德森印刷机说明书之操作手册-4d1321fc284ac850ac024234 - 第9页
深圳德森精密设备有限公司 Shenzhen Desen Pre cision Machine Co., Ltd. - 9 - 1.3 1.3 1.3 1.3 E xternal E xternal E xternal E xternal dimensions dimensions dimensions dimensions of of of of machine machine machine machine 长 1360m m × 宽…
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 8 -
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
Optical
Optical
Optical
Optical
system
system
system
system
(optically
(optically
(optically
(optically
fiducially
fiducially
fiducially
fiducially
mark)
mark)
mark)
mark)
1.3
1.3
1.3
1.3
机器外形尺寸
Fiducial Mark Detection
标记点探测
用一个 CCD camera 通过网板和基板上两 个
标志点进行识别
Perform identification for the two fiducial
marks on the screen and base board with a
CCD camera .
Alignment Mode
调整方式
用 camera 探测到 PCB 和网板位置， 通过 视
觉校正系统软件控制万向工作台作 X — Y —
角度方向修正，实现网板与基板的对准
Use a camera to detect the positions of PCB
and screen and correct the X — Y directions by
controlling the universal workbench through a
visual calibration system software, thereby
achieving the alignment of screen and base
board.
Fiducial Mark Shape
标记点形状
任何形状
Any shape
Fiducial Mark Size
标记点大小
可做成直径或边长为 1mm ～ 2.5mm 的各种
形状的孔，允许偏差 10%
Holes of different shapes with a diameter or
side length of 1mm ～ 2.5mm , allowing
deviation of 10%.
Fiducial Mark Type
标记点类型
透空型：周边用薄铜材料
Open type: thin copper arranged along rim
半透空型： 中间为透明或半透明涂层材料 可
用镍、青铜等
Semi-open type: The middle is a kind of
transparent or semi-transparent coating
material, such as nickel or bronze .
Fiducial Mark Requair
标记点要求
标志点涂层表面要求平且光滑
The coating surfaces of the fiducial marks
should be flat and smooth.
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 9 -
1.3
1.3
1.3
1.3
External
External
External
External
dimensions
dimensions
dimensions
dimensions
of
of
of
of
machine
machine
machine
machine
长 1360mm × 宽 1240mm × 高 1500mm
1360mm × 1240mm × 1500mm (L × W × H)
图 1-1 机器外形图
Figure 1-1 Outside View of Machine
1.4
1.4
1.4
1.4
主要系统
1.4
1.4
1.4
1.4
Main
Main
Main
Main
System
System
System
System
本机包括机械、电气两大部分。
The machine consists of a mechanical part and an electric part.
1.4.1
1.4.1
1.4.1
1.4.1
PCB
PCB
PCB
PCB
运输系统
1.4.1
1.4.1
1.4.1
1.4.1
PCB
PCB
PCB
PCB
Transport
Transport
Transport
Transport
System
System
System
System
包括运输导轨、运输带轮及皮带、步进电机、停板装置、导轨调宽装置等。
It
includes a transport guide rail, a transport belt roller, a belt, a step motor, a board-stopping device,
a guide rail width regulating device, etc.
功能： 对 PCB 进板、出板的运输、停板位置及导轨宽度的自动调节以适应不同尺寸的 PCB
基板。
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 10 -
Function:
Function:
Function:
Function:
to make automatic adjustments for the PCB board, the transport of discharged boards,
board-stopping device and guide rail width to adapt to the PCB boards of different sizes.
1.4.2
1.4.2
1.4.2
1.4.2
网板夹持装置
1.4.2
1.4.2
1.4.2
1.4.2
Screen
Screen
Screen
Screen
clamping
clamping
clamping
clamping
device
device
device
device
组成： 包括网板移动装置及网板固定装置等。
Composition:
it
includes a screen moving device, a screen fixing device, etc.
功能： 夹持网板的宽度可调，并可对钢网位置固定、夹紧。
Function:
it
can adjust the clamped screen
’
s
width, clamp the steel mesh firmly and fix
it
at
constant
position.
1.4.3
1.4.3
1.4.3
1.4.3
PCB
PCB
PCB
PCB
板柔性夹持及定位装置
1.4.3
1.4.3
1.4.3
1.4.3
Flexible
Flexible
Flexible
Flexible
clamping
clamping
clamping
clamping
and
and
and
and
positioning
positioning
positioning
positioning
device
device
device
device
of
of
of
of
PCB
PCB
PCB
PCB
board
board
board
board
组成： 真空盒组件、真空平台、磁性顶针、柔性的夹板装置等。
Composition:
it
includes a vacuum case component, a vacuum platform, a magnetic thimble , a
flexible board clamping device, etc.
功能： 柔性的板处理装置可定位夹持各种尺寸和厚度的 PCB 基板， 带有可移动的磁性顶针 和
真空吸附装置，有效控制 PCB 基板的挠度，防止板变形。
Function:
Function:
Function:
Function:
the flexible board processing unit can locate and clamp PCB base boards of varying sizes
and thicknesses. B esides,
it
has a mobile magnetic thimble and a vacuum absorption device,
it
can effectually control the flexivity of PCB base boards, preventing them from deformation .
1.4.4
1.4.4
1.4.4
1.4.4
视觉系统
1.4.4
1.4.4
1.4.4
1.4.4
Visual
Visual
Visual
Visual
system
system
system
system
组成： 包括 CCD 运动部分和 CCD — Camera 装置（摄像头、光源）及高分辨率显示器等， 由
视觉系统软件进行控制。
Composition:
Composition:
Composition:
Composition:
it
includes a CCD motion part, a CCD — Camera device (inclusive of a camera and a
light source), a high-resolution display and so on.
It
is controlled by visual system software.
功能： 上视 / 下视视觉系统，独立控制与调节的照明，高速移动的镜头确保快速、精确地进行
PCB 和钢网板对准，无限制的图像模式识别技术具有 0.01mm 的辩识精度。
Function:
Function:
Function:
Function:
the upward-viewing and downward viewing system, independent control and adjusting
illumination and quickly moving lens work together to realize aligning between PCB and