00198726-01_UM_X-Serie-S_ZH - 第86页
2 操作安全 使用手册 SIPLACE X- 系列 S 2.7 残留电压和放电时间 使用软件版本 71 3.0 或更新 版本 11/2019 86 2.7.3 贴片机主电源开关已关闭，但仍接通电源 2 2 图 2.7 - 1 供电单元，前视图 (1) 主开关 (S1) (2) 电源线的电源端子 (X94) 危险 致命电压！ 对此贴片机处理不当可能导致死亡 、严重的人身伤害或对设备造成重大损坏。 即使关闭了主电源开关，以下电源 单元中的元…
使用手册 SIPLACE X- 系列 S 2 操作安全
使用软件版本 713.0 或更新 版本 11/2019 2.7 残留电压和放电时间
85
2.7 残留电压和放电时间
如果 EMERGENCY STOP （急停）按钮已按下，或是贴片机已关闭，悬臂轴 300 V 的中间电路
电压以及星形轴的 160 V 中间电路电压都会在极短的时间内降到无害的剩余电压。
2
2.7.1 主电源开关关闭后的能量状态
2
2
2.7.2 主电源插头的电量状态
2
危险
危险电压等级！
贴片机的供电规格可以是 3 x 380 V~ 至 3 x 415 V ± 10 %，50/60 Hz 也可以是
3 x 200 V~ 至 3 x 220 V~ ± 10 %， 50/60 Hz 的电源电压。由于配备了储能电容器，即使
已关闭主开关并断开主电源插头， 系统部件可能仍会在一定时间内释放危险电压 （大约
5 分钟）。
对此贴片机处理不当可能导致死亡、严重的人身伤害或对设备造成重大损坏。
切要遵循相关的事故预防和 DIN 规范 （特别是 DIN EN 60204 标准的第一部分，或
IEC 60204 标准中第一部分）以及您所在国家或地区中适用的安全规范。
供电单元的保护盖只能由具有必要资格，接受过培训的人员来打开。
危险
电源单元中的致命电压！
即便贴片机已关闭，且电源插头的连接已断开， 电源单元中的元件 （电容）携带潜在致
命电压的时间仍可能长达约 5 分钟。
在电源单元上开展作业之前应等待至少 5 分钟。
只有 ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG 的维修工程师，或服务于贴片机所有
者并受过 ASM 培训的维修工程师才能在电源及安全开关 (CBS) 上作业。
注意事项
数据丢失！
为避免丢失数据，在关闭贴片机前请检查下列条件 （紧急情况除外）：
– 贴片机是否完成了贴片机、设置和面板数据的传输？
– 贴片机是否完成了 PCB 的处理？
– 贴片机是否完成了启动阶段？
危险
主电源插头的残余电压存在危险
断开贴片机主电源插头后，可能还留有 60 µC 的残余电压 （根据 EN 60204-1）。多台贴
片机共用电源插座时，可能会出现危险。
2 操作安全 使用手册 SIPLACE X- 系列 S
2.7 残留电压和放电时间 使用软件版本 713.0 或更新 版本 11/2019
86
2.7.3 贴片机主电源开关已关闭，但仍接通电源
2
2
图 2.7 - 1 供电单元，前视图
(1) 主开关 (S1)
(2) 电源线的电源端子 (X94)
危险
致命电压！
对此贴片机处理不当可能导致死亡、严重的人身伤害或对设备造成重大损坏。
即使关闭了主电源开关，以下电源单元中的元件仍可能携带潜在的致命电压：
– 电源连接端子 X94。还可参阅第 4.2.3.4
节，第 188 页。
– 主开关 S1 的 L1、L2 及 L3
– 关闭主开关后，大约 5 分钟内 安全开关 (CSB) 仍然带电。
– 所有在主电源的开关已经关闭的情况下仍然带电的独立导线的颜色为橘色。
(1)
(2)
使用手册 SIPLACE X- 系列 S 2 操作安全
使用软件版本 713.0 或更新 版本 11/2019 2.8 停用压缩空气供给并释放压力
87
2.7.4 主开关已关闭 - 贴片机已于主电源断开
2
2.7.5 主电源关闭后的压缩空气条件
主开关关闭或贴片机的电源出现故障时，压缩空气单元的电控主阀门就会关闭 （项目 1，图 2.8 -
1，第 88 页）。压力在 5 秒内将降到 0 MPa （0 bar）。电控主阀门前的元件继续保持加压状态。
2.8 停用压缩空气供给并释放压力
压缩空气单元位于 1 处的扇形分配器 （请参见图 4.2 - 1，第 183 页）。贴片机的工作压力被设定
为 0.50 ± 0.025 MPa (5.0 ± 0.25 bar)。压缩空气单元的位置如图所示（项目 1，图 2.8 - 1
，第 88
页。贴片机的压缩空气供给可通过截止阀 （项目 2，图 2.8 - 1，第 88 页）。
使用贴片机钥匙打开保护盖锁。
抬起保护盖 （参见图 2.8 - 1，第 88 页）。
将截止阀的控制杆 （项目 1，图 2.8 - 1，第 88 页）从垂直位置转动到水平位置。
监测工作压力计（项目 5，图 2.8 - 1，第 88 页）。贴片机打开时，压力会在一分钟内释放至
0 MPa (0 bar)。
2
危险
电源单元中的致命电压！
即便贴片机已关闭，且电源插头的连接已断开， 电源单元中的元件 （电容）携带潜在致
命电压的时间仍可能长达约 5 分钟。
在电源上作业时，关闭主电源开关，防止再次打开电源，断开贴片机与电源网络的
连接并等待 5 分钟直至电容完成放电。
测试并检查是否仍有残余电压。参见维修手册中描述的程序。
只有 ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG 的维修工程师，或服务于贴片机所有
者并受过 ASM 培训的维修工程师才能在电源及安全开关 (CBS) 上作业。
注意事项
中断压缩空气供应！
启动贴片机后，不要用停止阀切断压缩空气供给超过 30 分钟。
如果为了执行预防性维护和维修工作而需要关闭气动系统更长时间，则必须在主电
源开关处关闭贴片机，并断开其电源连接。