00198721-01_UM_X-Serie-S_RO - 第12页

Cuprins Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X S Începând cu versiunea 713.0 Edi ţ ia 11/2019 12 6 Extensiile sta ţ iei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S Cuprins

Începând cu versiunea 713.0 Ediţia 11/2019

5.7.2.1 Configurarea lămpii de semnalizare cu trei culori şi a claxonului. . . . . . . . . . . . . 258

5.7.2.2 Configurarea lămpii de semnalizare cu trei culori cu întârziere şi a claxonului . . 259

5.7.2.3 Configurarea lămpii de semnalizare cu două culori şi a claxonului (opţional) . . . 260

5.8 Schimbul de tură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.8.1 Acţiuni necesare la schimbul de tură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.8.2 Indicaţii de siguranţă pentru golirea recipientului cu deşeuri de bandă . . . . . . . . 262

5.9 Efectuarea turului de inspecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.9.1 Inspectarea modulelor alimentatoare X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.9.2 Îmbinarea la timp a benzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.9.3 Verificarea suporturilor PBC-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.9.4 Suport pentru rola de bandă suplimentară. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.9.5 Introducerea tablelor separatoare în containerul pentru benzi. . . . . . . . . . . . . . . 266

5.10 Montarea modulelor alimentatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

5.10.1 Indicaţii privind manevrarea modulelor alimentatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.2 Extragerea modulelor alimentatoare X din masa componentelor . . . . . . . . . . . . 268

5.10.3 Introducerea modulului alimentator X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.10.3.1 Verificarea modulului alimentator X înaintea introducerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.10.3.2 Introducerea modulului alimentator X în masa componentelor . . . . . . . . . . . . . . 271

5.10.4 Introducerea benzii de componente în modulul alimentator X . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.10.4.1 Verificarea modulului alimentator de bandă X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.10.4.2 Pregătirea benzii de componente pentru introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.10.4.3 Introducerea benzii în modulul alimentator X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.5 Echipare cu componente SIPLACE SmartFeeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.11 Respectarea afişajelor la modulul alimentator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.11.1 Panou de comandă - Afişaj LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.11.2 Indicator de stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.12 Schimbarea configuraţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

5.12.1 Tipărirea instrucţiunilor de reconfigurare înainte de schimbarea configuraţiei. . . 279

5.12.2 Ce trebuie avut în vedere la o înlocuire a modulelor alimentatoare. . . . . . . . . . . 279

5.13 Evitarea erorilor de pistă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.13.1 Aspecte generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.13.2 Evitarea erorilor de pistă la containerul pentru benzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.13.3 Sistemul de coordonate al componentelor şi unghiul de preluare . . . . . . . . . . . . 281

5.14 Parcarea şi evacuarea căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.14.1 Indicaţii de siguranţă pentru parcarea şi evacuarea căruciorului cu componente 282

5.14.2 Evacuarea căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.14.3 Indicaţii de siguranţă pentru deplasarea căruciorului cu componente . . . . . . . . . 284

5.14.4 Parcarea căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S

Începând cu versiunea 713.0 Ediţia 11/2019

6 Extensiile staţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

6.1 Schimbător de pipete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.1 Schimbătorul de piepte SIPLACE SpeedStar C&P20 P / C&P20 P2. . . . . . . . . . 290

6.1.1.1 Schimbător de pipete C&P20 P/C&P20 P2 cu 6 magazii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.1.1.2 Schimbător de pipete C&P20 P/C&P20 P2 cu 4 magazii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.1.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.1.4 Exemplu de configuraţie SpeedStar pentru SIPLACE X4i S - poziţia masă în

interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.1.5 Exemplu de configuraţie SpeedStar pentru SIPLACE X4i S - poziţia masă în

exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.1.6 Exemplu de configuraţie SpeedStar pentru SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.1.7 Schimbător de pipete "Rândul doi" pentru SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2 Schimbătorul de pipete pentru SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2.1 Schimbătorul de pipete cu 4 magazii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2.2 Schimbătorul de pipete cu 6 magazii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.2.3 Magazia de pipete cu 20 locaşuri pentru pipetele 20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.2.4 Magazia de pipete pentru pipete 28xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.2.5 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.2.6 Exemplu de configuraţie CPP pentru SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.2.7 Exemplu de configuraţie CPP pentru SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.2.8 Schimbător de pipete "Rândul doi" pentru SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . 302

6.1.3 Montarea schimbătorului de pipete C&P20 P/ C&P20 P2 / CPP . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.3.1 Indicaţii de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.3.2 Schimbarea magaziei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.3.3 Detectarea poziţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.4 Schimbătorul de pipete pentru SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.4.3 Exemplu de configuraţie TwinStar pentru SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.4.4 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.4.5 Pipete speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.4.6 Recipientul de componente rebutate pentru SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . 310

6.2 Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.2.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.2.2 Date tehnice ale cititorului de coduri 2D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.3 Prelungire bandă de alimentare şi bandă de evacuare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.3.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.4 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.4.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.4.2 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.4.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.4.3.1 Dimensiuni, greutate, alte date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.4.3.2 Valori de alimentare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.4.3.3 Specificaţie privind emisia de zgomot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.4.3.4 Influenţe admisibile ale mediului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.4.4 Instrucţiuni de instalare pentru MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.4.4.1 Dimensiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S Cuprins

Începând cu versiunea 713.0 Ediţia 11/2019

6.4.4.2 Elemente de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.4.5 Dimensiunile plantatorul de componente SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S cu MTC. 319

6.5 Schimbător Waffle-Pack (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.5.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.5.2 Vedere de ansamblu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.5.3 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.5.4 Indicaţii de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.5.4.1 Operare, întreţinere, service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.5.5 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.5.5.1 Dimensiuni, greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.5.5.2 Valori de alimentare electrică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

6.5.5.3 Influenţe admisibile ale mediului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

6.5.6 Razele de manevrare ale WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.5.7 Instrucţiuni de instalare pentru WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.5.8 Dimensiuni cu WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.5.9 Elemente de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.5.9.1 Dispozitive de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.6.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.6.2 Vedere de ansamblu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.6.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.7 Masa fixă pentru componente pentru Tray Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.8 Modul laser de coplanaritate 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.8.1 Prevederi de siguranţă pentru senzorul modulului de coplanaritate . . . . . . . . . . 333

6.8.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.9 Camere staţionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

6.9.1 Camera staţionară a componentelor P&P, tip 25, GigE (cameră FC) . . . . . . . . . 336

6.9.1.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

6.9.1.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

6.9.2 Camera staţionară a componentelor P&P, tip 33, GigE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

6.9.2.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.9.2.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.10 IPC-HERMES-9852 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.11 Support Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

6.12 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

6.13 Opţiunea placa cu circuite lungă (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

6.14 Cu ecran LCD şi tastatură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345