00198721-01_UM_X-Serie-S_RO - 第354页
Index Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X S Edi ţ ia 11/2019 354 Datele teh nice ale plan tatorului de componente . . 101 DCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Declara ţ ie de…
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S Index
Ediţia 11/2019
353
Limba de cuplare pentru întrerupătorul de sigu-
ranţă în dispozitivul de tracţiune al căruciorului
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Masa componentelor
. . . . . . . . . . . . 172, 173
Protecţie contra intervenţiei
. . . . . . . . . . . .173
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . .173
Şasiu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
CD cu limbi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Centrul de greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
cheia maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Cheie cu cioc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Cheie fixă de 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Cheie fixă de 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Cheie imbus dinamometrică de 19
. . . . . . . . . .208
Cheie imbus, dimensiunea 10
. . . . . . . . . . . . . .208
Cheie imbus, dimensiunea 19
. . . . . . . . . . . . . .208
Ciclu de referinţă complet
. . . . . . . . . . . . . . . . .247
Cititorul codurilor de bară 1D al plăcilor cu circuite
.
65
Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor
. . . . .311
Date tehnice - cititor de coduri de bare 2D
.311
Clapeta de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 84
Clasa laser
Clasificarea maşinii integrale
. . . . . . . . . . . .65
Clasificarea sistemelor de camere
. . . . . . . .66
Clasificarea laser
a maşinii integrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Cleme de îmbinare SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Cleşte de îmbinat benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Clichete de blocare, masa componentelor SIPLACE
X-Seria S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
cod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Comanda prin meniul funcţiilor individuale
. . . .147
Comanda şi reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . .147
Combinaţia de contactoare de protecţie
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Componente şi pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Comutatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Comutatoare şi butoane, poziţie
. . . . . . . . . . . . .80
Concept de linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Condiţii de mediu
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . .107
Condiţii de mediu pentru ambalare, transport şi de-
pozitare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Condiţii de mediu pentru exploatarea plantatoarelor
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Consum de aer comprimat
Fără pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Container pentru benzi, cărucior cu componente SI-
PLACE X-Seria S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fus stabilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Poziţia fuselor stabilizatoare
. . . . . . . . . . . 181
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . 181
Tablă separatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Conţinutul documentaţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contor componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Contrapiuliţă M24
. . . . . . . . . . . . . . 212, 213, 222
coordonatele centrului de greutate
. . . . . . . . . 114
Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor
fixe ale transportorului de PCB-uri
. . . . . . 217
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
culori folosite în informaţiile alarmelor
. . . . . . . 255
Cutie de transport
Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă
189
D
Date tehnice
Axa X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Axa Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Cărucior cu componente SIPLACE X Seria S
175
Cititor de coduri de bare 2D
. . . . . . . . . . . 311
Matrix Tray Changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Modul alimentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Modul laser de coplanaritate 3D
. . . . . . . . 335
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Schimbător Waffle-Pack
. . . . . . . . . . . . . . 323
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
291
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. 307
Transportorul de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . . 148
Date utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S
Ediţia 11/2019
354
Datele tehnice ale plantatorului de componente
. .
101
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Declaraţie de conformitate
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Definiţia boltei plăcii de circuite
. . . . . . . . . . . . 148
depresurizarea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de
înălţimea transportorului de PCB-uri al cărucio-
rului de componente SIPLACE X-Seria S
182
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dimensiuni cu WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Dimensiuni şi greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dimensiunile ambalajelor de transport
. . . . . . 185
Dimensiunile SIPLACE X3 S / X4 S cu MTC
. 319
Directive referitoare la componentele ESD
. . . . 99
Dispozitive de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Documentaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Domeniu de temperatură
. . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dummy-Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dungi de avertizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
E
Ecran Multi-Touch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Ecran principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
ecranul Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ediţii revizuite, sumar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Efectuarea turului de inspecţie
. . . . . . . . . . . . 263
EGB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 99
Elemente de afişare
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . 237
Elemente de comandă
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . 237
Elemente de comandă şi afişare
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
evidenţieri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Evitarea erorilor de pistă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Executarea verificării configuraţiei
. . . . . . . . . 261
