00198721-01_UM_X-Serie-S_RO - 第17页

Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X S 1 Introducere Începând cu versiunea 713.0 Edi ţ ia 11/2019 1.1 Indica ţ ii importante cu privire la instruc ţ iunile de utilizar e 17 1.1.5 Informa ţ ii supliment are ş i con…

1 Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S

1.1 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare Începând cu versiunea 713.0 Ediţia 11/2019

1.1 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de uti-

lizare

1.1.1 Conţinutul şi păstrarea instrucţiunilor de utilizare

Aceste instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii fundamentale care trebuie avute în respectate la in-

stalarea, exploatarea şi întreţinerea automatelor de plantare. De aceea, înainte de montaj şi pu-

nere în funcţiune ele trebuie citite de tehnicienii de service, de personalul de specialitate şi cel de

operare şi de către exploatatorul instalaţiei. Instrucţiunile trebuie să fie disponibile în permanenţă

la locul de utilizare al automatului de plantare.

În plus, administratorul trebuie să se asigure că personalul a înţeles în totalitate conţinutul instruc-

ţiunilor de utilizare.

1.1.2 Indicaţii privind pericolele

1.1.3 Garanţia oferită de producător/furnizor

Vă atragem atenţia asupra faptului că aceste instrucţiuni de utilizare conţin doar informaţii de na-

tură descriptivă şi explicativă, fără a include condiţii sau acorduri contractuale. Toate obligaţiile ale

firmei ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG rezultă în exclusivitate din contractul pe baza că-

ruia automatul de plantare descris aici a fost predat. Acest lucru este valabil în special pentru toate

afirmaţiile cu privire la performanţe sau durata de asigurare a serviciilor de întreţinere, precum şi

la condiţiile de garanţie convenite. Condiţiile de garanţie nu vor fi extinse sau limitate prin decla-

raţiile din aceste instrucţiuni de utilizare.

1.1.4 Sumarul ediţiilor revizuite

AVERTIZARE

Citiţi instrucţiunile de utilizare!

 Efectuarea tuturor activităţilor este permisă numai personalului calificat şi instruit.

 Efectuaţi numai acele activităţi la automatul de plantare la care deţineţi cunoştinţe

prealabile temeinice despre porţiunii corespunzătoare din instrucţiunile de utilizare.

 Respectaţi cu stricteţe toate indicaţiile de avertizare şi atenţionare, precum şi cele

referitoare la pericole.

 Pentru aceasta citiţi atent capitolul 2 al manualului de utilizare.

Ediţia Modificări

11/2019 Prima ediţie

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S 1 Introducere

Începând cu versiunea 713.0 Ediţia 11/2019 1.1 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare

1.1.5 Informaţii suplimentare şi conţinutul documentaţiei

1.1.5.1 De unde puteţi obţine informaţii?

Dacă aveţi întrebări în legătură cu aceste instrucţiuni de utilizare sau dacă aveţi nevoie de infor-

maţii suplimentare în legătură cu o anumită temă specială, adresaţi-vă filialei SIPLACE responsa-

bile sau adresaţi-vă direct nouă:

ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG

Rupert-Mayer-Str. 44

81379 München 1

1.1.5.2 SIPLACE pe World-Wide-Web (WWW)

Suntem prezenţi şi pe Internet. La adresa http://www.asm-smt.com puteţi să vă logaţi la pagina

noastră principală SIPLACE.

Structura de meniuri şi informaţiile sunt disponibile în două limbi. Alegeţi între versiunea în limba

germană şi cea în limba engleză.

Rubricile individuale conţin informaţii referitoare la

– produsele noastre

– serviciile oferite

– persoanele de contact etc.

În plus, clienţii înregistraţi au acces la SIPLACE User Group. Acolo puteţi accesa informaţii spe-

cifice plantatoarelor de componente electronice, cum ar fi

– documentaţii tehnice,

– informaţii de natură tehnică,

– cataloage cu piese de schimb etc.

Şi iată cât de simplă este înregistrarea pentru a avea acces la User Group:

 Daţi clic pe ’Înregistrare acum’.

 Completaţi formularul de înregistrare şi expediaţi-l.

Veţi primi în scurt timp o autorizaţie de acces cu un nume de utilizator şi o parolă.

1.1.6 Abrevieri

A-Placement Alternating Placement (plantare alternantă)

ZP Zonă de plantare

CO Componentă

1 Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S

1.1 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare Începând cu versiunea 713.0 Ediţia 11/2019

C&P20 P Cap Collect&Place de performanţă ridicată cu 20 segmente, SIPLACE Spee-

dStar

C&P20 P2 Cap Collect&Place cu 20 segmente, SIPLACE SpeedStar pentru performanţe

de plantare maxime

CPP Cap Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar CPP

DCA Direct Chip Attach

TD Transportor dublu

EDIF Interfaţă de energie şi date

EGB Subansambluri periclitate electrostatic

CEM Compatibilitate electromagnetică

ESD Electrostatic Sensitive Device

TS Transportor simplu

FC Flip-Chip

MT Magazie-tavă

SMT Suport de magazii tavă

GCU Gantry Control Unit

GND Pământare

I-Placement Independent Placement (plantare independentă)

JTF JEDEC Tray Feeder

LBO Long Board Option

PCB Placă de circuite

TPM Test de productivitate a maşinii

MHCU Head Control Unit

MTC Matrix Tray Changer

P&P Pick&Place

P&P1 Modul Pick&Place 1

P&P2 Modul Pick&Place 2

PPW Schimbător de pipete

SMD Surface Mounted Device (Dispozitiv montat pe suprafaţă)

CS Calculatorul staţiei

TH Cap Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar

SV Sistem de vizualizare

WPC Schimbător Waffle-Pack