00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de - 第15页
Einleitung 1.3.4 EGB-Richtlinien Weitere Hinweise Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 15 1.3.4 1 . 3 . 4 E G B - R ic h t lin ie n EGB-Richtlinien 1.3.4.1 1 . 3 . 4 . 1 D e f in it io n v o n E G B Definition von EGB 1.3.4.…
Einleitung
Weitere Hinweise 1.3.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
14 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
1.3
1.3 Weitere Hinweise
Weitere Hinweise
1.3.1
1.3.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
Für SIPLACE-Produkte werden nur Stoffe, Materialien und Teile verwendet, die sich leicht trennen und
umweltfreundlich entsorgen lassen.
1.3.2
1.3.2 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör
Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör
Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör. Die Verwendung anderer Teile
beeinträchtigt die Sicherheit und wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.
1.3.3
1.3.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung
Hinweise zu dieser Serviceanleitung
Für spezielle Fragen bei Servicearbeiten wenden Sie sich bitte direkt an die SIPLACE-Kundenhotline
(0049) 089 20800 48642 oder senden Sie eine e-mail an: hotline.siplace@asmpt.com.
HINWEIS
Bestimmungen beachten
Für die fachgerechte und umweltfreundliche Entsorgung der Anlage, der Betriebsstoffe und der
Verbrauchs- und Verschleißteile ist ausschließlich der Betreiber der Anlage verantwortlich.
► Beachten Sie dazu die nationalen gesetzlichen Bestimmungen für die Abfallentsorgung
und den Umweltschutz.
WARNUNG
Zusatzqualifikation erforderlich
Die in dieser Anleitung beschriebenen Servicearbeiten sind nur durch speziell geschulte Ser-
vicetechniker zu leisten und erfordern daher eine entsprechende Zusatzqualifikation und Zu-
satzkenntnisse.
Einleitung
1.3.4 EGB-Richtlinien Weitere Hinweise
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 15
1.3.4
1.3.4 EGB-Richtlinien
EGB-Richtlinien
1.3.4.1
1.3.4.1 Definition von EGB
Definition von EGB
1.3.4.2
1.3.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung
Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung
► Die meisten Kunststoffe sind stark aufladbar und deshalb unbedingt von den gefährdeten Bauele-
menten fernzuhalten!
► Beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen ist auf gute Erdung von Mensch, Ar-
beitsplatz und Verpackung zu achten!
1.3.4.3
1.3.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen
Handhabung von EGB-Baugruppen
Grundsätzlich gilt, dass elektronische Baugruppen nur dann berührt werden sollten, wenn dies wegen
daran vorzunehmender Arbeiten unvermeidbar ist. Fassen Sie dabei Flachbaugruppen auf keinen Fall
so an, dass dabei Bauelemente-Pins oder Leiterbahnen berührt werden.
Bauelemente dürfen nur berührt werden,
▪ wenn man über EGB-Armband ständig geerdet ist oder
▪ wenn man EGB-Schuhe oder EGB-Schuherdungsschutzstreifen in Verbindung mit einem EGB-Bo-
den trägt.
Vor dem Berühren einer elektronischen Baugruppe muss der eigene Körper entladen werden. Dies kann
in einfachster Weise dadurch geschehen, dass unmittelbar vorher ein leitfähiger, geerdeter Gegenstand
berührt wird (beispielsweise metallblanke Schaltschrankteile, eine Wasserleitung usw.).
Bringen Sie Baugruppen nicht mit aufladbaren und hochisolierenden Stoffen in Berührung, z. B. Kunst-
stoff-Folien, isolierende Tischplatten oder Bekleidungsteile aus Kunstfaser.
Legen Sie Baugruppen nur auf leitfähigen Unterlagen ab (Tisch mit EGB-Auflage, leitfähiger EGB-
Schaumstoff, EGB-Verpackungsbeutel, EGB-Transportbehälter).
Bringen Sie Baugruppen nicht in die Nähe von Datensichtgeräten, Monitoren oder Fernsehgeräten. Hal-
ten Sie zum Bildschirm einen Mindestabstand von > 10 cm ein.
1.3.4.4
1.3.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen
Messen und Ändern an EGB-Baugruppen
An den Baugruppen darf nur dann gemessen werden, wenn
▪ das Messgerät geerdet ist (z. B über Schutzleiter) oder
▪ vor dem Messen bei potentialfreiem Messgerät der Messkopf kurzzeitig entladen wird (z. B. metall-
blankes Steuerungsgehäuse berühren).
► Verwenden Sie nur einen geerdeten Lötkolben, wenn Sie löten.
