00198721-01_UM_X-Serie-S_RO - 第352页
Index Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X S Edi ţ ia 11/2019 352 Bolta PCB-ului la plantare . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Bolta PCB-ului transversal pe direc ţ ia de transport 148 Bucle de OPRIRE DE URGEN Ţ…
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S Index
Ediţia 11/2019
351
Index
Numerics
3-D Koplan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
A
Abrevieri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Acţiuni necesare la schimbul de tură
. . . . . . . .261
Activarea asistenţei contextuale
. . . . . . . . . . . .245
Activarea sistemului de asistenţă
. . . . . . . . . . .245
Adaptarea canalului de ghidare a benzii goale la
înălţimea componentelor
. . . . . . . . . . . . . .228
Adaptarea căruciorului cu componente la înălţimea
transportorului de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . .226
Adaptor pentru modulul alimentator X-Seria S
161,
162, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Adaptorul modulului alimentator pentru X Seria S cu
Label Presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Adaptorul modulului alimentator pentru X Seria S cu
Reject Conveyor (modul de evacuare)
. . . .163
Adaptorul modulului alimentator pentru X-Seria S
.
160
Adaptorul modulului alimentator pentru X-Seria S cu
Labelfeeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Adaptorul modulului alimentator pentru X-Seria S cu
transportor logitudinal prin vibraţie
. . 161, 162,
163
Afişare modul alimentator
. . . . . . . . . . . . . . . . .246
Afişarea componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Afişarea configuraţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Afişarea mesajelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Afişarea pipetelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Alarmă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Alimentare cu aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . .194
Alimentarea de la reţea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Indicaţii privind pericolele
. . . . . . . . . . . . . .197
Verificare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Ambalaje de transport
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Ambalajul de transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Amplasarea ergonomică a elementelor de comandă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Amplasarea plantatorului de componente
. . . .185
Instrumente şi mijloace ajutătoare
. . . . . . .208
Picioare exterioare ale maşinii, 2 execuţii
.211
Piciorul din mijloc al maşinii
. . . . . . . . . . . 211
Piesă de distanţare pe partea unităţii de alimen-
tare cu curent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Presetarea înălţimii picioarelor din exterior ale
maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Presetarea înălţimii picioarelor din mijloc ale
maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ancoră de sol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Angajaţi autorizaţi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aplicarea panourilor de avertizare
. . . . . . . . . . 96
Aprovizionarea cu componente
. . . . . . . . . . . . 282
Asistenţă on-line
pornire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Avertizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Axa X
Braţul portalului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Magnetul permanent (partea secundară a moto-
rului liniar X)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sistem de măsurare a lungimilor
. . . . . . . 140
Sistemul de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Suport pentru plăcile de circuite imprimate ale
capului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Suportul capului cu motor liniar X (partea prima-
ră)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tampon poziţie de capăt
. . . . . . . . . . . . . 140
Axa Y
Magnetul permanent (partea secundară a moto-
rului liniar Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Motor liniar Y (partea primară)
. . . . . 140, 141
Sistemul de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistemul de măsurare a cursei
. . . . . . . . . 141
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
B
Bara de simboluri
. . . . . . . . . . . . . . 244, 245, 247
Bara de simboluri verticală
. . . . . . . . . . . 247, 249
Bară mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bariere luminoase cu laser
. . . . . . . . . . . . . . . . 65
blocarea alimentării cu aer comprimat
. . . . . . . 94
Blocarea plantatorului de componente
. . . . . . . 96
Bolta PCB-ului în direcţia de transport
. . . . . . 148
Bolta PCB-ului în timpul transportului
. . . . . . . 148
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S
Ediţia 11/2019
352
Bolta PCB-ului la plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . 149
Bolta PCB-ului transversal pe direcţia de transport
148
Bucle de OPRIRE DE URGENŢĂ
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Butoane
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Buton de deblocare pentru eliberarea clichetului de
blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Buton de oprire
. . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 237, 238
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Buton de OPRIRE DE URGENŢĂ
. . 80, 237, 238
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Buton de pornire
. . . . . . . . . . . . . 80, 81, 237, 238
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Buton pentru parcarea şi evacuarea căruciorului cu
componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
C
C&P20 P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acţionare DP, 20 acţionări
. . . . . . . . . . . . 117
Cilindru de rapel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Motorul stelei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Placa "Cerc de fixare senzor de vid"
. . . . 117
Racord de aer comprimat pentru cele 20 tuburi
Venturi ale cercului de preluare/plantare şi fixa-
re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Stea cu 20 pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Supapă de reglare a presiunii
. . . . . . . . . . 117
C&P20 P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acţionare DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cilindru de rapel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Motorul stelei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pipetă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Placa „distribuitor intermediar”
