00193535-02 - 第211页
Instrucciones de servicio S IPLACE S-27 HM Indice Edición 07/2003 ES 211 tram a de p ati llas mínim a 98 cámara - DCA 197 , 199 , 200 amplifi cador d e la cáma ra 199 campo v isu al 199 datos té cnicos 199 diámetr o Bump…
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
Edición 07/2003 ES
210
cabezal Collect&Place de 12 segmentos con cáma-
ra - DCA
197
datos técnicos
198
descripción
198
especificación - CO
198
fuerza de colocación programable
198
gama de componentes
198
precisión angular
198
precisión de colocación
198
rendimiento máximo de colocación
198
tipos de pipetas
198
cabezal Collect&Place de 12 segmentos con cáma-
ra óptica para componentes estándar
90
datos técnicos
92
descripción
92
especificación - CO
92
fuerza de colocación programable
92
gama de componentes
92
precisión angular
92
precisión de colocación (con módulo óptico es-
tándar)
92
rendimiento máximo de colocación
92
tipos de pipetas
92
cabezal Collect&Place de 6 segmentos
75
accionamiento de estrella motor - DR
94
accionamiento del regulador de válvulas
94
cámara - CO 39 x 39
94
con cámara - DCA
200
estación de giro - eje-DP
93
estrella con 6 pinolas - eje-DR
93
generador de vacío
93
insonorizador
93
motor del eje-Z
94
placa distribuidora intermedia
94
precisión angular
75
precisión de colocación (con módulo óptico es-
tándar)
75
válvula de aire de soplado
93
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cámara
- DCA
datos técnicos
201
descripción
201
especificación - CO
201
fuerza de colocación programable
201
gama de componentes
201
precisión angular
201
precisión de colocación
201
rendimiento máximo de colocación
201
tipos de pipetas
201
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cámara
óptica para componentes estándar
93
datos técnicos
95
descripción
95
especificación - CO
95
fuerza de colocación programable
95
gama de componentes
95
precisión angular
95
precisión de colocación
95
rendimiento máximo de colocación
95
tipos de pipetas
95
cabezal Collect&Place de 6/12 segmentos
73
cabezales de colocación
90
cabezal Collect&Place de 12 segmentos
90
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cá-
mara óptica para componentes estándar
93
caída de potencial
80
calibrado fino
186
condiciones del sistema
186
descripción de funcionamiento
187
medios auxiliares y de medición
186
modo de medición
187
principio del
187
representar y evaluar los valores de medición
188
vista general
186
calificación del personal
18
cámara - CO (cámara estándar) en el cabezal Coll-
ect&Place de 12 segmentos
campo visual
97
datos técnicos
97
diámetro Bump/ bolita mín.
97
dimensiones máx. del componente
97
gama de componentes
97
tipo de iluminación
97
trama Bump mín.
97
trama de patillas mínima
97
cámara - CO (cámara estándar) en el cabezal Coll-
ect&Place de 6 segmentos
campo visual
98
dimensiones del componente
98
gama de componentes
98
tipo de iluminación
98
trama bolita/Bump mín.
98
trama Bump mín.
98
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM Indice
Edición 07/2003 ES
211
trama de patillas mínima
98
cámara - DCA
197, 199, 200
amplificador de la cámara
199
campo visual
199
datos técnicos
199
diámetro Bump/ bolita mín.
199
dimensiones del componente
199
en el cabezal Collect&Place de 12 segmentos
197
en el cabezal Collect&Place de 6 segmentos
200
gama de componentes
199
mando de iluminación
199
sistema óptico y iluminación
199
tipo de iluminación
199
trama Bump mín.
