00198505-01_SM_SIPLACE_SmartFeeder_EN - 第152页
8 Repairs to SmartFeeder 2x8 mm X 8.7 Drives 152 Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017 8.7.1.4 Fitting the Toothed Wheel 4 Tape Left ► Place a small grease film on the shaft (Poly- lubGLY801). ► Fit t…
8 Repairs to SmartFeeder 2x8 mm X
8.7 Drives
Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017 151
8.7.1.1 Removing the shifted gear 1 tape left/right
► Place the feeder on a stable, level and clean sur-
face.
► Remove the left or right side covers (see 8.3.1
"Removing the Left Side Cover" [}135], 8.3.3
"Removing the Right Side Cover" [}136]).
► Remove the circlip and the washer.(1)
► Remove the toothed wheel.
► Clean the bearing shaft and surroundings.(2)
8.7.1.2 Fitting the shifted gear 1 left / right tape
► Place a small grease film on the shaft (Poly-
lubGLY801).
► Fit the new toothed wheel.(1)
► Fit the washer and circlip(1).
► Lightly grease the circlip.
► Lightly grease between the toothed wheel and
gear motor.
► Fasten the left or right side cover (see 8.3.2 "Fit-
ting the Left Side Cover" [}136], 8.3.4 "Fitting the
Right Side Cover" [}137]).
8.7.1.3 Removing the Toothed Wheel 4 Tape Left
► Place the feeder on a stable, level and clean sur-
face.
► Remove the left and right side covers as appro-
priate . (See 8.3.1 "Removing the Left Side
Cover" [}135], 8.3.3 "Removing the Right Side
Cover" [}136])
► Remove the gear stage 1 tape PA X2x8mm. (See
8.7.1.1 "Removing the shifted gear 1 tape left/
right" [}151])
► Loosen and remove the screw(1).
► Remove the toothed wheel(2).
► Clean the bearing shaft and surroundings(3).
8 Repairs to SmartFeeder 2x8 mm X
8.7 Drives
152 Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017
8.7.1.4 Fitting the Toothed Wheel 4 Tape Left
► Place a small grease film on the shaft (Poly-
lubGLY801).
► Fit the new toothed wheel and tighten it with a Al-
len key to 0.35Nm(1).
► Refit the shifted gear 1 tape PA X2x8mm. (See
8.7.1.2 "Fitting the shifted gear 1 left / right
tape" [}151])
► Refit the left and right covers, if required. (See
8.3.2 "Fitting the Left Side Cover" [}136], 8.3.4
"Fitting the Right Side Cover" [}137])
NOTICE
► Ensure that no grease is on the threads.
8.7.1.5 Removing the Toothed Wheel 4 Tape Right
► Place the feeder on a stable, level and clean sur-
face.
► Remove the left and right side covers as appro-
priate . (See 8.3.1 "Removing the Left Side
Cover" [}135], 8.3.3 "Removing the Right Side
Cover" [}136])
► Remove the gear stage 1 tape PA X2x8mm. (See
8.7.1.1 "Removing the shifted gear 1 tape left/
right" [}151])
► Loosen and remove the circlip(1).
► Remove the washer(2).
► Remove the toothed wheel(3).
► Clean the bearing shaft and surroundings.
8.7.1.6 Fitting the Toothed Wheel 4 Tape Right
► Place a small grease film on the shaft (Poly-
lubGLY801).
► Fit the new toothed wheel(1).
► Replace the washer(2).
► Replace the circlip(3).
► Refit the shifted gear 1 tape PA X2x8mm. (See
8.7.1.2 "Fitting the shifted gear 1 left / right
tape" [}151])
► Refit the left and right covers, if required. (See
8.3.2 "Fitting the Left Side Cover" [}136], 8.3.4
"Fitting the Right Side Cover" [}137])
8 Repairs to SmartFeeder 2x8 mm X
8.7 Drives
Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017 153
8.7.2 Shifted gear foil drive
NOTICE
Spare parts kit
Due to the potential wear of plastic toothed wheels, it is recommended that, when you find it
necessary to replace one shifted gear or toothed wheel, you also replace the other part.
For this purpose, we recommend the spare parts kits "ETP shifted gear foil left X
2x8mm" [03095486-xx] and "ETP shifted gear foil right X 2x8mm" [03095487-xx], which
contain both toothed wheels with washers and circlips.
8.7.2.1 Shifted gear foil drive left (lane 1)
Required spare parts
Fig.48: ETP gear set foil left X 2x8mm [03095486-xx]
The spare parts kit "ETP gear set foil left X 2x8mm“ [03095486-xx]contains all the parts in the fol-
lowing table, in the quantities listed.
Feeder mod-
ule
Position Number Item no. Designation
SmartFeeder
2x8mmX
1 03095486-xx ETP gear set foil left X 2x8mm
1 1 03071604-xx Shifted gear 1 foil left PA /X2x8
2 1 03071605-xx Toothed wheel 4 foil PA /X2x8
3 2 03083028-xx DIN 988-3x6x0.1-1.4310 (washer)
4 2 00305726-xx DIN 471-3x0.4-C67 (circlip)
Required tools
●
Phillips screwdriver 60 Ncm
●
TORX screwdriver 60 Ncm, size T8
●
Circlip pliers for outer rings 3-10 mm
●
Tweezers
●
Polylub GLY 801 (grease)