00198505-01_SM_SIPLACE_SmartFeeder_EN - 第107页
7 Repairs to SmartFeeder 8 mm X 7.8 Foil rocker Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017 107 ► Push the axis sideways out of the foil rocker. (3) ► Pull the pressure spring up and off the pin. (4) The fo…

7 Repairs to SmartFeeder 8 mm X
7.8 Foil rocker
106 Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017
7.8.2 Replacing individual foil rocker parts
Fig.32: Individual foil rocker parts
Feeder module Position Item no. Designation
SmartFeeder 8mm X 1 03100349-xx Rocker bearing X8Smart
2 03103850-xx Axis foil rocker X8Smart
3 03101473-xx Foil rocker X8Smart
4 03067456-xx Roller axis for rocker/X2x8
5 03103837-xx Creasing roller foil rocker X8Smart
6 03060376-xx Pressure spring 0.5x4.0x31.0-EN 10270-1-
DH
7 03033796-xx RF-SN75-2.5 x 6-9.8
8 03100381-xx Light barrier transmitter flat assy. X8Smart
Required tools
●
Screwdriver, size 0
●
Tweezers or flat pliers
7.8.2.1 Replacing the foil rocker, axis and pressure spring
Removing individual parts
► Insert a small flat-bladed screwdriver size 0 into
the small slits on the left and right and press
slightly outwards, to open the long retaining
plates in the rocker bearings and to release the
axis from its holder(1).
► Pull the rocker up and out of the rocker bear-
ings.(2)

7 Repairs to SmartFeeder 8 mm X
7.8 Foil rocker
Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017 107
► Push the axis sideways out of the foil rocker.(3)
► Pull the pressure spring up and off the pin.(4)
The foil rocker has now been dismantled and defective parts can be replaced.
Fitting individual parts
► Insert the axis into the foil rocker.(1)
► Push the foil rocker axis from above, through the
little slits on the left and right, into the retaining
plates of the rocker bearings, as far as the
stop.(2)
Make sure that the axis of the foil rockers en-
gages on the fixing brackets on the left and right.
► Insert the end of the pressure spring into the pins
on the underside of the foil rocker.(3)
► Insert the other end of the pressure spring into
the pins on the rocker bearings.(4)

7 Repairs to SmartFeeder 8 mm X
7.8 Foil rocker
108 Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017
7.8.2.2 Replacing the creasing roller and roller axis
Removing individual parts
► Pull the creasing roller out of the foil rocker, to-
gether with the roller axis.(1)
► Push the roller axis sideways out of the creasing
roller.(2)
Defective parts can now be replaced.
Fitting individual parts
► Insert the roller axis sideways into the creasing
roller.(1)
► Insert the creasing roller into the foil rocker, to-
gether with the roller axis.(2)
7.8.2.3 Replacing the light barrier transmitter
► Loosen the foil rocker (see 7.8.1.1 "Removing the
Foil Rocker Assembly" [}104]).
► Remove the screw, which fastens the light barrier
transmitter to the rocker bearing unit.
► Pull the light barrier transmitter downwards and
out of the rocker bearing unit.
► Insert the new light barrier transmitter from below
into the rocker bearing unit, as shown.
► Screw the light barrier transmitter to the rocker
bearing unit.
► Fasten the foil rocker (see 7.8.1.2 "Fitting the Foil
Rocker Assembly" [}105]).