Fast alle modernen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen bzw. Bauelementen in MOS-
Technik bestückt. Diese elektronischen Bauelemente sind technologisch bedingt sehr empfindlich ge-
gen Überspannungen und damit auch gegen elektrostatische Entladung.
Die Kurzbezeichnung für elektrostatisch gefährdete Bauelementebaugruppen ist
’EGB’. Daneben findet man häufig auch die international gebräuchliche Bezeichnung
’ESD’ (Electrostatic Sensitive Device). Nebenstehendes Symbol auf Schildern an
Schränken, Baugruppenträgern oder Verpackungen weist auf die Verwendung von
elektrostatisch gefährdeten Bauelementen und damit auf die
Berührungsempfindlichkeit der betreffenden Baugruppen hin.
EGBs können durch Spannungen und Energien zerstört werden, die weit unterhalb der Wahrneh-
mungsgrenze des Menschen liegen. Solche Spannungen treten bereits dann auf, wenn ein Bauele-
ment oder eine Baugruppe von einem nicht elektrostatisch entladenen Menschen berührt wird.
Bauelemente, die solchen Überspannungen ausgesetzt wurden, können in den meisten Fällen nicht
sofort als fehlerhaft erkannt werden, da sich erst nach längerer Betriebszeit ein Fehlverhalten einstellen
kann.
Einleitung
Weitere Hinweise 1.3.5 Gültigkeit des Dokuments
16 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
1.3.4.5
1.3.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen
Versenden von EGB-Baugruppen
► Bewahren Sie Baugruppen und Bauelemente grundsätzlich in leitfähiger Verpackung (z. B. metalli-
sierten Kunststoffschachteln oder Metallbüchsen) auf bzw. versenden Sie diese auch in leitfähiger
Verpackung.
► Sind Verpackungen nicht leitend, müssen Sie die Baugruppen vor dem Verpacken leitend umhüllen.
Verwenden Sie dazu beispielsweise leitfähigen Schaumgummi, EGB-Beutel, Haushalts-Alufolie
oder Papier - unter keinen Umständen aber Kunststofftüten oder -folien.
► Achten Sie bei Baugruppen mit eingebauten Batterien darauf, dass die leitfähige Verpackung die
Batterieanschlüsse nicht berührt oder kurz schließt und decken Sie gegebenenfalls Anschlüsse zu-
vor mit Isolierband oder Isoliermaterial ab.
1.3.5
1.3.5 Gültigkeit des Dokuments
Gültigkeit des Dokuments
Dieses Dokument beinhaltet Hinweise zu den Servicearbeiten für alle SIPLACE SX4/DX4-Maschinen.
Die beschriebenen Servicearbeiten sind Modulweise aufgeführt und für alle Maschinentypen weitge-
hend gleich:
▪ Im Falle, dass eine Unterscheidung notwendig ist, wird mit Bezugnahme auf die Maschinennummer
der laufenden Serie der unterschiedliche Auslieferungszustand dokumentiert.
▪ Abbildungen sind exemplarisch zu verstehen, so bedeutet z. B. eine abweichenden Maschinenla-
ckierung nicht, dass die nachfolgende Information ausschließlich für die dargestellten Maschinen
gilt.
Der Schwerpunkt liegt in der Beschreibung der mechanischen Servicearbeiten.
Für elektrische Überprüfungen wird auf die Wirkschaltplanmappe verwiesen:
▪ Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX4/DX4 [00196711-xx] (deutsch/englisch)
1.3.6
1.3.6 Übersicht über die Ausgabestände
Übersicht über die Ausgabestände
Dokument
SIPLACE SX4/DX4
Serviceanleitung
Ausgabe Änderungen
07/2011 Erstausgabe
01/2014 Ergänzungen und Korrekturen:
▪ Modularisierung der Kopfkapitel
▪ Grundmaschine: Einstellung der Maschinenhauben, Führungsrollen
▪ Elektrik: Motorschutzschalter, Jumper an der Einschaltstrombegrenzung
▪ Pneumatik: Abdichten von Schraubverbindungen
▪ Berechnung der Riemenspannung
▪ Portal: Neue Inkrementalgeber, Lehre Kabelschlepp
▪ Transport: Sicherheitshinweise beim Verschieben der Wangen, Parallelität des
Hubtischs einstellen, neuer Sonarsensor
▪ BE-Wagen: Betätiger einstellen
▪ BE-Einzug: Jumper an der FCU
▪ Schneidgerät: Drehmomente
▪ Diverse kleine Korrekturen