00193535-02 - 第16页
1 Introducción Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 1.1 Generalidades Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 16 1.1 Gen eralid ade s 1.1.1 ¿Dónde recibe informaciones? Si tiene p regun tas sobre estas i ns…

Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 1 Introducción
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES
15
1 Introducción
Estas instrucciones de servicio son un manual u obra de consulta para el
– manejo y
– equipamiento
de máquina automática de colocar. 1
En las líneas de encabezamiento de cada capítulo encuentra datos sobre
– la edición y
– versión de software
a partir de las cuales son válidas estas instrucciones. 1
Fig. 1.0 - 1 Máquina automática de colocar SIPLACE S-27 HM

1 Introducción Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
1.1 Generalidades Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
16
1.1 Generalidades
1.1.1 ¿Dónde recibe informaciones?
Si tiene preguntas sobre estas instrucciones o desea informaciones anexas sobre temas espe-
ciales, diríjase por favor a la filial SIEMENS que lo asesora, o directamente a nosotros:
SIEMENSDEMATIC AG
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 München 1
1.1.2 SIPLACE en la World-Wide-Web (WWW)
Nosotros estamos también presentes en Internet. Bajo la dirección http://www.siplace.com
puede entrar en nuestra página SIPLACE.
1
Fig. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 1 Introducción
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 1.1 Generalidades
17
La guía de menú y las informaciones existen en dos idiomas. Seleccione la versión en alemán o
en inglés.
Las rúbricas individuales contienen informaciones referentes a
– nuestros productos
– servicios
– personas de contacto etc.
Además, los clientes registrados tienen acceso a SIPLACE User Group. Allí, pueden llamar
informaciones especiales referentes a nuestras estaciones de colocación como
– la documentación técnica
– informaciones técnicas
– piezas de repuesto etc.
Así de fácil es el registro para el acceso al User Group:
Æ Haga clic en el botón "Register now"
Æ Rellene el formulario de inscripción y envíelo.
En breve tiempo usted recibe una autorización de acceso con una identificación USER-ID y una
clave.