00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de - 第155页

Servicearbeiten 3.9.3 Gelenk am Kurzhubzylinder tauschen [03000518- xx] Schneidgerät Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 155 Einbau ► Schrauben Sie das Gelenk am beweglichen Messer fest. Ziehen Sie d i e S c h r a u b e n m…

100%1 / 298
Servicearbeiten
Schneidgerät 3.9.3 Gelenk am Kurzhubzylinder tauschen [03000518-xx]
154 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
3.9.3
3.9.3 Gelenk am Kurzhubzylinder tauschen [03000518-xx]
Gelenk am Kurzhubzylinder tauschen [03000518-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Gelenk am Kurzhubzylinder [03000518-xx]
▪ 2x ISO4762-M5x35-12.9, geomet. 321+VL [03057290-xx] (Schrauben für bewegliches Messer)
▪ Drehmomentschlüssel 2,5 - 25 Nm [00376625-xx]
▪ Loctite 241 [02101037-xx]
▪ Schmierfett Klüber BEM 34-132 Dose 1 kg [00374565-xx]
Ausbau des Gelenkes
► Bauen Sie das Schneidgerät aus der Maschine aus
(siehe "3.9.1 Schneidgerät am BE-Einzug tauschen
[03066690-xx]" [ ➙ 150]).
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben (2) des oberen
Schutzbleches (3) und nehmen Sie es ab.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben (2) des
Prallbleches (3) an der Rückseite des Schneidgeräts
und nehmen Sie das Prallblech ab.
► Entfernen Sie die Abdeckkappen über den
Befestigungsschrauben (1) am beweglichen Messer
und lösen Sie diese.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Es besteht Verletzungsgefahr an der Schneidkante der
Messer.
► Lösen Sie den Sprengring (1).
► Schieben Sie die Kolbensange ein wenig in den Kurz-
hubzylinder hinein und drehen Sie das Gelenk um 90
Grad.
► Schieben Sie den Bolzen (2) aus dem Gelenk her-
aus.
► Drehen Sie den im Kolben (4) verbliebenen Adapter
(3) des Gelenks heraus.
HINWEIS!
Der Adapter ist mit Sicherungslack (Loctite Nr. 241) ein-
geschraubt. Deshalb ist ein etwas größerer Kraftaufwand
notwendig.
Servicearbeiten
3.9.3 Gelenk am Kurzhubzylinder tauschen [03000518-xx] Schneidgerät
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 155
Einbau
► Schrauben Sie das Gelenk am beweglichen Messer fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Dreh-
moment von 6 Nm an.
► Verfahren Sie für den weiteren Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende
Hinweise:
Sehen Sie dazu auch...
3.10.1 BE-Einzug komplett tauschen [03080552-xx] [ ➙ 167]
► Drehen Sie das Gelenk mit einem Drehmoment von
22 Nm in den Kurzhubzylinder. Achten Sie dabei da-
rauf, dass das Gelenk (1) waagerecht steht, so dass
es in die Aussparung am beweglichen Messer passt.
Sichern Sie die Schraube mit Loctite 243.
VORSICHT!
Das Gelenk muss waagerecht sein. Ansonsten kann das
Messer verkanten, was zum Bruch des Gelenks führt.
VORSICHT
Einbauhinweise
► Fetten Sie die Gelenke leicht mit Klüber.
► Sichern Sie alle Schrauben mit Loctite.
► Setzen Sie die neuen Schraubenabdeckungen ein. Entfernen Sie überstehende Kunststoff-
reste mit einem Messer.
► Schließen Sie die Pneumatikschläuche in der richtigen Zuordnung am Zylinder an.
► Prüfen Sie den Spalt zwischen der Abstreifer-Vorderkante und dem "Leergurtleitblech in-
nen".
HINWEIS
Falls Leergurte nicht richtig geschnitten werden.
Sollten die Leergurte nicht richtig geschnitten werden, obwohl die Schaltpunkte richtig einge-
stellt und der Kurzhubzylinder inkl. Drosselrückschlagventil ersetzt wurde, so können folgende
Ursachen vorliegen:
► Falscher Druckluftwert
► Undichter Pneumatikanschluss oder undichte Y-Steckverschraubung
Servicearbeiten
Schneidgerät 3.9.4 Kurzhubzylinder tauschen [03038587-xx]
156 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
3.9.4
3.9.4 Kurzhubzylinder tauschen [03038587-xx]
Kurzhubzylinder tauschen [03038587-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Kurzhubzylinder 50x40 ECDQ2B50-0040-CEJ00119 [03038587-xx]
▪ Loctite 241 [02101037-xx]
Ausbau
► Bauen Sie das Schneidgerät aus der Maschine aus (siehe "3.9.1 Schneidgerät am BE-Einzug tau-
schen [03066690-xx]" [ ➙ 150]).
Einbau
► Bauen Sie das Gelenk (5) aus (siehe "3.9.3 Gelenk
am Kurzhubzylinder tauschen [03000518-xx]"
[ ➙ 154]).
► Kennzeichnen Sie mit einem Folienstift die exakte
Montageposition der Näherungsschalter (1) zum
Kurzhubzylinder.
► Lösen Sie die Befestigung der beiden induktiven
Näherungsschalter (1) am Kurzhubzylinder.
► Entfernen Sie die pneumatischen Anschlüsse (2) am
Kurzhubzylinder. Markieren Sie sich ggf. deren Posi-
tion, um diese später wieder eindeutig zuordnen zu
können.
► Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben (3)
des Kurzhubzylinders.
► Nehmen Sie den Kurzhubzylinder (4) vom
Schneidgerät ab.
1
6
5
4
3
2
► Geben Sie eine geringe Menge Loctite 241 auf das
Gewinde (2) des neuen Gelenkes.
► Schrauben Sie das Gelenkstück (1) in den Kurzhub-
zylinder ein.
► Drehen Sie das Gelenk in die Einbauposition (3).
Das Gelenk wird nach Einbau des Zylinders durch
das Langloch im beweglichen Messer gegen Verdre-
hung gesichert.
► Übertragen Sie die exakte Montageposition der
Näherungsschalter (4) auf den neuen Kurzhubzylin-
der (z. B. mit Schieblehre und feinem Folienstift).
1
4
3
2