00193437-03_AI_PowerSupplyConversion_DE EN - 第20页
2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204 Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 2.5 Schutzleiterprüfung Ausgabe 12/2013 18 2.5.3 Schutzleiterprüfung durchführen Messen Sie die Impedanz des ent sprechenden Schutzleite…
Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204
Ausgabe 12/2013 2.5 Schutzleiterprüfung
17
2.5 Schutzleiterprüfung
2.5.1 Zulässige Impedanzwerte für den Schutzleiter
Bei der Schutzleiterprüfung wird die Durchgängigkeit des Schutzleitersystems durch eine Schlei-
fenimpedanzmessung nach IEC 60364-6-61, 612.6.3 überprüft. 2
HINWEIS:
Am Automaten müssen alle elektrischen Verbindungen vollständig installiert sein, auch jene zur
Energieversorgung. 2
Die gemessenen Impedanzen zwischen der PE-Klemme und den Prüfpunkten dürfen die in der
folgenden Tabelle genannten Werte nicht übersteigen. 2
2.5.2 Schutzleiterprüfgeräte
Kleinster wirksamer Querschnitt des Schutzleiters bei
dem zu prüfenden Zweig
[ mm² ]
Maximal zulässige Impedanz
[ Ohm ]
1,0 0,33
1,5 0,26
2,5 0,19
4,0 0,14
> 6,0 0,1
Tab. 2 - 3 Zulässige Impedanzwerte für unterschiedliche Schutzleiterquerschnitte
Geräteübersicht
– GOSSEN-METRAWATT 204P
– METRAMACHINE 204/2,5 (komplettes System für Prüfungen nach EN
60204-1 (VDE 0113) bestehend aus Profitest 204, Profitest 204 HP, Signal
204, Leadex 204, Caddy 204
Prüfzeit 10 Sek.
Tab. 2 - 4 Schutzleiterprüfgeräte
2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204 Montageanleitung Stromversorgung umrüsten
2.5 Schutzleiterprüfung Ausgabe 12/2013
18
2.5.3 Schutzleiterprüfung durchführen
Messen Sie die Impedanz des entsprechenden Schutzleiters (gelb-grün). Messpunkt ist der
vom Einspeisepunkt des Schutzleiters am weitesten entfernte Punkt. Die Prüfdauer soll mehr
als 10 Sek. betragen.
Dokumentieren Sie die Messwerte in einem Prüfprotokoll.
Vergleichen Sie die gemessenen Werte mit jenen in Tabelle 2 - 3, Seite 17.
Protokollieren Sie, ob der Test bestanden oder nicht bestanden ist.
Ist der Test bestanden, erteilen Sie einen Freigabevermerk.
Ist der Test nicht bestanden, so beheben Sie den Fehler. Danach müssen Sie erneut eine
Schutzleiterprüfung durchführen.
Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten
Ausgabe 12/2013 3.1 Werkzeuge und Hilfsmittel
19
3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten
In diesem Abschnitt ist die Umrüstung der Stromversorgung für den Bestückautomaten HF be-
schrieben. Damit lässt sich die Stromversorgungseinheit den länderspezifischen Versorgungsnet-
zen anpassen.
3.1 Werkzeuge und Hilfsmittel
– Sechskantstiftschlüssel, Satz DIN 911
– Schlitzschraubendreher, Satz
–Multimeter
3.2 Stromlaufpläne
– Umrüstsatz USA (208 V~), SIPLACE HF,
Zeichnungs-Nr. 00119605-020101LD4, 2 Blätter (siehe Seite 42
und 43)
– Umrüstsatz international, SIPLACE HF,
Zeichnungs-Nr. 00354626-060301LD4, 2 Blätter (siehe Seite 44
und 45)
3.3 Teile
3.3.1 Umrüstsatz USA (3 x 208 V~) für SIPLACE HF, Artikel-Nr. 00119605-02
Der Umrüstsatz besteht aus folgenden Teilen:
– Motorschutzauslöserblock ZM-32-PKZ2 Artikel-Nr. 00342496-01
– Kabel HF: Netzanschluss Maschine (USA) Artikel-Nr. 00345937-01
– Steckdosenschutz Teddy, Serie 6310, weiß Artikel-Nr. 00357871-01
– Umrüstanleitung Stromversorgung für
SIPLACE HF/X/D/Di/MTC2/S-27HM/MTC/HS-60
Ausgabe 12/2013, deutsch/englisch Artikel-Nr. 00193437-xx