00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de - 第9页

Einleitung 1.1.1 Konventionen zur Verw endung v on Sicherheitshinweisen Siche rheitshinweise Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 9 1 1 E in le it u n g Einleitung Diese Anleitung be schreibt die S ervicearbeiten a n SIPLACE…

100%1 / 298
Inhaltsverzeichnis
8 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
5.5.3 Transportwangen 255
5.5.3.1 Parallelität der Transportwangen im ET einstellen 255
5.5.3.2 Parallelität der Verstelleinheiten/Transportwangen im DT/QT einstellen 256
5.5.4 Motoren im SX-Transport kalibrieren 257
5.5.5 Leiterplattenklemmung 258
5.5.5.1 Leiterplattenklemmung (Betätiger) einstellen 258
5.5.6 Hubtisch 259
5.5.6.1 Parallelität und Höhe der Hubtischplatte einstellen 259
5.6 Einstellungen am Pipettenwechsler 260
5.6.1 Einstellung der Höhe des Pipettenwechslers 260
5.6.2 Einstellung der Höhe der Pipettenabwurfstation 260
5.6.3 Jumper am Pipettenwechsler 261
5.7 Einstellungen am BE-Wagen 262
5.7.1 Betätiger am BE-Wagen einstellen 262
5.8 Sonstige Einstellungen 263
5.8.1 Firmware Download (SW70x) 263
5.8.2 Kalibrierung 264
5.8.2.1 Köpfe und Kameras kalibrieren 264
5.8.2.2 Ablauf der Kalibrierung 265
5.8.3 Höheneinstellung Pipettenabwurf und -station 266
5.8.4 DIP-Schalter für Kamera-Typen 25 und 33 267
6 Platinenbeschreibung 269
6.1 Elektrik und Steuerung 269
6.1.1 I/O Control Unit [03052315-xx] 269
6.1.2 Einschaltstrombegrenzer Trafo (A1) [03066830-xx] 271
6.1.3 SP-Verteilerbaugruppe (Stromversorger) [03076607-xx] 272
6.2 Portal 273
6.2.1 Vision Hotlink Adapter [03050555-xx] 273
6.2.2 Kopf-Interface C700X-L/R 274
6.2.2.1 Kopfinterface C700X-L [03055068-xx] 275
6.2.2.2 Kopfinterface C700X-R [03055070-xx] 277
6.2.3 Vision Board Spread Spectrum HCU [03067289-xx] 279
6.2.3.1 DIP-Schalter am Vision-Board (Digital-Version02) 280
6.2.4 X-Basisadapter C&P [03045647-xx] 281
6.2.5 X-Basisadapter TWIN [03054879-xx] 285
6.3 Transport 288
6.3.1 Transportsteuerung TSP410C, Steuerteil [03077468-xx] 288
6.3.2 Transportsteuerung TSP410P, Leistungsteil [03077469-xx] 289
6.3.3 Transportsteuerung TSP410 290
6.4 BE-Einzug 291
6.4.1 Anschlussbaugruppe FCU [03059783-xx] 291
6.5 Stationäre Kameras 293
6.5.1 Vision-LED-Treiber VLT 33 [03039244-xx] 293
6.6 Pipettenwechsler 294
6.6.1 PPW Hauptplatine CPx [03069324-xx] 294
6.6.2 Pipettenwechsler-Hauptplatine C&P20P [03107652-xx] 295
Einleitung
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 9
1
1 Einleitung
Einleitung
Diese Anleitung beschreibt die Servicearbeiten an SIPLACE® SX4/DX4-Maschinen.
1.1
1.1 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
1.1.1
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen
Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je nach
Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und Maschine!
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung der ent-
sprechenden Maschine!
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erhebli-
cher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheb-
licher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sach-
schaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
Ein Hinweis im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den
jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Einleitung
Sicherheitshinweise 1.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern
10 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
1.1.2
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern
Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern
1.1.3
1.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung
Sicherheitshinweise zur Stromversorgung
▪ Teile dieser Anlage führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem Haupt-
schalter.
▪ Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten kann deshalb zu Tod oder schwerer
Körperverletzung sowie erheblichem Sachschaden führen.
▪ Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Messungen und Instandsetzungsarbeiten durchführen.
▪ Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften (insbesondere DIN EN 60 204,
Teil 1) bzw. die Vorschriften Ihres Landes.
▪ Schalten Sie vor Beginn der Instandsetzungsarbeiten den Hauptschalter aus und trennen Sie den
Automaten vom Stromversorgungsnetz.
▪ Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten. Bei Nichtbeachtung kann die Berührung
spannungsführender Teile zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen.
Instandhaltung, Einbau oder Ausbau von Baugruppen
► Beenden Sie alle Bestückoperationen am Automaten.
► Fahren Sie das Windows Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, sonst kann es zu Problemen
beim Neustart oder zu Datenverlust kommen.
► Schalten Sie den Automaten am Hauptschalter aus.
► Trennen Sie den Automaten vom Stromversorgungsnetz.
► Sichern Sie den Automaten gegen Wiedereinschalten und kennzeichnen Sie, dass Servicearbeiten
durchgeführt werden.
GEFAHR
Starke Permanentmagnetfelder
Lebensgefahr für Personen mit aktiven Implantaten (z. B. Herzschrittmacher, Insulinpumpen,
Defibrillatoren) durch starke Permanentmagnetfelder innerhalb des Automaten!
Gefährdete Personen müssen die unmittelbare Nähe des Automaten meiden.
VORSICHT
Quetschgefahr
Quetschgefahr für Personen mit passiven metallischen Implantaten (z. B. Platten, Schrauben).
► Bei geöffneten Schutzhauben nicht in die Maschine greifen oder beugen.
► Keine metallischen Gegenstände in den Gefahrenbereich bringen.
VORSICHT
Starke Permanentmagnetfelder
Durch die starken Magnetfelder besteht die Gefahr, dass Daten auf Datenträgern oder Scheck-
karten zerstört werden.
► Empfindliche Datenträger nicht in die unmittelbare Nähe der Permanentmagnete bringen.
WARNUNG
Lebensgefährliche Spannungen!
Der Automat wird mit 3 x 400 V~ (bzw. 3 x 204 V~ / 3 x 220 V~ / 3 x 230 V~ / 3 x 380 V~ /
3 x 415 V~) ± 5 %, 50/60 Hz Netzspannung versorgt.
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise aus der Betriebsanleitung!