00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de - 第107页
Servicearbeiten 3.6.8 Bero Verstelleinheit tauschen [00304908-xx] Transport Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 107 3.6.8 3 . 6 . 8 B e r o V e r s t e lle in h e it t a u s c h e n [ 0 0 3 0 4 9 0 8 - x x ] Bero Verstellei…

Servicearbeiten
Transport 3.6.7 Kurzhubzylinder an der Verstelleinheit tauschen [00356862-xx] (nur DT/QT)
106 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
3.6.7
3.6.7 Kurzhubzylinder an der Verstelleinheit tauschen [00356862-xx] (nur DT/QT)
Kurzhubzylinder an der Verstelleinheit tauschen [00356862-xx] (nur DT/QT)
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Kurzhubzylinder ADVU-16-20-P-A-SA [00356862-xx]
Übersicht
Ausbau
► Lösen Sie die Klemmung der Transportwangen (siehe "3.6.1 Klemmung der Transportwangen
lösen" [ ➙ 93]).
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
► Bauen Sie die Zylindereinheit aus der Maschine aus. (Siehe "3.6.6 Zylindereinheit an der Verstel-
leinheit tauschen (nur DT/QT)" [ ➙ 104])
► Lösen Sie den Zylinderschalter vom Kurzhubzylinder. Markieren Sie sich dabei deren Position um
diese später wieder eindeutig zuordnen zu können.
► Lösen Sie die beiden pneumatischen Verbindungen zum Kurzhubzylinder. Markieren Sie sich dabei
deren Position um diese später wieder eindeutig zuordnen zu können.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Kurzhubzylinders und nehmen Sie diesen von der Zylin-
dereinheit ab.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
1. Löcher für die Befestigungsschrauben zum
Führungswagen
2. Kurzhubzylinder
3. Befestigungsschrauben der Zylindereinheit
4. Zylinderschalter an der Verstelleinheit [03077361-xx]
5. Bero [00304908-xx]
VORSICHT
Einbauhinweise
► Bauen Sie die Zylinderschalter vom alten an den neuen Kurzhubzylinder um. Übernehmen
Sie dabei die Position des Zylinderschalters vom alten Kurzhubzylinder.
► Achten Sie darauf dass die Zylindereinheit plan am Führungswagen anliegt. (Siehe auch
"3.6.6 Zylindereinheit an der Verstelleinheit tauschen (nur DT/QT)" [ ➙ 104])
► Achten Sie darauf die Schläuche richtig anzuschließen. (Siehe auch "3.6.6 Zylindereinheit
an der Verstelleinheit tauschen (nur DT/QT)" [ ➙ 104])

Servicearbeiten
3.6.8 Bero Verstelleinheit tauschen [00304908-xx] Transport
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 107
3.6.8
3.6.8 Bero Verstelleinheit tauschen [00304908-xx]
Bero Verstelleinheit tauschen [00304908-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Bero 3RG4/4,0 mm/sn=0,8 mm/1S [00304908-xx]
Übersicht
Ausbau
► Fahren Sie die Transportwangen mit der Software in eine geeignete Arbeitsposition.
► Lösen Sie die Klemmung der Transportwangen (siehe "3.6.1 Klemmung der Transportwangen
lösen" [ ➙ 93]).
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Hubtischplatte und nehmen Sie diese ab.
► Demontieren Sie das Abdeckblech am unteren Ende des Kabelschlepps um Zugriff auf die Kabel zu
erhalten.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Zylindereinheit am Führungswagen und nehmen Sie die-
se ab. Die Zylindereinheit ist verstiftet und kann schwergängig sein.
► Lockern Sie die Befestigungsschraube und ziehen Sie den Bero aus der Zylindereinheit heraus.
► Öffnen Sie den Kabelschlepp und fädeln Sie die elektrische Verbindung des Beros aus. Öffnen Sie
dazu ggf. entsprechende Kabelbinder.
► Stecken Sie den Bero ab und nehmen Sie diesen aus der Maschine.
1. Bero an der Verstelleinheit
2. Befestigungsschraube des Beros
3. Befestigungsschrauben der Zylindereinheit am
Führungswagen
1. Hubtische
2. Elektrische und pneumatische Verbindungen der Zy-
lindereinheit und des Beros
3. Kabelschlepp der Zylindereinheit
4. Zylindereinheit
5. Führungswagen
VORSICHT!
Zerlegen Sie keinesfalls den Führungswagen mit der
Aufnahme für die Verselleinheit!

Servicearbeiten
Transport 3.6.9 Transportantrieb tauschen [03075892-xx]
108 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
3.6.9
3.6.9 Transportantrieb tauschen [03075892-xx]
Transportantrieb tauschen [03075892-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Transportantrieb [03075892-xx]
▪ Riemenspannungsmessgerät [00326015-xx]
Übersicht
Ausbau
► Fahren Sie die Transportwangen mit der Software in eine geeignete Arbeitsposition. Alternativ
können Sie beim Doppeltransport auch die Klemmung der Transportwangen lösen (siehe "3.6.1
Klemmung der Transportwangen lösen" [ ➙ 93]).
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
VORSICHT
Einbauhinweise
► Achten Sie darauf dass die Zylindereinheit plan am Führungswagen anliegt. (Siehe auch
"3.6.6 Zylindereinheit an der Verstelleinheit tauschen (nur DT/QT)" [ ➙ 104])
► Achten Sie darauf die Schläuche richtig anzuschließen. (Siehe auch "3.6.6 Zylindereinheit
an der Verstelleinheit tauschen (nur DT/QT)" [ ➙ 104])
► Achten Sie darauf, dass die Kabel und Schläuche nirgends scheuern können.
► Drehen Sie den Bero so, dass die LED im eingebauten Zustand sichtbar ist.
► Der Bero darf nicht über den Grundkörper der Verstelleinheit hinausragen. Überprüfen Sie
dies bei eingeschalteter Maschine. Schieben Sie dazu eine Transportwange über die Ver-
stelleinheit. Nur in diesem Fall darf die LED leuchten. Der Abstand zwischen der Transport-
wangen-Klemmeinheit und dem Bero an der Verstelleinheit muss mindestens 0,3 mm
betragen.
Überprüfen Sie ob dieses Maß für alle Transportwangen eingehalten wird und der Bero alle
Transportwangen sicher erkennt. Dies kann im eingeschalteten Zustand mit Hilfe der LED
überprüft werden. Verstellen Sie dazu die Breitenverstellung mit Hilfe des Zahnriemens
manuell über die gesamte Transportbreite.
VORSICHT
Parallelität
Hiermit beeinflussen Sie unter Umständen Sie die Parallelität der Breitenverstelleinheiten. Dies
kann sich auf die Parallelität der Transportwangen auswirken.
1. Transportantrieb
2. Breitenverstellungsantrieb
Im Bereich von Stellplatz 4 ist an der Halterung des
Transportantriebs auch der Breitenverstellungsan-
trieb befestigt.