00193437-03_AI_PowerSupplyConversion_DE EN - 第44页
3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 3.7 Stromlaufpläne HF Ausgabe 12/2013 42 3 Abb. 3 - 23 Um rüstsatz USA (208 V~), SIPLACE HF , 001 1960 5-020101LD4, Blatt 1 von 2 SD EA…

Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten
Ausgabe 12/2013 3.7 Stromlaufpläne HF
41
Stecken Sie die Brückenstecker eine Position höher auf die Stecker X1, X2 und X3 auf (siehe
Abb. 3 - 22
.
Montieren Sie die Abdeckung (siehe Punkt 2 in Abb. 3 - 22).
3.6.6 Stromversorgungseinschub einbauen
Schieben Sie den Stromversorgungseinschub vorsichtig bis zum Anschlag in das Gehäuse.
Sichern Sie den Einschub am Fußteil mit der Innensechskantschraube M8.
Kontrollieren Sie, dass der gelbgrüne Schutzleiter mit der Abdeckung verbunden ist.
Hängen Sie das Halteseil in die Öse der Abdeckung ein.
Hängen Sie die Abdeckung ein.
HINWEIS: 3
Achten Sie darauf, dass die Schaltwelle des Hauptschalters problemlos in die Öffnung im
Drehknopf gleitet. 3
Verriegeln Sie die Abdeckung mit dem Maschinenschlüssel.
3.6.7 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204 durchführen
Führen Sie nach Abschluss der Umverdrahtung eine Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204
durch.
Gehen Sie dazu vor, wie dies in Abschnitt 2 ab Seite 12 beschrieben ist.
3.7 Stromlaufpläne HF
– Umrüstsatz USA (208 V~), SIPLACE HF,
Zeichnungs-Nr. 00119605-020101LD4, 2 Blätter (siehe Seite 42
und 43)
– Umrüstsatz international, SIPLACE HF,
Zeichnungs-Nr. 00354626-060301LD4, 2 Blätter (siehe Seite 44
und 45)

3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten Montageanleitung Stromversorgung umrüsten
3.7 Stromlaufpläne HF Ausgabe 12/2013
42
3
Abb. 3 - 23 Umrüstsatz USA (208 V~), SIPLACE HF, 00119605-020101LD4, Blatt 1 von 2
SD EA 1 R&D
Datum
Bearb.
Gepr.
Norm
NameÄnderungZustand
Blatt
Bl.
SIEMENS
DEMATIC
Datum
Q2
Leistungsschalter
Hauptschalter
Q1
L1
L2
L3
T1
T2
T3
L1
L2
L3
T1
T2
T3
EEP
HEP
SZ1(+)
6A
6 br
Umrüstsatz USA (208V)
00119605-020101LD4
2
16.10.2002
Hoffmann K.
400515
24.04.03US02
Tek400623
24.07.03FS02
6 br
6 br 6 br
6 br
6 br
Hilfsschalterblock(Ö)
Service
Steckdose
X102
X100
Z1
HEP
EEP
Rahmen
L20
F23
3 xT6,3A
F22
F21
1
Einschalt-Strombegrenzung-Transformator
L1 (U)
L2 (V)
L3 (W)
N
PE
PE
N
EEP
PE
F1
Netzfilter
K1.1
Hauptschütz K1
TrafoPrimär
SZ1(-)
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1'
L2'
L3'
00342496
Auslöseblock 32A
Umgesteckt für USA
Steckdose mit Steckdosenschutz verschließen
00345937
Netzanschlusskabel für USA
1
2
3
4
gnge
1
2
3
4
gnge
Einschub-Erdungs-Punkt
Haupt-Erdungs-Punkt (Rahmen)
SIPLACE HF
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data , company confidential . All rights reserved.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdruecklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten, ins-
besondere fuer den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten
Ausgabe 12/2013 3.7 Stromlaufpläne HF
43
3
Abb. 3 - 24 Umrüstsatz USA (208 V~), SIPLACE HF, 00119605-020101LD4, Blatt 2 von 2
Sternpunkt
2U1
2V1
2W1
2N
3U1
3V1
3W1
4U1
4V1
4W1
F7
39,4V
GND_P
Vin(+)
Vin(-)
47 000µF
U7
C1
R1
SD EA 1 R&D
Datum
Bearb.
Gepr.
Norm
NameÄnderungZustand
Blatt
Bl.
SIEMENS DEMATIC
Datum
2
Transformator1
TrafoPrimär
415V
400V
380V
Erdklemme
BordNetz
F4
R4
AC_Vin
U3
Umklemmen
SIPLACE HF
besondere fuer den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
nicht ausdruecklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten, ins-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Proprietary data , company confidential . All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Tek
Umrüstsatz USA (208V)
00119605-020101LD4
2
16.10.2002
Hoffmann K.
400515
24.04.03US02
Tek400623
24.07.03FS02
GND_P
Vin(+)bel
T1A
T1A
F111
F112
F10
13A
Vin(+)axis
Vin(-)axis
47 000µF
U70
C2
R3
GND_P
U_XY
V_XY
W_XY
BusVoltageS(+)
10A
177V
D32A
T1
BusVoltageS_R
208V
230V
415V
400V
380V
208V
230V
415V
400V
380V
208V
230V
SZ1(+)
SZ1(-)
23,8V
U8
F11