199
trama de patillas mínima
199
cámara de componentes (24 x 24) en el cabezal
Collect&Place de 12 segmentos
97
cámara de componentes (39 x 39) en el cabezal
Collect&Place de 6 segmentos
98
cámara de TCI, estándar (tipo 5) 27
99
amplificador de la cámara
99
campo visual
99
datos técnicos
99
marcas de centrado
99
memoria de biblioteca
99
procesamiento de imágenes
99
sistema óptico y iluminación
99
tiempo de reconocimiento por marca
99
tipo de iluminación
99
cámara multicolor - TCI
184
generalidades
184
iluminación blanca
184
iluminación de luz oblicua, azul
185
iluminación estándar
184
iluminación infrarroja
185
tipos de iluminación
184
cambiador de pipetas para el cabezal Coll-
ect&Place de 12 segmentos
161
agujero de centrado
167
agujero oblongo
167
agujero oblongo para pasador cilíndrico para
centrar los cargadores
164
agujero para pasador cilíndrico del mecanismo
de empuje
164
agujero para pasador cilíndrico para centrar los
cargadores
164
cambiar el cargador
167
capacidad del recipiente de rechazo
161
cargador
162
cargadores especiales
163
cuerpo básico
162
datos técnicos
161
depositar una pipeta
163
dimensiones
161
dispositivo de rechazo para pipetas
162
funcionamiento
163
gancho elástico
167
indicaciones para el manejo
165
marca de posición
164, 168
número de posiciones de pipeta
161
placa de retención
164
posición de las pipetas en el cargador
168
posición de pipeta
164
rechazar pipetas defectuosas
163
recipiente colector
162
recipiente del rechazo, capacidad
166
recoger una pipeta
163
reconocimiento de posición
168
retén
167
retirar el recipiente de rechazo
166
sistema neumático
161
tiempo para abrir y cerrar la placa de retención
161
tipos de pipetas
161
vaciar el recipiente de rechazo
166
vista general
161
cambiador de pipetas para el cabezal Coll-
ect&Place de 6 segmentos
189
agujero de centrado
195
agujero oblongo
195
agujero oblongo para pasador cilíndrico para
centrar los cargadores
192
agujero para pasador cilíndrico del mecanismo
de empuje
192
agujero para pasador cilíndrico para centrar los
cargadores
192
cambiar el cargador
195
capacidad del recipiente de rechazo
189
cargador para pipetas de la serie 8xx
190
cargador para pipetas de la serie 9xx
190
cargadores especiales
191
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
Edición 07/2003 ES
212
cuerpo básico
190
datos técnicos
189
depositar una pipeta
191
dimensiones
189
dispositivo de rechazo para pipetas de la serie
8xx
190
dispositivo de rechazo para pipetas de la serie
9xx
190
funcionamiento
191
gancho elástico
195
indicaciones para el manejo
193
marca de posición
192, 196
número de posiciones de pipeta
189
placa de retención
192
posición de las pipetas en el cargador
196
posición de pipeta (9xx/8xx)
192
rechazar pipetas defectuosas
191
recipiente colector de pipetas
190
recipiente del rechazo, capacidad
194
recoger una pipeta
191
reconocimiento de posición
196
retén
195
retirar el recipiente de rechazo
194
sistema neumático
189
tiempo para abrir y cerrar la placa de retención
189
tipos de pipetas
189
vaciar el recipiente de rechazo
194
vista general
189
cambiador matricial de cargadores
153
cable de mando
48, 158
cable de mando de la mesa de componentes
48, 158
campo de visualización
155
carga superficial de las patas de montaje
156
carrera vertical
156
conexión de alimentación de corriente
48,
158
contenedor de cinta
155
contenido de almacén
156
datos de emisión de ruido
157
datos técnicos
156
dimensiones de cassette
156
división de cassette a cassette
156
división de nivel a nivel
156
eje de alimentación
153
generalidades
154
influencia ambiental admisible
157
interruptor principal
153
longitud
156
manejo
157
mantenimiento
157
mesa de componentes integrada
155
peso
156
peso del cassette
156
potencia total
157
principio
156
protección de acceso
155
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
153
recipiente de desechos de cinta
155
servicio
157
tensión de alimentación
157
torre
153
valores de conexión eléctrica
157
vista general
153
cambiar de equipamiento
114, 120
cambio de los alimentadores
120
imprimir las instrucciones de reequipamiento
antes del cambio
120
canal guía de la cinta vacía
151, 152
capacidad de disponibilidad, alimentadores
75
capota de protección
50
carga estática
70
carga superficial de las patas de montaje
81
carga superficial del piso
81
cargadores superficiales
154
carril perfilado para el lector de código de barras de
TCI "arriba"
175
carro de componentes
145, 146, 152
acoplar o desacoplar
124
alimentación de aire comprimido para el alimen-
tador Bulkcase
147
contenedor de cinta
145
estribo para inmovilizar y bajar la mesa de com-
ponentes
145
estructura
145
indicación referente a la seguridad de servicio
145
mesa de componentes
145
pulsador para elevar la mesa de componentes
145
recipiente de desechos de cinta
145
unidad de comunicación
145
centrado de substrato de cerámica
179