德森印刷机说明书之操作手册-4d1321fc284ac850ac024234 - 第35页
深圳德森精密设备有限公司 Shenzhen Desen Pre cision Machine Co., Ltd. - 35 - The m ain tool b ar c ontains co ntrol b uttons suc h a s C reate new file, O pen program, E dit program, P roduction setting, Return-to-zero, Reset, Ste el…
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 34 -
图 4-6 〈设置〉下拉菜单
Figure 4-6 (Setting) Pull-down Menu
单击主菜单栏中 [ 查看 ] ，出现下拉菜单，可进行 [ 生产报表 ] 、 [ 报警记录 ] 、各运动轴 [ 当
前位置 ] 等项目的查看，如图 4 – 7 所示。
Clicking View in the main menu bar will produce a pull-down menu where items such as
Production statement, Alarm record and Current location of kinematic al axis can be viewed. See
Figure 4-7.
图 4-7 〈查看〉下拉菜单
Figure 4-7 (View) Pull-down Menu
单击主菜单中 [ 帮助 ]
， 出现下拉菜单， 可对本机器的
[ 操作说明 ]
，
[ 故障查询 ] 及公司简介 [ 关
于 DESEN ] 等项目进行阅读，如图 4 – 8 所示。
Clicking Help in the main menu bar will produce a pull-down menu where items such as
Operation description, Fault view and About DESEN are available for reading. See Figure 4-8.
图 4-8 〈帮助〉下拉菜单
Figure 4-8 (Help) Pull-down Menu
4.2.
4.2.
4.2.
4.2.
3
3
3
3
主工具栏
4.2.3
4.2.3
4.2.3
4.2.3
Main
Main
Main
Main
tool
tool
tool
tool
bar
bar
bar
bar
如图 4 – 9 所示：
See
See
See
See
Figure
Figure
Figure
Figure
4-9.
4-9.
4-9.
4-9.
主工具栏包含 [ 新建文件 ][ 打开程序 ] [ 程序编辑 ] [ 生产设置 ][ 归零 ][ 复位 ][ 钢网清洗 ][ 手动清洗 ]
[ 开始生产 ][ 停止生产 ] 等控制按钮。
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 35 -
The main tool bar contains control buttons such as Create new file, Open program, Edit program,
Production setting, Return-to-zero, Reset, Steel mesh cleaning, Manual cleaning, Start production
and Stop production.
4.3
4.3
4.3
4.3
系统退出
4.3
4.3
4.3
4.3
Exit
Exit
Exit
Exit
the
the
the
the
system
system
system
system
退出 DESEN 操作系统。操作步骤如下：
T
o exit DESEN operating system, following operations shall be done.
1.
在主窗口画面单击 [ 文件 / 退出 ] ，或单击主窗口右上角 [ × ] 图示，显示 [ 退出 ] 对话框。如
图 4 – 1 0 所示：
1. Click File/exit in the main interface or icon “ × ”
at
the top right corner of main interface, then
there will be an Exit dialog box shown in Figure 4-10.
图 4- 1 0 〈退出〉对话框
Figure 4-10 (Exit) Dialog Box
2.
在 “ 请确认是否要退出 Printer 系统 ” 的提问下，单击 [ 否（ N ） ] ，仍回到主窗口画面；
单击 [ 是（ Y ） ] 退出 Printer 系统并关闭计算机。
2. Click “ N ” to answer the question “
To
exit Printer system? ” , then the system will return to the
main interface too; and click “ Y ” will exit the Printer system and shut down the computer.
3.
关机操作程序如下所示：
3. Follow is the sequence to stop the printing machine.
退出机器主画面（主菜单） 关闭气源开关 关闭总电源开关
Exit the main interface (main menu), switch off the air supply switch and switch off the
main power switch.
4.4
4.4
4.4
4.4
主菜单栏使用说明
4.4
4.4
4.4
4.4
Use
Use
Use
Use
direction
direction
direction
direction
for
for
for
for
the
the
the
the
main
main
main
main
menu
menu
menu
menu
bar
bar
bar
bar
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 36 -
4.4.1[
4.4.1[
4.4.1[
4.4.1[
打开 ]
]
]
]
4.4.1
4.4.1
4.4.1
4.4.1
Open
Open
Open
Open
其作用是打开已保存的印刷生产数据文件，操作步骤如下：
It
is used to open the saved printing production data and files. T he operating steps are as follows :
1.
单击 [ 文件 / 打开 ] 按钮，显示 “ 打开 ” 对话框，如图 4 – 11 所示。
1. Click File/Open, then there will be an Open dialog box as shown in Figure 4-11.
图 4-11 文件〈打开〉对话框
Figure 4-11 File (Open) Dialog Box
2.
用鼠标选择所要的文件夹位置和其中的 Pri 文件类型。
2. Choose the file folder location and Pri file layout with mouse.
3.
单击对话框中的 [ 打开 ] 按钮，打开文件；单击 [ 取消 ] 按钮，退回到主窗口。
3. Clicking Open in the dialog box will open the file; and click Cancel will return to the main
interface.
4.4.2[
4.4.2[
4.4.2[
4.4.2[
保存 ]
]
]
]
4.4.2
4.4.2
4.4.2
4.4.2
Save
Save
Save
Save
其作用是保存印刷机印刷参数设置档，以便下次操作时调用。操作步骤如下：
It
is used to save the settings of printing parameters of printing machine for the call in next
operation. T he operating steps are as follows:
1.
单击菜单栏上 [ 另存为 ] 按钮，显示 “ 创建新目录 ” 对话框，如图 4 – 12 所示。
1. Click Save as in the menu bar, then there will be a Create new directory dialog box as shown in
Figure 4-12.