00193437-03_AI_PowerSupplyConversion_DE EN - 第15页
Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204 Ausgabe 12/2013 2.2 Prüfhilfsmittel 13 2.2 Prüfhilfs mittel 2.2.1 Drehstromsteckdose mit Anschlusskabel für die Isola tions- und Hochsp an…
2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204 Montageanleitung Stromversorgung umrüsten
2.1 Sicherheitshinweise Ausgabe 12/2013
12
2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204
Die Sicherheitsprüfung umfasst 2
– die Isolationsprüfung,
– die Hochspannungsprüfung und
– die Schutzleiterprüfung an den Maschinen bzw. Komponenten.
2
Für die Absicherung des Prüfaufbaus benötigen Sie 2
– eine Absperrkette,
– ein rotes Blinklicht für die Anzeige der Hochspannungsprüfung
– länderspezifische Warnschilder und Kennzeichen, die darauf aufmerksam machen, dass Ar-
beiten an der elektrischen Anlage und Hochspannungsprüfungen durchgeführt werden.
2.1 Sicherheitshinweise
LEBENSGEFAHR 2
Sorgen Sie dafür, dass Unbefugte keine Maschinenteile berühren können.
Sichern Sie dazu den Prüfbereich mit einer Absperrkette und Warnschildern.
Schalten Sie während der Hochspannungsprüfung zusätzlich ein rotes Blinklicht ein.
2
2
Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204
Ausgabe 12/2013 2.2 Prüfhilfsmittel
13
2.2 Prüfhilfsmittel
2.2.1 Drehstromsteckdose mit Anschlusskabel für die Isolations- und Hochspannungs-
prüfung
Für die Isolations- und Hochspannungsprüfung benötigen Sie eine Drehstromsteckdose mit An-
schlusskabel gemäß nachstehender Zeichnung. Damit lässt sich der Prüfling mit dem Prüfgerät
im Verteilerkasten elektrisch verbinden. Die Kabelenden können je nach Anschlussart mit Stek-
kern oder Buchsen versehen sein. 2
Abb. 2 - 1 Drehstromsteckdose für die Isolations- und Hochspannungsprüfung
2.2.2 Schukosteckdose mit Anschlusskabel für die Isolations- und Hochspannungs-
prüfung
Für die Isolations- und Hochspannungsprüfung benötigen Sie eine Schukosteckdose mit An-
schlusskabel gemäß nachstehender Zeichnung. Damit lässt sich der Prüfling mit dem Prüfgerät
im Verteilerkasten elektrisch verbinden. Die Kabelenden können je nach Anschlussart mit Ste-
ckern oder Buchsen versehen sein. 2
Abb. 2 - 2 Schukosteckdose für die Isolations- und Hochspannungsprüfung
2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204 Montageanleitung Stromversorgung umrüsten
2.3 Isolationsprüfung Ausgabe 12/2013
14
2.3 Isolationsprüfung
2.3.1 Zulässiger minimaler Isolationswiderstand
Der Isolationswiderstand wird bei 500 V- zwischen den Leitern der Hauptstromkreise und den
Schutzleitern gemessen. 2
Der zulässige minimale Isolationswiderstand muss > 1,0 MOhm sein. 2
HINWEIS:
Am Automaten müssen alle elektrischen Verbindungen vollständig installiert sein, auch jene zur
Energieversorgung. 2
2.3.2 Isolationsprüfgeräte
2
2
Geräteübersicht
– GOSSEN-METRAWATT 204P (0,05 - 50 MOhm)
– METRAMACHINE 204/2,5 (komplettes System für Prüfungen nach EN
60204-1 (VDE0113) bestehend aus Profitest 204, Profitest 204 HP, Signal
204, Leadex 204 und Caddy 204
Messbereich 0,4 - 10 MOhm
Messspannung 500 V-
Tab. 2 - 1 Isolationsprüfgeräte