00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de - 第76页
Servicearbeiten Portale 3.5.4 LP-Kamera tauschen [03075363-xx] 76 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 3.5.4 3 . 5 . 4 L P - K a m e r a t a u s c h e n [ 0 3 0 7 5 3 6 3 - x x ] LP-Kamera tausc hen [03075363-xx] Teile, Hilf…
Servicearbeiten
3.5.3 Sensorik Kopfplatte (Temperatursensor) tauschen [03071974-xx] Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 75
3.5.3
3.5.3 Sensorik Kopfplatte (Temperatursensor) tauschen [03071974-xx]
Sensorik Kopfplatte (Temperatursensor) tauschen [03071974-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Modul Portalsensor HCU [03071974-xx]
▪ Ggf. Wärmeleitpaste
Übersicht
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
► Stecken Sie das Kabel am Kopf-Interface ab, fädeln Sie es aus und lösen Sie alle Kabelbinder.
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben an der Platine und ziehen diese ab.
Einbau
► Schrauben Sie die Platine mit den beiden Befestigungsschrauben fest.
SXDX4
► Fädeln Sie das Kabel bis zum Kopf-Interface ein und stecken es an. Ersetzen Sie entfernte Kabel-
binder.
1. Vision-Board
2. Bestückkopf am Portal
3. Kopf-Interface
4. Kabel von Temperatursensor und Inkrementalgeber
X-Achse zum Kopf-Interface
5. Inkrementalgeber X-Achse
6. Temperatursensor
VORSICHT
Schaumstoff
Unter dieser Platine befindet sich, je nach Version, ein wärmeleitender Gummi oder
Wärmeleitpaste.
► Der wärmeleitende Gummi darf nicht entfernt werden.
► Die Wärmeleitpaste muss beim Wiedereinbau ersetzt werden. Entfernen Sie ggf. vorher die
alte Wärmeleitpaste.
VORSICHT
Darunterliegende Platine
Achten Sie darauf die Kontakte zu der darunter liegenden Platine nicht zu beschädigen.
VORSICHT
Kabelführung überprüfen!
Achten Sie darauf, dass die Endanschläge (rote Puffer) nicht am Kabel der Platine scheuern
können.
Das Kabel der Platine darf nicht mit dem Endanschlag der X-Achse kollidieren.
Servicearbeiten
Portale 3.5.4 LP-Kamera tauschen [03075363-xx]
76 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
3.5.4
3.5.4 LP-Kamera tauschen [03075363-xx]
LP-Kamera tauschen [03075363-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ LP-Kamera (TYP34) 28 digital RK [03075363-xx]
Ausbau
Einbau
► Montieren Sie die neue LP-Kamera an die Halterung. Die Schrauben mit Schraubensicherungslack
Loctite 241 einschrauben.
► Ziehen Sie die beiden Schrauben des Dämpfungsbügels fest.
► Verlegen Sie das Anschlusskabel bis zum Visionboard und stellen die elektrische Verbindung wie-
der her.
► Nach dem Tausch der LP-Kamera muss die Maschine komplett neu vermessen werden. Verwenden
Sie hierzu die entsprechende Softwarefunktion im Service-Menü.
► Stecken Sie die beiden Anschlusskabel X2 und
X6 (1) am Visionboard ab und fädeln Sie es bis zur
LP-Kamera aus.
► Lockern Sie die beiden Schrauben am
Dämpfungsbügel (2).
► Lösen Sie die drei Schrauben der LP-Kamera (1) an
der Halterung (3).
1
3
2
Servicearbeiten
3.5.5 Kabelschlepp tauschen Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 77
3.5.5
3.5.5 Kabelschlepp tauschen
Kabelschlepp tauschen
▪ Kabelschlepp SIPLACE SX4/DX4 2P G [03078380-xx] für Portal 2 und 4
oder
Kabelschlepp SIPLACE SX4/DX4 2P U [03078376-xx] für Portal 1 und 3
3.5.5.1
3.5.5.1 Einführung
Einführung
In dieser Anleitung werden zum Teil Grafiken der SIPLACE HF verwendet. Dieses hat jedoch keinen
Einfluss auf den Ein- bzw. Ausbau für die SX4/DX4. Gibt es Unterschiede welche beachtet werden
müssen, so wird dies gesondert erwähnt.
Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
► Betätigen Sie mit dem rohrförmigen Werkzeugteil (1) den Entriegelungsring.
► Ziehen Sie den Schlauch aus dem Pneumatikanschluss. In der Abbildung ist hier statt des Schlau-
ches die Entfernung eines Blindstopfens (2) dargestellt.
3.5.5.2
3.5.5.2 Kabelschlepp tauschen bei SX4
Kabelschlepp tauschen bei SX4
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Schlauchzange zum Schneiden der Pneumatikschläuche
▪ Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
▪ Rohr-/Schlauchschneider [00381443-01]
▪ Ggf. Nachrüstanleitung "Vakuumpumpe an SX4/DX4" [00196845-xx]
▪ Schraubensicherungslack Loctite 241 [02101037-xx]
Folgende Teile müssen zusätzlich bestellt werden:
▪ Lehre für Kabelschlepp (für Portal 1 und 3 - X4i/SX4/DX4) [00383029-xx]
▪ Lehre für Kabelschlepp (für Portal 2 und 4 - X4i/SX4/DX4) [03063762-xx]
▪ Edding Lackmarker weiß [00382740-xx]
▪ Steckverbindung QS-6 [03049770-xx] (Diese sind im Kabelschlepp-Paket mit S-Nummer enthalten)
Aufgrund der schlechten Zugänglichkeit des Pneumatik-
verteilers am Portal empfiehlt sich die Verwendung des
Entriegelungswerkzeugs.
Mit Hilfe des Entriegelungswerkzeugs für Schläuche
[03047090-xx] kann der Entriegelungsring (hier blau) für
den Pneumatikanschluss betätigt werden. Somit können
sowohl die Schläuche als auch Blindstopfen
(zusätzliches Werkzeug "Entriegelungswerkzeug für
QSC-10H" [03051853-xx]) entfernt werden.
HINWEIS
Keine Lehre
Steht keine Lehre zur Verfügung, dann können Sie auch wie folgt vorgehen:
► Legen Sie den alten und den neuen Kabelschlepp nebeneinander und passen Sie die
Schlauchlängen am neuen Kabelschlepp an. Orientieren Sie sich dabei an den
Schlauchlängen des alten Kabelschlepps.