德森印刷机说明书之操作手册-4d1321fc284ac850ac024234 - 第13页
深圳德森精密设备有限公司 Shenzhen Desen Pre cision Machine Co., Ltd. - 13 - W hen a fu ll-automatic visual p rinting m achine c omposed of the i tems above mentioned p rints s older paste, t he s olde r p aste will roll f orwa rd un…
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 12 -
功能： 可编程控制的全自动网板清洁装置，具有干式、湿式、真空三种方式组合的清洗方式，彻底清除 网
板孔中的残留锡膏，保证印刷质量。
Function:
Function:
Function:
Function:
it
programmable full-automatic screen cleaning device provides a cleaning combining dry ,
wet and vacuum types, thereby thoroughly removing the solder paste left in the screen
meshes and assuring the printing quality.
1.4.7
1.4.7
1.4.7
1.4.7
可调印刷工作台
1.4.7
1.4.7
1.4.7
1.4.7
Adjustable
Adjustable
Adjustable
Adjustable
printing
printing
printing
printing
workbench
workbench
workbench
workbench
组成： 包括 Z 轴升降装置（升降底座、升降丝杠、伺服电机、升降导轨、阻尼减震器等） 、 平
台移动装置（丝杆、导轨及分别控制 X 、 Y 、 θ 方向移动的伺服电机等） 、印刷工作台
面（磁性顶针、真空吸盘）等。
Composition:
Composition:
Composition:
Composition:
it
includes an axis-Z lift device (inclusive of a lift base, a lifting screw, a servomotor ,
a lifting guide rail, an amortisseur , etc.), a platform moving device (inclusive of a screw
mandrel , a guide rail, servomotors controlling the moving along the axis X, Y and θ
respectively, etc.), a printing countertop (inclusive of a magnetic thimble and a vacuum
chuck) and so on.
功能： 通过机器视觉，工作台自动调节 X 、 Y 及 θ 方向位置偏差，精确实现印刷模板与 PCB 板的对准。
Function:
Function:
Function:
Function:
with the help of the visual system, the workbench can adjust the position deviations along
axis X, Y and θ automatically, thereby achieving the accurate alignment between printing
formwork and PCB board.
1.4.8
1.4.8
1.4.8
1.4.8
操作系统控制：
1.4.8
1.4.8
1.4.8
1.4.8
Control
Control
Control
Control
via
via
via
via
operating
operating
operating
operating
system:
system:
system:
system:
采用 Windows XP 操作系统，智能化的先进软件控制，极大地方便了用户的使用。
The product employs a Windows XP operating system and advanced intelligent software for control,
which guarantees great convenience for the use of users.
1.5
1.5
1.5
1.5
工作原理
1.5
1.5
1.5
1.5
Operating
Operating
Operating
Operating
principle
principle
principle
principle
由以上各部组成的全自动视觉印刷机在印刷焊膏时， 锡膏受刮刀的推力产生滚动的前进
，
所受到的推力可分解为水平方向的分力和垂直方向的分力。当运行至模板窗口附近，垂直方
向的分力使粘度已降低的焊膏顺利地通过窗口印刷到 PCB 焊盘上， 当平台下降后便留下精 确
的焊膏图形。
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 13 -
When a full-automatic visual printing machine composed of the items abovementioned prints
solder paste, the solder paste will roll forward under the thrust force of squeegee, and the thrust force
can be decomposed into a horizontal component force and a v ertical component force. W hen the
squeegee moves to the place close to the formwork window, the vertical component force will have
the solder paste have declined in viscosity pass the window and printed onto the PCB bonding pad
smoothly. B y doing so, precise solder paste patterns are left after the platform declines.
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 14 -
第二章
设备安装与调试
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
II
II
II
II
Equipment
Equipment
Equipment
Equipment
Installation
Installation
Installation
Installation
and
and
and
and
Debugging
Debugging
Debugging
Debugging
2.1
2.1
2.1
2.1
开箱
2.1
2.1
2.1
2.1
Open
Open
Open
Open
Box
Box
Box
Box
1.
对照《装箱清单》所列各项进行查验。
Check with the "Packing List " and inspect each item in details.
2.
检查机器各部分是否有损坏，包括另箱包装的显示器、三色灯、日光灯及刮刀等，并
将它们重新安装到印刷机上。
Inspect whether any part of the machine has damage d , including addition al packing
of monitor, the tricolor signal lamp , the daylight lamp , the squeegee and so on, and
installs them on the print ing machine.
3.
务必将运输时安装在滑块两端的各导轨的导轨固定夹滑到导轨的两端（如图 2 – 1
示）
。
Release all the protection clips on the guide rail and fix it at the end of both sides .
(Figure 2-1)
4.
将运输时安装的工作台固定板取下（如图 2 – 2
示） 。
Remove the protection table from the work table . (Figure 2-2)
5.
检查各联接处是否有松动脱落，各运动部分传输皮带有无脱落。
Inspect joint s for fall ing- off or loose ness; check conveying belt of moving parts for
falling-off .
6.
检查各直线导轨上的滑块有无滑脱。
Check whether any slide in the guide rail falls off.
7.
检查电气组件是否固定、接触是否良好。
Check w hether the electrical parts are fixed and contact is good.
导轨固定夹
Guide rail attaching clamp