00193535-02 - 第66页
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2.9 Bloqueo de la máquina automática y colocación de a visos de ad vertencia Versión de software S R.503.xxEdición 07/200 3 ES 66 se de ben coloc ar avi s…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.9 Bloqueo de la máquina automática y colocación de avisos de advertencia
65
2.9 Bloqueo de la máquina automática y colocación de
avisos de advertencia
2.9.1 Tarea y objetivo
Antes de ejecutar cualquier tipo de trabajo de servicio y mantenimiento en la máquina automá-
tica, ésta se debe asegurar contra una reconexión y se deben colocar avisos de advertencia. Si
usted cumple estrictamente la forma de proceder descrita se excluye el peligro de lesiones para
los colaboradores.
AVISO
Este procedimiento contiene las exigencias mínimas para el bloqueo o la colocación de avisos de
advertencia en los trabajos de mantenimiento y servicio en las máquinas automáticas. Medidas
adicionales de seguridad para finalizar el trabajo pueden ser especificadas por el departamento
de seguridad del trabajo, los encargados de seguridad, el comité de seguridad y el departamento
de salud. 2
2.9.2 Descripción
Cumpla la forma de proceder descrita a continuación cuando desea liberar o regular la energía
en la máquina automática.
1 Informe a todos los colaboradores afectados.
2 Desconecte la máquina automática y todos los equipos anexos. Ejecute el proceso de desco-
nexión de forma normal
– Accionar el pulsador PARADA,
– Desconectar el ordenador de la estación,
– Desconectar la máquina automática con el interruptor principal
3 Separe la máquina automática de todas las fuentes de energía
– Alimentación de aire comprimido y
– Abastecimiento de la red.
4 Bloquee las instalaciones.
– Coloque un cierre donde sea posible.
– Alternativa: colocar avisos de advertencia
Si es posible, se debe bloquear la máquina con un dispositivo de cierre. Existen situaciones
en las cuales para la liberación de energía no se puede colocar un cierre. En estos casos
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
2.9 Bloqueo de la máquina automática y colocación de avisos de advertencia Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
66
se deben colocar avisos de advertencia en las máquinas conectadas, para informar a los
trabajadores que la máquina se ha desconectado con objeto de servicio. El aviso debe fi-
jarse y debe ser visto desde todos los lados siendo solamente retirado por la persona que
lo ha colocado.
5 Liberación de energía acumulada
La energía acumulada en la alimentación de aire comprimido y energía eléctrica en los con-
densadores electrolíticos se debe liberar con medidas apropiadas.
– Después de desconectar la máquina espere los tiempos de descarga y la caída de presión
indicados en los apartes 2.6
y 2.7 para poder trabajar en la máquina automática sin ningún
peligro.
6 Controle el bloqueo.
– Pruebe el bloqueo de la máquina automática simplemente accionando el pulsador de
arranque.
7 Para poder colocar de nuevo la máquina automática en disposición de servicio son necesa-
rios los siguientes pasos:
8 Controle el área de trabajo. Cuide de que el personal autorizado retire todas las herramientas
y active de nuevo todos los dispositivos de seguridad.
9 Informe a todos los trabajadores afectados
Antes de retirar uno de los dispositivos de cierre o los avisos de advertencia informe a todos
los trabajadores del área de trabajo que la máquina se ha vuelto a colocar en servicio.
10. Retirar los dispositivos de cierre / avisos de advertencia
Todo trabajador autorizado debe retirar y guardar su propio dispositivo de cierre.
11. Conecte la máquina automática y durante el servicio deje comprobar por parte de personal
autorizado si las reparaciones se realizaron de forma correcta.
2.9.3 Probar
El personal de mantenimiento o los electricistas pueden probar las conexiones activándolas bre-
vemente sin desactivar el bloqueo. Esto se realiza cuando ninguna otra persona ejecuta trabajos
en los grupos constructivos a probar.
Es sumamente importante que todos los interruptores de arranque estén identificados con el
aviso de advertencia „No colocar en servicio“ para evitar un arranque involuntario de la instala-
ción en este momento.
2.9.4 Responsabilidad y obligaciones
1 A las tareas y obligaciones del personal de mantenimiento y del electricista pertenece hacer
cumplir este procedimiento.
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.9 Bloqueo de la máquina automática y colocación de avisos de advertencia
67
2 A las tareas y obligaciones del superior inmediato del personal de mantenimiento y del elec-
tricista pertenece instruir a su personal en este procedimiento.
3 A las tareas y obligaciones del encargado de seguridad pertenece la regulación e identifica-
ción del procedimiento de bloqueo de la máquina automática con la participación del comité
de seguridad, las autoridades de salud (Health Service Department) y los directores y vice-
presidentes de los diferentes departamentos.
2.9.5 Instrucción
1 Entrenamiento de los colaboradores
Las reglas de seguridad fijan que todo colaborador debe instruirse, pero no todo colaborador
es expuesto a la misma clase de peligro. Por esta razón no todas las extensas medidas de
instrucción son necesarias para cada uno.
2 Para determinar el grado de instrucción necesario para un colaborador éstos se clasifican en
tres categorías con un nivel de instrucción propio.
3 Colaboradores autorizados
Estas personas instalan los dispositivos de cierre y los avisos de advertencia y ejecutan
igualmente los trabajos de mantenimiento y servicio. Por esta razón son los que más deben
saber de regulación energética. En primer lugar deben reconocer y medir todas las fuentes
de energía. Colaboradores autorizados deben igualmente estar en capacidad de encontrar
fuentes de energía que no se reconocen a primera vista en el campo de la electricidad, la
mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica y gravitación. Tan pronto los colaborado-
res puedan reconocer estas fuentes de energía, deben instruirse en su liberación y regula-
ción exenta de peligros.
4 Colaboradores afectados
Se trata de colaboradores que operan la máquina o grupos constructivos que se deben des-
activar. Entre ellos cuentan los colaboradores que trabajan en el área en que se deben blo-
quear las instalaciones o se debe identificar ese bloqueo. A estos colaboradores se debe
explicar el programa de regulación de energía. Ellos deben saber el porque de la importancia
del procedimiento de identificación/bloqueo, como son los dispositivos de bloqueo y los avi-
sos de advertencia y porque no se deben quitar.
5 Todas las demás personas
Como el nombre lo dice, aquí se incluyen todas las personas que no son afectadas por este
procedimiento. Entre ellos se cuenta el personal de oficina, personal de gestión y de direc-
ción. Aunque este círculo de personas no tiene una relación directa con la instalación que se
debe bloquear, o cuyo bloqueo se debe identificar, es aconsejable cierto nivel de instrucción.
6 Para analizar el procedimiento de bloqueo/identificación el departamento encargado de las
cuestiones de seguridad ejecuta inspecciones regulares. En el marco de esta inspección el
departamento de seguridad documenta si se siguen todos los aspectos del procedimiento.