00193535-02 - 第213页
Instrucciones de servicio S IPLACE S-27 HM Indice Edición 07/2003 ES 213 datos té cnicos 181 estructu ra de la marca 183 forma d e la marca 182 gene ralidad es 179 mante nimiento 180 recom endación de la forma de marcas …
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
Edición 07/2003 ES
212
cuerpo básico
190
datos técnicos
189
depositar una pipeta
191
dimensiones
189
dispositivo de rechazo para pipetas de la serie
8xx
190
dispositivo de rechazo para pipetas de la serie
9xx
190
funcionamiento
191
gancho elástico
195
indicaciones para el manejo
193
marca de posición
192, 196
número de posiciones de pipeta
189
placa de retención
192
posición de las pipetas en el cargador
196
posición de pipeta (9xx/8xx)
192
rechazar pipetas defectuosas
191
recipiente colector de pipetas
190
recipiente del rechazo, capacidad
194
recoger una pipeta
191
reconocimiento de posición
196
retén
195
retirar el recipiente de rechazo
194
sistema neumático
189
tiempo para abrir y cerrar la placa de retención
189
tipos de pipetas
189
vaciar el recipiente de rechazo
194
vista general
189
cambiador matricial de cargadores
153
cable de mando
48, 158
cable de mando de la mesa de componentes
48, 158
campo de visualización
155
carga superficial de las patas de montaje
156
carrera vertical
156
conexión de alimentación de corriente
48,
158
contenedor de cinta
155
contenido de almacén
156
datos de emisión de ruido
157
datos técnicos
156
dimensiones de cassette
156
división de cassette a cassette
156
división de nivel a nivel
156
eje de alimentación
153
generalidades
154
influencia ambiental admisible
157
interruptor principal
153
longitud
156
manejo
157
mantenimiento
157
mesa de componentes integrada
155
peso
156
peso del cassette
156
potencia total
157
principio
156
protección de acceso
155
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
153
recipiente de desechos de cinta
155
servicio
157
tensión de alimentación
157
torre
153
valores de conexión eléctrica
157
vista general
153
cambiar de equipamiento
114, 120
cambio de los alimentadores
120
imprimir las instrucciones de reequipamiento
antes del cambio
120
canal guía de la cinta vacía
151, 152
capacidad de disponibilidad, alimentadores
75
capota de protección
50
carga estática
70
carga superficial de las patas de montaje
81
carga superficial del piso
81
cargadores superficiales
154
carril perfilado para el lector de código de barras de
TCI "arriba"
175
carro de componentes
145, 146, 152
acoplar o desacoplar
124
alimentación de aire comprimido para el alimen-
tador Bulkcase
147
contenedor de cinta
145
estribo para inmovilizar y bajar la mesa de com-
ponentes
145
estructura
145
indicación referente a la seguridad de servicio
145
mesa de componentes
145
pulsador para elevar la mesa de componentes
145
recipiente de desechos de cinta
145
unidad de comunicación
145
centrado de substrato de cerámica
179
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM Indice
Edición 07/2003 ES
213
datos técnicos
181
estructura de la marca
183
forma de la marca
182
generalidades
179
mantenimiento
180
recomendación de la forma de marcas
182
centrado mecánico de substrato de cerámica
180
cable de conexión para el interruptor de proxi-
midad
180
conexión para el aire comprimido
180
cuna de centrado
180
rodamiento de bolas
180
tope
180
centro de gravedad de la máquina automática de
colocar
82
chapa divisora
118, 146
chapas divisoras en el contenedor de cinta
117
cinta vacía
151
cintas vacías
152
circuito de PARADA DE EMERGENCIA
55
clase láser 1
39
clase láser 1M
39
clase láser 2
40
clasificación de usuarios
18
operador
18
técnico de línea
18
técnico de servicio
18
clasificación láser
39
de la máquina completa
39
de los sistemas de cámaras
39
código de barras de tarjetas de circuitos impresos
175
cabezal de lectura
175
carril perfilado
175
datos técnicos
177
descripción de funcionamiento
176
posibilidades de montaje
178
transporte doble
176
transporte sencillo
176
vista general
175
colocación de la cinta en el dispositivo de corte
151
colocar chapas divisoras
en el contenedor de cinta del carro de compo-
nentes