. . . . . . . . . 120
Racord pentru circuitul de oprire
. . . . . . . 120
Supapă de reglare a presiunii
. . . . . . . . . . 120
Cablu de alimentare de la reţea
Racordare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Specificaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Calificarea personalului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cameră pentru PCB, tip 28 GigE
. . . . . . . . . . 150
Camera staţionară a componentelor P&P, tip 25,
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Camera staţionară a componentelor P&P, tip 33,
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Câmpul de stare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
Canalul de ghidare a benzii goale
Fantă de admisie a benzilor goale
. . . . . . 183
Fantă de evacuare a benzilor goale
. . . . . 183
Tablă separatoare demontabilă pentru benzi >
12 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tablă separatoare demontabilă pentru benzi >
8 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Tablă separatoare pentru benzi < 12 mm
. 183
Canalul de ghidare a benzii goale de la dispozitivul
de tracţiune a căruciorului cu componente
183
Cap de plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Capacitate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Capacitatea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Capete de plantare
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Capote de protecţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Capote de protecţie, mod de funcţionare
. . . . . 77
Caracteristici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cărucior cu componente
Evacuare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Parcare şi evacuare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Cărucior cu componente SIPLACE X Seria S
. 171,
181
Alezaje pentru înălţimea transportorului de plăci
de circuite de 900, 930 şi 950 mm în stâlpii de
ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Butuc de sustinere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . 173
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Fantă pentru preluarea listelor de echipare
173
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S Index
Ediţia 11/2019
353
Limba de cuplare pentru întrerupătorul de sigu-
ranţă în dispozitivul de tracţiune al căruciorului
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Masa componentelor
. . . . . . . . . . . . 172, 173
Protecţie contra intervenţiei
. . . . . . . . . . . .173
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . .173
Şasiu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
CD cu limbi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Centrul de greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
cheia maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Cheie cu cioc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Cheie fixă de 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Cheie fixă de 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Cheie imbus dinamometrică de 19
. . . . . . . . . .208
Cheie imbus, dimensiunea 10
. . . . . . . . . . . . . .208
Cheie imbus, dimensiunea 19
. . . . . . . . . . . . . .208
Ciclu de referinţă complet
. . . . . . . . . . . . . . . . .247
Cititorul codurilor de bară 1D al plăcilor cu circuite
.
65
Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor
. . . . .311
Date tehnice - cititor de coduri de bare 2D
.311
Clapeta de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 84
Clasa laser
Clasificarea maşinii integrale
. . . . . . . . . . . .65
Clasificarea sistemelor de camere
. . . . . . . .66
Clasificarea laser
a maşinii integrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Cleme de îmbinare SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Cleşte de îmbinat benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Clichete de blocare, masa componentelor SIPLACE
X-Seria S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
cod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Comanda prin meniul funcţiilor individuale
. . . .147
Comanda şi reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . .147
Combinaţia de contactoare de protecţie
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Componente şi pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Comutatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Comutatoare şi butoane, poziţie
. . . . . . . . . . . . .80
Concept de linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Condiţii de mediu
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . .107
Condiţii de mediu pentru ambalare, transport şi de-
pozitare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Condiţii de mediu pentru exploatarea plantatoarelor
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Consum de aer comprimat
Fără pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Container pentru benzi, cărucior cu componente SI-
PLACE X-Seria S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fus stabilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Poziţia fuselor stabilizatoare
. . . . . . . . . . . 181
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . 181
Tablă separatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Conţinutul documentaţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contor componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Contrapiuliţă M24
. . . . . . . . . . . . . . 212, 213, 222
coordonatele centrului de greutate
. . . . . . . . . 114
Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor
fixe ale transportorului de PCB-uri
. . . . . . 217
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
culori folosite în informaţiile alarmelor
. . . . . . . 255
Cutie de transport
Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă
189
D
Date tehnice
Axa X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Axa Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Cărucior cu componente SIPLACE X Seria S
175
Cititor de coduri de bare 2D
. . . . . . . . . . . 311
Matrix Tray Changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Modul alimentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Modul laser de coplanaritate 3D
. . . . . . . . 335
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Schimbător Waffle-Pack
. . . . . . . . . . . . . . 323
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
291
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. 307
Transportorul de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . . 148
Date utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239