00195044-15_UM_VisionTeachStation_DE EN - 第28页
4 Vision Teach Station aufbauen Bedienungsanleitung Vision Teach Station 4.2 Anschlüsse und LED-Anzeigen am Grundmodul Ausgabe 10/2015 28 4.2 Anschlüsse und LED-Anzeigen am Grundmodul 4 Abb. 4.2 - 1 Stecker und LED-Anzei…

Bedienungsanleitung Vision Teach Station 4 Vision Teach Station aufbauen
Ausgabe 10/2015 4.1 Anforderungen an den Aufstellort
27
4 Vision Teach Station aufbauen
4.1 Anforderungen an den Aufstellort
4.1.1 Umgebungsbedingungen
Die Vision Teach Station hat eine Betriebszulassung sowohl für die Fertigung als auch für das
Büro. Die Umgebung muss trocken und staubfrei sein.
4.1.2 Elektrischer Anschluss
Komponente Versorgungsspannung
Grundmodul 100 V~ bis 240 V~, 50/60 Hz
PC mit Weitbereichsstromversorgung
PC mit Umschalter 115 V~/230 V~
100 V~ bis 240 V~, 50/60 Hz
100 V~ bis 127 V~, 200 V~ bis 240 V ~
TFT-Monitor mit Weitbereichsstromversorgung 100 V~ bis 240 V~, 50/60 Hz
4
Tab. 4.1 - 1 Elektrische Anschlusswerte
4
4.1.3 Aufstellplatz für das Grundmodul
VORSICHT 4
Das Grundmodul wiegt ca. 30 kg.
Stellen Sie deshalb das Grundmodul auf einen stabilen Platz mit einer ebenen und sauberen
Unterlage.
Zum Transport des Grundmoduls sind aufgrund des Gewichts zwei Personen erforderlich.

4 Vision Teach Station aufbauen Bedienungsanleitung Vision Teach Station
4.2 Anschlüsse und LED-Anzeigen am Grundmodul Ausgabe 10/2015
28
4.2 Anschlüsse und LED-Anzeigen am Grundmodul
4
Abb. 4.2 - 1 Stecker und LED-Anzeigen am Grundmodul
(1) Netzschalter und Sicherungshalter für die 2,5 A-Sicherung
(2) Netzanschluss (110 V~ bis 240 V~)
(3) Anschluss für Kabel, Kopfkamera 1 (03040353-W1: 26-polig, 03040353-W2: 12-polig)
(4) Anschluss für Kabel, Kopfkamera 2 (03040353-W1: 26-polig, 03040353-W2: 12-polig)
(5) Anschluss Kamera-Bus-Kabel zum PC (03040359-xx) (nur bei installierter Kopfkamera)
(6) Anschluss für CAN-Bus-Kabel zum PC (03040362-xx)
(7) Anschluss für CAN-Bus-Kabel der stationären Kamera (03040355-W2)
(8) Anschluss für das Stromversorgungskabel der stationären Kamera (03040355-W1)
(9) LED-Anzeigen für Versorgungsspannungen, von oben nach unten:
+ 24 V- (rot)
+ 15 V- (gelb)
+ 42 V- (grün)

Bedienungsanleitung Vision Teach Station 4 Vision Teach Station aufbauen
Ausgabe 10/2015 4.3 Kamera- und CAN-Bus-Anschlüsse am PC
29
4.3 Kamera- und CAN-Bus-Anschlüsse am PC
(1)
4
(2)
4
(3)
4
Abb. 4.3 - 2 Stecker und LED-Anzeigen am Grundmodul
(1) Kamera-Bus-Interface mit 4 Anschlüssen
(2) CAN-Bus-Interface mit 2 Anschlüssen
(3) SIPLACE-LAN-Interface
4.4 CAN-Bus-Verbindung zwischen Grundmodul und PC herstellen
Schließen Sie das 3 m lange CAN-Bus-Kabel (Artikel-Nr. 003040362-xx) am Stecker des
Grundmoduls an (Pos. 6 in Abb. 4.2 - 1, Seite 28) an.
Sichern Sie den Stecker mit beiden Schrauben
Schließen Sie das CAN-Bus-Kabel an einen der beiden Steckplätze des CAN-Bus-Interface
an (Pos. 2 in Abb. 4.3 - 2)
Sichern Sie den Stecker mit beiden Schrauben
HINWEIS 4
Das Anschließen des Kamera-Bus-Kabels ist in den Abschnitten für die jeweilige Kamera
beschrieben.