00198505-01_SM_SIPLACE_SmartFeeder_EN - 第271页
10 Repairs to SmartFeeder 24 - 104 mm X 10.9 Rocker Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017 271 SmartFeeder 44mmX 1 03120770-xx Stuffing gear interlocked complete rocker / X44Smart 2 03120767-xx Rocker …

10 Repairs to SmartFeeder 24 - 104 mm X
10.9 Rocker
270 Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017
► Insert the pressure spring with the rear part into
the spring holder.
► Push the pressure spring then with the front part
first into the fitting on the rocker.
► Then push the rear part of the pressure spring
with spring holder sideways into the feeder mod-
ule base unit.
► Fasten the right rear side wall (see 10.3.3 "Rear
side wall on the right" [}231])
10.9.2 Spare parts on the rocker
Required spare part
Fig.98: Spare parts on the rocker
Feeder module Pos Item no. Designation
SmartFeeder
24 - 104mmX
4 03003122-xx Compensating disk /DI3.1
5 03048855-xx Pressure spring 0.75x6.25x31x8.5
6 03127310-xx Spring support, plastic X24-104Smart
7 03113542-xx Side plate right, rocker X24-104
8 03109677-xx Side plate left, rocker X24-104
SmartFeeder 24mmX 1 03115758-xx Stuffing gear interlocked complete rocker /
X24Smart
2 03109851Sxx Rocker wiper X24Smart
3 03113049-xx Rocker axis X24
SmartFeeder 32mmX 1 03116451-xx Stuffing gear interlocked complete rocker /
X32Smart
2 03116457-xx Rocker wiper X32Smart
3 03116454Sxx Rocker axis X32

10 Repairs to SmartFeeder 24 - 104 mm X
10.9 Rocker
Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017 271
SmartFeeder 44mmX 1 03120770-xx Stuffing gear interlocked complete rocker /
X44Smart
2 03120767-xx Rocker wiper X44Smart
3 03120773Sxx Rocker axis X44
SmartFeeder 56mmX 1 03120660-xx Stuffing gear interlocked complete rocker /
X56Smart
2 03120658-xx Rocker wiper X56Smart
3 03120661Sxx Rocker axis X56
SmartFeeder 72mmX 1 03115630-xx Stuffing gear interlocked complete rocker /
X72Smart
2 03115981-xx Rocker wiper X72Smart
3 03115977-xx Rocker axis X72
SmartFeeder 88mmX 1 03120969-xx Stuffing gear interlocked complete rocker /
X88Smart
2 03120941-xx Rocker wiper X88Smart
3 03120945-xx Rocker axis X88
SmartFeeder 104mmX 1 03121125-xx Stuffing gear interlocked complete rocker /
X104Smart
2 03121123-xx Rocker wiper X104Smart
3 03121124-xx Rocker axis X104
Required tools
●
TORX screwdriver size T8, 0.6Nm
10.9.2.1 Replacing the pressure spring and spring support
► Remove the right side wall (see 10.3.3 "Rear side
wall on the right" [}231])
► Remove the pressure spring.
To do this, use a pair of tweezers to pull the pres-
sure spring and spring holder sideways and out
of the feeder module base unit.

10 Repairs to SmartFeeder 24 - 104 mm X
10.9 Rocker
272 Service Manual SIPLACE SmartFeeder 4 - 104 mm X 11/2017
► Insert the new pressure spring with the rear part
into the (new) spring holder.
► Push the pressure spring then with the front part
first into the fitting on the rocker.
► Then push the rear part of the pressure spring
with spring holder sideways into the feeder mod-
ule base unit.
► Fasten the right rear side wall (see 10.3.3 "Rear
side wall on the right" [}231])
10.9.2.2 Replacing the tamp wheel, wiper and roller axis
► Remove the rocker (see 10.9.1.1 "Removing the
rocker" [}268]).
► Remove the two screws marked in the diagram.
Use a size T8 TORX screwdriver for this.
► Remove the side section of the rocker.
► Push the tamp wheel together with the wiper in
the direction of the arrow and off the roller axis.