Extensiile staţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
F
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Filtru de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . . . 95, 195
Fixarea monitorului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Folie de acoperire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Funcţia, butoane de oprire negre
. . . . . . . . . . . 83
Funcţie, buton de OPRIRE URGENTĂ
. . . . . . . 84
Funcţie, buton de pornire verde
. . . . . . . . . . . . 83
Fus stabilizator, cărucior cu componente SIPLACE
X-Seria S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
G
Garanţia oferită de producător/furnizor
. . . . . . . 16
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Geometria modulelor alimentatoare de bandă ale
automatelor SIPLACE X-Seria S
. . . . . . . 154
Ghidaj de inserare, modul alimentator X
. . . . . 178
Glue Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Greutatea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Greutatea maşinii şi încărcarea pe suprafaţă
. 193
Greutatea plantatorului de componente pregătit de
expediţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
H
High-Force Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
I
Imagine în direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Îmbinarea benzilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
În curs de prelucrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Înălţimea transportorului de PCB-uri
Înălţime standard
. . . . . . . . . . . . . . . 208, 226
Înălţimea SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . . 208, 226
reglarea la 930 mm şi 950 mm
. . . . . . . . . 213
se reglează la 900 mm
. . . . . . . . . . . . . . . 212
Încărcare electrostatică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Încărcarea pe suprafaţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 193
închiderea capotelor de protecţie, indicaţii de sigu-
ranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indicaţii
pentru siguranţa funcţionării
. . . . . . . . . . . . 34
pentru transportul plantatorului de componente
192
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
cu privire la funcţionarea sigură a plantatoarelor
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S Index
Ediţia 11/2019
355
închiderea capotelor de protecţie
. . . . . . . . .68
pentru deplasarea căruciorului cu componente
284
pentru magneţii permanenţi
. . . . . . . . . . . . .37
pentru modulele laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . .36
pentru parcarea şi evacuarea căruciorului cu
componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 282
pentru prelucrarea condensatorilor pe bază de
pulberi metalice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
pentru transportul plantatorului de componente
67
Pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Indicaţii de siguranţă pentru aşezarea corectă a re-
cipientul de componente rebutate
. . . . . . . .70
Indicaţii privind manevrarea modulelor alimentatoa-
re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Indicaţii privind pericolele
. . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Indicaţiile de stare ale lămpilor semnalizatoare
256
Informaţii
referitoare la alarma actuală
. . . . . . . . . . . .253
referitoare la alarma selectată
. . . . . . . . . .254
informaţiile alarmelor, culori
. . . . . . . . . . . . . . .255
Infrastructura locului de amplasare
. . . . . . . . . .193
Instalarea şi punerea în funcţiune
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Instrucţiuni de instalare pentru MTC
. . . . . . . . .315
Instrucţiuni de utilizare
Conţinut şi păstrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
indicaţii importante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Instruire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 98
Interfaţa de energie şi date pentru modulele alimen-
tatoare X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Cablu de alimentare electrică
. . . . . . . . . . .164
Cablu de date
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Carcasa sistemului electronic
. . . . . . . . . . .164
Clichet de blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Orificiu de angrenare pentru ştiftul de centrare
anterior al modulului alimentator
. . . . . . . .164
Panou de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Picioare rabatabile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Placă de bază
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Profil omega pentru ghidarea modulelor alimen-
tatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Suportul bobinei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Utilizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Interfaţa de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
pornire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Întrerupătoare de protecţie, poziţie
. . . . . . . . . . 82
Întrerupător capotă de protecţie
. . . . . . . . . . . . 84
Locaţia 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Locaţia 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Întrerupător general
. . . . . . . . . . 80, 196, 237, 238
Întrerupător general în poziţia OPRIT
. . . . . . . . 83
Întrerupător general în poziţia PORNIT
. . . . . . . 83
Întrerupătorul de siguranţă (CSB)
. . . . . . . . 55, 85
Introducerea benzii de componente în modulul ali-
mentator de bandă X
Introducerea benzii în modulul alimentator X
.
273
Pregătirea benzii de componente pentru intro-
ducere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Verificarea modulului alimentator de bandă X
272
Introducerea benzii de componente în modulul ali-
mentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Introducerea modulului alimentator X în căruciorul
cu componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Introducerea modulului alimentator X în masa com-
ponentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Învăţare
Formele alveolelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Formele carcaselor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Marcaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Învăţare marcaj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Învăţarea formei carcaselor
. . . . . . . . . . . . . . . 246
Învăţarea formelor alveolelor
. . . . . . . . . . . . . . 246
Învăţarea formelor alveolelor cu componente
. 246
IPC-HERMES-9852
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 147
J
Jgheabul deşeurilor de bandă
. . . . . . . . . . . . . 182
JTF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
K
Kitul operatorului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234