Maintenance Manual - 第226页

RL131 MAINTENANCE MANUAL 11.1 Material Saf ety Data S heet DA8MEC-4E-01 0-A0 1 1.1-5 Leak on the sea Stop the leak age if there is no risk of danger. Deplo y oil boom s immediately to pre vent spreadin g. Mak e sure to g…

RL131

MAINTENANCE MANUAL

11.1 Material Safety Data Sheet

DA8MEC-4E-010-A0

11.1-4

11.1.2 Mobil VACTRA Oil No.2

Oil name: Mobil VACTRA oil No.2

Manufacturer’s name: Exxon Mobil Corporation

 First Aid Measures

 Inhalation

Keep away from the source of exposure.

Lifeguards should ensure to prevent themselves and other people from being exposed.

Wear an appropriate gear to support breathing.

If breathing problem, dizziness, or sickness is identified, or consciousness is lost, consult a physician

promptly.

If breathing has stopped, inhale oxygen using appliances, and give mouth-to-mouth respiration.

 Skin contact

Flush contacted area with soap and water.

If the product is injected under the skin or any other parts in the body, consult with a physician immediately

regardless of the appearance or size of the wound.

Even if there is little or no initial symptom due to power injection, prompt treatment within several hours after

the accident can prevents the wounds from opening up.

 Eye contact

Flush completely with water. Consult a physician if irritation continues.

 Oral ingestion

Usually, no first-aid is required. If discomfort is felt, consult a physician.

 Fire Fighting Measures

 Fire extinguishing agent

Appropriate fire extinguishing agent

Loaded stream fire extinguisher, foam, dry chemical and carbon dioxide.

Inappropriate fire extinguishing agent

Water jet

 Fire extinction

How to extinguish

Evacuate the danger area.

Prevent the extinguishing agent or its diluents from entering drains or water courses.

Firefighters should wear standard protective gears and use a self-contained breathing apparatus (SCBA)

inside the building or tank.

Use water spray to cool the parts that are exposed to the fire and to protect people against fire.

Harmful combustion product

Products from incomplete combustion, smoke, fume, sulfur oxides, aldehydes, and carbon oxides.

 Accidental Release Measures

 Notification procedure

In the event of a leakage or release, report it to relevant authorities in accordance with all applicable laws

and regulations.

 Leakage control

Leak on the ground

Stop the leakage if there is no risk of danger. Use the pump or an adequate absorber to collect the leaked

oil.

RL131

MAINTENANCE MANUAL

11.1 Material Safety Data Sheet

DA8MEC-4E-010-A0

11.1-5

Leak on the sea

Stop the leakage if there is no risk of danger. Deploy oil booms immediately to prevent spreading. Make sure

to give cautions to other transporters. Scoop up or soak up oil with an adequate absorber to remove it from

the water surface. Ask for specialist’s advices before using the dispersant.

Instructions on leak on the ground and the sea given here are based on the most likely scenario.

However, the measures to be taken seem to depend largely on geographical conditions, wind direction,

and temperatures. On top of these, for a leak on the sea, waves, tidal flow, and speed need to be

considered. In these cases, it is required to consult the local experts.

(Note: The measures to be taken may be specified or limited by the local regulations.)

 Preventive measures for environment

Large leak

For recovery and disposal afterwards, dig a ditch at a place away from the end of leak. Prevent the oil from

flowing into channels, sewerage, underground or confined places.

 Precautions in Handling and Storage

 Handling

Avoid a small leakage and spillage to prevent accidents caused by slippage.

Electrostatic storage

This product accumulates static electricity.

 Storage

Do not store in containers not sealed or labeled.

 Disposal Consideration

Precautions in disposal are based on the state of the product in which it was supplied. Disposal of the

product must comply with the applicable laws and regulation according to the state of the product at the

time.

 Disposal recommendation

It is appropriate to burn the product as fuel with a sealed burner with flame control, or with an

incineration system specially controlled to prevent hazardous combustion products from being

generated.

RL131

MAINTENANCE MANUAL

11.1 Material Safety Data Sheet

DA8MEC-4E-010-A0

11.1-6

11.1.3 FEBIS K68

Oil name: FEBIS K68

Manufacturer’s name: Exon Mobil Corporation

 First Aid Measures

 Inhalation

Inhaling mist at room temperature should not be a problem.

If exposed to oil mist excessively, avoid any more contacts.

If the breathing gets abnormal or stops, give an artificial respiration, and immediately consult a physician.

 Skin contact

Skin contact should not cause problems.

 Eye contact

Flush with water abundantly until irritation is gone. Consult a physician if the irritation persists.

 Ingestion

If swallowed, keep at rest and consult a physician.

Do not induce vomiting unless instructed to do so by medical personnel.

 Fire Fighting Measures

 Fire extinguishing agents

Foam, dry chemical, and carbon dioxide.

 Risk of fire or explosion

Combustible substance, less hazardous.

If heated to more than the ignition point, flammable mixture gas may be formed or combustion may result.

Even a slight mixing with highly evaporable carbon hydride increases risk.

 How to extinguish

Spray water to cool the parts exposed to fire (e.g.: containers, etc.) and also to protect people against fire.

Fire fighting must be done by trained personnel.

Shut off the fuel supply.

Let the fire burn out under controlled conditions or extinguish with foam or dry chemical.

Firefighters exposed to fire or fume must wear respiration apparatus and goggles.

 Harmful combustion product

Incomplete combustion generates carbon monoxide and sulfur/phosphorus oxides.