00193437-03_AI_PowerSupplyConversion_DE EN - 第143页
Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 8 Stromv ersorgung an HS-XX / Di mit PKE32/XTU-32 umrüsten Ausgabe 12/2013 8.7 Stromlaufpläne HS-60 / D1 / D2 / D4 141 8 Abb. 8 - 13 Umrüstsatz 3 x 208 V~ für HSxx/D, 001 19801-0…

8 Stromversorgung an HS-XX / Di mit PKE32/XTU-32 umrüsten Montageanleitung Stromversorgung umrüsten
8.7 Stromlaufpläne HS-60 / D1 / D2 / D4 Ausgabe 12/2013
140
8.6.7 Stromversorgungseinschub einbauen
Schieben Sie den Stromversorgungseinschub vorsichtig bis zum Anschlag in das Gehäuse.
Sichern Sie den Einschub am Fußteil mit der Innensechskantschraube M8.
Kontrollieren Sie, dass der gelbgrüne Schutzleiter mit der Türe verbunden ist.
Schließen Sie die Türe.
HINWEIS: 8
Achten Sie darauf, dass die Schaltwelle des Hauptschalters problemlos in die Öffnung im
Drehknopf gleitet. 8
Verriegeln Sie die Türe mit dem Maschinenschlüssel.
8.6.8 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204 durchführen
Führen Sie nach Abschluss der Umverdrahtung eine Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204
durch.
Gehen Sie dazu vor, wie dies in Abschnitt 2 ab Seite 12 beschrieben ist.
8.7 Stromlaufpläne HS-60 / D1 / D2 / D4
Umrüstsatz 3 x 208 V für HSxx/D, für USA
00119801-010102LD4, 2 Blätter, siehe Seite 141
und 142 8
Umrüstsatz 2 x 400 V für HSxx/D, international
00119802-010101LD4, 2 Blätter, siehe Seite 143
und 144 8

Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 8 Stromversorgung an HS-XX / Di mit PKE32/XTU-32 umrüsten
Ausgabe 12/2013 8.7 Stromlaufpläne HS-60 / D1 / D2 / D4
141
8
Abb. 8 - 13 Umrüstsatz 3 x 208 V~ für HSxx/D, 00119801-010102LD4, Blatt 1 von 2
E
D
C
B
A
123
4
Warnschild Nr. 211
CEE-Connector
CEE-Stecker
danger sign
(NC)
K11
Umverdrahtet für
USA 3 x 208 V~
Reconnected for the
USA 3 X 208 VAC
03098183-XX
PKE32/XTU-32
Motorschutzschalter
Motor Protector Switch
00357871-XX
Steckdosenschutz
In Servicesteckdose einsetzen
Socket guard
Insert into service socket
00345937-XX
Netzkabel für USA
Main Power cable
for USA
Stromversorgung
Power Supply
Überstrom
Over current
HS-60 / D4
D1 / D2
24A
15A
Kurzschluss
Short Circuit
Class 10
Class 10

8 Stromversorgung an HS-XX / Di mit PKE32/XTU-32 umrüsten Montageanleitung Stromversorgung umrüsten
8.7 Stromlaufpläne HS-60 / D1 / D2 / D4 Ausgabe 12/2013
142
8
Abb. 8 - 14 Umrüstsatz 3 x 208 V~ für HSxx/D, 00119801-010102LD4, Blatt 2 von 2
E
D
C
B
A
123
4
Earth clamp
Trafo Primär
P100P6V_R
P100P6V
P30V_R
P30V
N30V
6
6
W_XY
BE - Tisch
LP - Handling
1P34V
N34V
P34V
P8V
R1 C1
22K
BE - Tisch
DC/DC-Konv.
P48V
N48V
Psz1
Nsz1
0,75
4
(Blatt 1)
1
2
2
2
Nach Auslösen der Sicherungsautomaten F5, F6, F7, F8, F9, F10, oder F11
sind immer auch die Sicherungen F4N, F6.x, F7.x, F9.x, F10.x, und F11.x zu prüfen.
Hinweis !
PC
Monitor
4 1,5
1,5
4
4
4
4
PE-Klemme
(wirdbei Bedarf
nachgerüstet)
PE-clamp
Inthecaseoftrippingcircuitbraker F5,F6,F7,F8,F9,F10,orF11
you must inspect circuit braker F4N, F6.x, F7.x, F9.x, F10.x, and F11.x soever.
Note!
Dischargeres.
Z/Dp - Servo
Component - Table
PCB-Conveyor
DC/DC-Conv.
Discharge res.
Component - Table
1
3
5
2
4
6
F3 4A
3 X 400 VAC 3 X 208 VAC
1U3
1V3
1W3
1U6
1V6
1W6
Umverdrahten
Reconnect