00193416-02 - 第24页
2 Üzembiztonság Üzemeltetési útmutató S IPLACE HS-60 2.1 Biztonsági utasításo k Software-verzió: S R.503.xx Kiadás: 07/2003 HU 24 Æ A kulcs os kapcs olót c sak ké pzett é s betanítot t szem élyzet állítha tja be állítási…

Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-60 2 Üzembiztonság
Software-verzió: SR.503.xx Kiadás: 07/2003 HU 2.1 Biztonsági utasítások
23
Æ Ügyeljen az országában érvényes biztonsági előírások betartására!
Æ Ügyeljen rá, hogy a figyelmeztető táblák mindig jól felismerhetők legyenek, és a szöveg mindig
jól olvasható legyen.
Æ A sérült figyelmeztető táblákat és információs táblákat cserélje ki. Pótolja a hiányzó táblákat.
Æ A gépkulcsot, ami az automata burkolatának kinyitására szolgál, úgy kell tárolni, hogy az csak
szakképzett személyzet számára legyen hozzáférhető!
UTALÁS
A gépkulcs biztonságos tárolása és kizárólag felhatalmazott személyek számára történő
kiadása az üzemeltető kizárólagos felelőssége. 2
Æ Ha olyan beavatkozásokra van szükség, amelyekhez az üzemben nem találnak kielégítő
oktatásban részesült személyzetet, feltétlenül keressenek meg egy SIEMENSDEMATIC AG
szerviztechnikust! Minden igényt elutasít a SIEMENSDEMATIC AG, amely szakszerűtlen
beavatkozás következtében kialakult károk vagy következménykárok miatt keletkeznek.
Æ Ha a gép üzemeltetése közben lényeges veszélymomentumokat ismernek fel, a gép
üzemeltetője köteles a gyártót haladéktalanul írásban értesíteni, hogy a gyártó megfelelő
intézkedéseket hozhasson a veszélypotenciál csökkentése érdekében.
FIGYELEM ! 2
Minden gyártó által előirányzott biztonsági intézkedés ellenére az automata nem
rendeltetésszerű üzemeltetése súlyos testi sérüléseket (pl.: a portál és az emelőasztal
elmozdulása révén) és/vagy jelentős anyagi károkat okozhat! A gép biztonságos üzemeltetése
feltételezi, hogy azt a képzett személyzet szakszerűen, és minden figyelmeztető utasítás
betartása mellett kezeli! Bizonyos tevékenységek a gépen (pl.: beállítási munkák) ezen útmutató
tartalmának messzemenő ismeretét igényli.
2.1.5.2 A személyek és a kezelőszemélyzet biztonsága
Æ A gép kezelője csak olyan tevékenységet végezhet, amelyhez kielégítő oktatásban részesült
és amivel teljesen tisztában van!
Æ Soha ne nyissa fel a védőfedelet, ha a gép működésével nincs teljesen tisztában! A
védőfedeleket üzemeltetés közben csak akkor szabad felnyitni, ha arra Önt ez az útmutató
vagy az állomás-software felszólítja!

2 Üzembiztonság Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-60
2.1 Biztonsági utasítások Software-verzió: SR.503.xx Kiadás: 07/2003 HU
24
Æ A kulcsos kapcsolót csak képzett és betanított személyzet állíthatja beállítási üzemmódba
("I")!
A kulcsos kapcsolót üzemeltetés közben csak akkor lehet "I" állásba (beállítási üzemmód)
helyezni, ha Önt ez az útmutató vagy az állomás-software erre felszólítja! 2
Æ Bekapcsolt állomás esetén soha ne tegye fejét vagy kezét a portálok és az emelőasztalok
elmozdulási területébe!
Æ Biztonsága érdekében viseljen olyan munkaruházatot, ami megfelel a szakmai szervezetek
irányelveinek , tehát ne viseljen bő ujjú ruhákat stb.
Æ Csökkentse a kockázatot azáltal is, hogy munkahelyén nem visel karkötőt, láncot és
nyakkendőt.
Æ A hosszú hajú személyeknek hajvédőt kell viselniük.
FIGYELEM ! 2
Az automata elektromos üzemű. Elektromos készülékek üzemeltetésekor kényszerűen bizonyos
alkatrészek veszélyes feszültség alatt állnak.
Æ Kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza ki az automata csatlakozó dugóját a hálózati csatlakozó
aljzatból, ha áramvezető alkatrészeken kíván dolgozni.
Æ Reteszelje az automatát, a 2.9 szakaszban, a 66. oldalon leírtak szerint.
Az utasítások figyelmen kívül hagyása halálhoz, súlyos testi sérüléshez és/vagy jelentős anyagi
károkhoz vezethet.
2.1.5.3 A berendezések és készülékek biztonsága
Æ Semmilyen módosítást nem lehet elvégezni addig, amíg annak hatásáról a berendezés teljes
működését tekintve teljesen tisztában nincs a személyzet!
Æ Az állomások beállítását, átszerelését és karbantartását csak megfelelő oktatásban részesült
személyzet végezheti el!
Æ Csak eredeti alkatrészeket és a SIEMENSDEMATIC AG cég engedélyezett tartozékait
használja. Más alkatrészek alkalmazása hátrányosan befolyásolhatja a biztonságot, és az
abból eredő következményekért nem vállalunk felelősséget.
Æ A védőberendezéseket nem szabad módosítani. Különösen tilos a védőkapcsolót áthidalni
vagy a védőberendezéseket eltávolítani.

Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-60 2 Üzembiztonság
Software-verzió: SR.503.xx Kiadás: 07/2003 HU 2.1 Biztonsági utasítások
25
2.1.6 Biztonsági utasítások a lézer-egységekhez
A lézer-osztályozás alá eső komponensek üzemeltetési engedélye megszűnik, ha
– a szerkezeti egységen mechanikus sérülés ismerhető fel vagy
– a szerkezeti egység mechanikáján vagy elektromos részein manipulációt végeztek.
A lézer-komponensen (például fedőlemezen, rögzítő alkatrészen, beállító
potenciométeren) a sérült illetve hiányzó csavarbiztosító lakk már manipulációként
értékelendő.
– Csak a SIEMENSDEMATIC AG szerviztechnikusai illetve az üzemeltetőnek a
SIEMENSDEMATIC által képzett szerviztechnikusai cserélhetik ki a lézer-komponenseket.
– A lézer-egységek javítását kizárólag a SIEMENS DEMATIC végzi, gyárilag.
2.1.7 Biztonsági utasítások permanens mágnesekhez
Az Y tengely lineáris motorjához erős permanens mágneseket alkalmaztunk.
ÉLETVESZÉLY,
ERŐS PERMANENS MÁGNESEK AZ AUTOMATA BELSEJÉBEN 2
A passzív vagy aktív implantátumokkal, pl. szívritmusszabályozóval, defibrillátorral,
inzulinpumpával stb. rendelkező személyek esetében nyitott védőburkolat esetén az automata
belseje életveszélyes!
VIGYÁZAT ERŐS PERMANENS MÁGNESES MEZŐ 2
Az erős mágneses mezők következtében fennáll annak veszélye, hogy az adathordozókon és
csekkártyákon lévő adatok tönkremennek.