unregelmäßig
. . . . . . . . . . . . . . . 247
Bauelemente nachfüllen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Bauelemente, "wegschwimmen"
. . . . . . . . . . . 534
Bauelemente-Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bauelemente-Bereitstellung
. . . . . . . . . . . . 35, 38
Bauelemente-Bereitstellung, Übersicht
. . . . . . 437
Bauelementeform
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Bauelemente-Handling (BE-Handling)
. . . . . . . 28
Bauelementespektrum
DCA-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
Standard-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . 35, 38
Bauelementezähler
. . . . . . . . . . . . . . . 48, 49, 122
Baugruppenübersicht
Bedienelemente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bestückköpfe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
LP-Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66