00195044-10_UM_VisionTeachStation_DE EN - 第70页
8 Vision Teach Station in Betrieb nehmen Bedienungsanleitung Vision Teach Station 8.1 Vision Teach Station einschalten Ausgabe 12/2012 70 8 Vision Teach Station in Betrieb nehmen Kontrollieren Sie die elektrischen Kabelv…

Bedienungsanleitung Vision Teach Station 7 Software
Ausgabe 12/2012 7.6 Features ab VTS-Version 4.3.1
69
7.6.5.2 Ergebnisse einer Testsuite
Nach jedem Testlauf werden die Ergebnisse dargestellt.
"Ergebnis": aktuelles Ergebnis ("Erfolgreich", "Fehlgeschlagen" oder "Abweichung")
"Vorheriges Messergebnis": Ergebnis des Testsuite-Testlaufs mit den Vision-Daten vor der
letzten Änderung ("Erfolgreich", "Fehlgeschlagen" oder "Abweichung").
"Erwartetes Ergebnis": Der Anwender kann hier festlegen, welches Ergebnis seine Messung
haben soll ("Erfolgreich", "Fehlgeschlagen" oder "Sollposition"). Dies soll dem Anwender helfen,
seine Ziele zu bestimmen, die er mit dem Manipulieren der Testsuite-Vision-Daten erreichen will.
Erstellen einer Testsuite
Eine Testsuite kann in den Ansichten "Messkontexte" und "Testdaten" angelegt werden.
In der Ansicht "Testsuites" kann über die Schaltfläche "Neue Testsuite" eine neue Testsuite an-
gelegt werden.
Testsuite bearbeiten
Wenn eine Testsuite-Datei in der Verzeichnis-Baumansicht selektiert ist, kann sie umbenannt
oder gelöscht werden.
Messkontexte einer Testsuite können gelöscht, kopiert oder hinzugefügt werden.
Vision Daten einer Testsuite bearbeiten
Vision-Daten einer Testsuite können aus einer SIPLACE Pro Gehäuseform, einer Messkontext-
datei oder aus einer Vision-Daten XML-Datei gewählt werden.
Mit der Schaltfläche "Vision Daten zurücksetzen" können die Vision-Daten der Testsuite gelöscht
werden.
Wenn eine Testsuite keine Visiondaten besitzt, ist kein Testlauf möglich.
Durch Öffnen eines Messkontextes der Testsuite in den SIPLACE Vision Ansichten lassen sich
die Vision Daten der Testsuite editieren.
7.6.6 Software-Lizensierung
Siehe Abschnitt 7.4, Seite 64. 7
7.6.7 Anzeige von Stationsmesskontexten
Siehe Abschnitt 10.2.5, Seite 84. 7

8 Vision Teach Station in Betrieb nehmen Bedienungsanleitung Vision Teach Station
8.1 Vision Teach Station einschalten Ausgabe 12/2012
70
8 Vision Teach Station in Betrieb nehmen
Kontrollieren Sie die elektrischen Kabelverbindungen, ehe Sie die Vision Teach Station einschal-
ten:
– Grundmodul und PC siehe Kapitel 4, ab Seite 27.
– Kameras siehe Kapitel 5, ab Seite 30.
WARNUNG 8
Sie dürfen von den Collect&Place-Kopfkameras auf keinen Fall das 26-polige Flachbandkabel
abziehen, wenn das Grundmodul eingeschaltet ist. Die LED-Treiberplatine der Kamera könnte
dadurch zerstört werden.
8.1 Vision Teach Station einschalten
Schalten Sie das Grundmodul am Netzschalter ein.
Die drei LED an der Rückwand des Grundmoduls leuchten.
Schalten Sie den PC ein.
Melden Sie sich als Administrator (siehe Abschnitt 7.2, Seite 54) oder als Benutzer an.
8.2 Vision Teach Station Applikation starten
Doppelklicken Sie auf die Ikone "Teach Station", um die Applikation zu starten. Die Applikation
erkennt angeschlossene Kameras. Auf der Startoberfläche der Applikation wird das Live-Bild
der ersten Kamera eingeblendet. Sind zwei Kameras angeschlossen, können Sie zwischen
ihnen umschalten.

Bedienungsanleitung Vision Teach Station 8 Vision Teach Station in Betrieb nehmen
Ausgabe 12/2012 8.3 Fehlermeldungen beim Starten der Applikation
71
8.3 Fehlermeldungen beim Starten der Applikation
Folgende Fehlermeldungen können beim Starten der Applikation ausgegeben werden:
8.3.1 Es konnte keine Kamera erkannt werden
Prüfen Sie, ob das Grundmodul eingeschaltet ist und alle 3 LED leuchten.
Leuchten die drei LED, liegen die Versorgungsspannungen + 24 V- (rot), + 15 V- (gelb) und
+ 42 V- (grün) an (siehe Abschnitt 4.2, Seite 28). 8
Leuchtet eine der LED nicht, verständigen Sie den SIPLACE Service. 8
Sollten alle 3 LED nicht leuchten, so überprüfen Sie die 2,5 A - Sicherung (Pos. 1 in
Abb. 4.2 - 1, Seite 28). 8
Prüfen Sie, ob das CAN-Bus-Kabel zwischen PC und Grundmodul oder zwischen Grundmodul
und stationärer Kamera korrekt angeschlossen ist.
Beenden Sie die Vision Teach Station-Anwendung und starten Sie die Anwendung erneut.
8.3.2 Kamera kann nicht angesprochen werden
Falls es sich um eine stationäre Kamera handelt (Typ 33/Typ 25):
Prüfen Sie, ob das orangefarbene Kamera-Bus-Kabel zwischen Kamera und PC angeschlos-
sen ist.
Falls es sich um eine Kopfkamera handelt:
Prüfen Sie, ob das orangefarbene Kamera-Bus-Kabel an der Rückseite des Grundmoduls
(Anschluss (5) in Abb. 4.2 - 1, Seite 28) und am PC angeschlossen ist.
Prüfen Sie die Stecker vom "Adapter Kopfkamera" (Abb. 5.2 - 9, Seite 42) auf verbogene
Anschluss-Pins.
Wird die Kamera dennoch nicht erkannt, wenden Sie sich an den SIPLACE Service.
8.3.3 Eine Vision Teach Station-Anwendung läuft bereits
Beenden Sie die Applikation, bevor Sie die Anwendung erneut starten.
8.3.4 Error: LED-Selftest failed. Not all LEDs work properly
Eine oder mehrere LED der Kamera-Beleuchtung sind ausgefallen.
Tauschen Sie die defekte Kamera.