00193535-02 - 第56页

2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2.5 Sistemas de seguridad Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 E S 56 En caso de funcionam iento e rróneo se ac tiva K1 ó K2. Se i nterrum pe la …

100%1 / 222
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.5 Sistemas de seguridad
55
2.5.3.2 Mensajes de estado y operaciones a ejecutar
Durante el servicio de dotación puede visualizarse en la pantalla los siguientes mensajes. Luego
ejecute la operación indicada en la columna 2.
2
2.5.4 Bucles de seguridad
Las máquinas automáticas SIPLACE poseen dos circuitos de seguridad independientes supervi-
sados por los combinaciones de seguridad de contactores K1 y K2. Ambos interruptores auto-
máticos están integrados en el abastecimiento de corriente (ver pos. 14 y 15 en la Fig. 2.5 - 4
).
PELIGRO
Las máquinas automáticas de la serie SIPLACE son abastecidas con una tensión de red de
3 x 400 V CA (3 x 208 V CA Versión-USA) ± 5 %, 50/60 Hz.
Por esta razón partes de esta instalación conducen peligrosas tensiones - incluso con el interrup-
tor principal desconectado. Por esta razón un manejo o tratamiento inadecuado de estas máqui-
nas automáticas puede causar la muerte o graves lesiones, así como considerables pérdidas
materiales.
Por esta razón, observe las prescripciones válidas de prevención de accidentes y las prescripcio-
nes DIN (especialmente DIN EN 60204, parte 1) o las prescripciones de su país.
Solamente personal calificado e instruido puede abrir la tapa de la unidad de alimentación de
corriente. 2
Los combinaciones de seguridad de contactores K1 y K2 supervisan los siguientes circuitos:
K1: Circuito de PARADA DE EMERGENCIA, bucles de seguridad de los carros de componentes o el
cambiador wafflepack, interruptor de protección de las cubiertas y liberación de software
K2: Circuito de PARADA DE EMERGENCIA, K1 combinación de seguridad de contactores, libera-
ción de software e interruptor de llave
Estado Visualización en la pantalla Operación a ejecutar
Pulsador de PARADA
DE EMERGENCIA
presionado
PARADA DE EMERGENCIA
accionado...
Parada de la máquina. Desen-
clavar la tecla
Desenclave el pulsador de PARADA DE
EMERGENCIA
(Pos. 3 ó 4 en la Fig. 2.5 - 4
)
Accionar la tecla de arranque Pulse la tecla de arranque de color verde
(Pos. 2 ó 5 en la Fig. 2.5 - 4
)
Cubierta de protección
abierta
Cerrar la cubierta Cierre la cubierta de protección
(Pos. 9, 10, 11 ó 12 en la Fig. 2.5 - 4
)
Accionar la tecla de arranque Pulse la tecla de arranque de color verde
(Pos. 2 ó 5 en la Fig. 2.5 - 4
)
Tab. 2.5 - 1 Visualizaciones en la pantalla con el pulsador de PARADA DE EMERGENCIA presionado o con la
cubierta de protección abierta
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
2.5 Sistemas de seguridad Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
56
En caso de funcionamiento erróneo se activa K1 ó K2. Se interrumpe la tensión de red del trans-
formador de alta intensidad para el abastecimiento de los motores del portal. El motor en estrella
del cabezal Collect&Place es alimentado por una tensión reducida de 70 V a 10 V. Los ejes-DP
ó -DR del cabezal de dotación se siguen alimentando con 30 V. La siguiente figura representa
los diferentes estados de K1 y K2 y su efecto sobre los ejes y los componentes de transporte de
las tarjetas de circuitos impresos.
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.5 Sistemas de seguridad
57
Fig. 2.5 - 5 Bucles de seguridad
Tecla de arranque - pulsada
¿Pulsador de
PAR. DE EMERG.
presionado?
¿Cubierta prot. abierta?
¿Interruptor de llave
cerrado (pos. I)?
No
¿Bucle segur.
a la mesa comp. interrp.?
Sí
No
No
Sí
Sí
No
Activo
K1 *) Sí
K2 *) Sí
Tensión
Eje-Y 155 V
Eje-X 155 V
Eje-estrella 70 V
Eje-DP 30 V
Eje-Z 30 V
Activo
Transp. TCI Sí
Mesa elevadora Sí
Bloqueo TCI Sí
Ajuste de anchura Sí
Barrera de luz láser Sí
Cortadora de cinta Sí
Sí
Activo
K1 *) No
K2 *) Sí
Tensión
Eje-Y 0 V
Eje-X 0 V
Eje-estrella 10 V
Eje-DP 30 V
Eje-Z 30 V
Activo
Transp. TCI Sí
Mesa elevadora No
Bloqueo TCI No
Ajuste de anchura Sí
Barrera de luz láser No
Cortadora de cinta No
Activo
K1 *) No
K2 *) No
Tensión
Eje-Y 0 V
Eje-X 0 V
Eje-estrella 10 V
Eje-DP 30 V
Eje-Z 30 V
Activo
Transp. TCI No
Mesa elevadora No
Bloqueo TCI No
Ajuste de anchura No
Barrera de luz láser No
Cortadora de cinta No
*) K1, K2 combinación de seguridad de contactores
¿Aire
comprimido min. 0,55 MPa
(5,5 bares)?
Sí
No