116
colocar el alimentador
143
combinación de seguridad de contactores K2
54
componentes CERAM
186
computadora de la estación
84, 86
concepto de la máquina
74
concepto de línea
77
datos técnicos
77
equipos periféricos
77
espacio necesario
77
formato de las tarjetas de circuitos impresos
77
gama de componentes
77
módulos
77
sistema
77
transporte de tarjetas de circuitos impresos
77
vista general
77
conexión de aire comprimido para el carro de com-
ponentes
78
conexión de alimentación de corriente para el carro
de componentes
78
conexión de cable de mando para cambiador matri-
cial de cargadores
78
conexión de comunicación para el carro de compo-
nentes
78
conexión LAN en el inserto de mando
78
conexión para el tubo flexible de alimentación de
aire comprimido
78
configuración de transporte
106
conmutar el tipo de transporte
transporte doble asincrónico
172
transporte doble sincrónico
172
transporte sencillo
172
consistencia del suelo
106
consola sobre el travesaño central
85
consumo de aire comprimido
80
contador de componentes
53, 83, 84
contenedor de cinta
146
chapa divisora
118
posición de los semiejes
118
semiejes
118
contenido máximo de aceite, aire comprimido
80
control Setup
114
controlar las regletas magnéticas
119
coordenadas del centro de gravedad
82
cubiertas de protección
50
D
datos de emisión de ruido
80
datos técnicos
alimentación de aire comprimido
80
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
Edición 07/2003 ES
214
alimentador
133
cabezal Collect&Place de 12 segmentos con
cámara óptica para componentes estándar
92
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cá-
mara - DCA
201
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cá-
mara óptica para componentes estándar
95
cámara - CO en el cabezal Collect&Place de 12
segmentos (cámara estándar)
97
cámara - DCA
199
cámara - DCA en el cabezal Collect&Place de
12 segmentos
198
cámara de TCI, estándar (tipo 5) 27
99
cambiador de pipetas para el cabezal Col-
lect&Place de 12 segmentos
161
cambiador de pipetas para el cabezal Col-
lect&Place de 6 segmentos
189
cambiador matricial de cargadores
156
centrado de substrato de cerámica
181
concepto de línea
77
datos de emisión de ruido
80
eje-X
89
eje-Y
89
especificación de aire comprimido
80
influencia ambiental admisible
80
Productivity-Lift
208
rendimiento máximo de colocación
75
transporte doble
104, 174
transporte sencillo
102
valores de conexión de la máquina automática
80
valores de conexión eléctrica
80
vista general de la máquina
75
declaración de conformidad
20
declaración de conformidad de la UE
20
densidad de las partículas, aire comprimido
80
descripción
cabezal Collect&Place de 12 segmentos con
cámara óptica para componentes estándar
92
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cá-
mara óptica para componentes estándar
95
máquina
73
descripción de la máquina
73
descripción del transporte de tarjetas de circuitos
impresos
100
desechos de cinta
150
diámetro de carretes
146
dimensiones de la máquina automática
81
dimensiones de transporte de la máquina automáti-
ca
105
dirección de transporte de las TCI
101
directrices EGB (ESD)
70
disposición ergonómica de los elementos de opera-
ción
85
dispositivo de corte de cinta vacía
150
cilindro de carrera corta
150
cuchilla fija
150
cuchilla móvil
150
generalidades
150
sistema electrónico de control
150
sujetador
150
vista general
150
distancia del suelo de la máquina automática
81
distensar el tiraje de película
121
E
ejecutar una ronda de control
115
eje-X
87
accionamiento
89
correa dentada
88
datos técnicos
89
estructura
88
longitud de la escala de medición
89
recorrido de los portales
89
resolución
89
sistema de medición de recorrido
89
velocidad máx.
89
eje-Y
87
accionamiento
89
datos técnicos
89
estructura
89
longitud de la escala de medición
89
recorrido de los portales
89
resolución
89
sistema de medición de recorrido
89
velocidad máx.
89
elementos de operación
83
elementos de operación, descripción
84
elementos de operación, disposición ergonómica
85
emisión
69
emisión electromagnética
69
empalmar cintas
116
enchufe de servicio
63, 64, 78