NPM-D3维修手册 - 第118页
NPM-D3 SERVICE MANUAL 4.6 Optional Units Page 4-80 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Rail width detection sen sors 各レール幅検出センサ 轨道宽度检测传感器 PH No. Sensor name センサ名称 传 感器名称 Connecto r No. コネクタ No. 连 接器 No. PH ① Rail 1S width adjustment a…
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-79
Transfer Rail Width Stopper Dimensions
搬送レール幅寄せ部ストッパ寸法
搬送轨道宽度调整部止动器的尺寸
Lane widths
各レーンの幅寸法
各轨道的宽度尺寸
Lane
レーン
轨道
Width dimensions
幅寸法
宽度尺寸
1 50 ~ 320 mm (Dual) ~ 593 mm (Single)
2 50 mm ~ 320 mm
Stoppers
各ストッパ寸法
各止动器尺寸
Name
名称
名称
Contents
内容
内容
Dimensions
寸法
尺寸
L1
Lane 1 Min.
レーン
1 Min
轨道
1 Min
64.4 mm
L2
Lane 1 Max.
レーン
1 Max
轨道
1 Max
ボルト頭のた
め不要
L3
Lane 1 single Max.
レーン
1
シングル
Max
轨道
1
单式
Max
ボルト頭のた
め不要
L4
Lane 2 Max.
レーン
2 Max
轨道
2 Max
45.3 mm
L5
Lane 2 Min.
レーン
2 Min
轨道
2 Min
64.4 mm
L1: 64.4 mm
L5: 64.4 mm
45.3 mm
PH
PH
PH
Lane 2
Lane 1
L2
L4
L3
PH
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
Page 4-80 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC
Rail width detection sensors
各レール幅検出センサ
轨道宽度检测传感器
PH No.
Sensor name
センサ名称
传
感器名称
Connector No.
コネクタ
No.
连
接器
No.
PH
①
Rail 1S width adjustment axis origin
レール
1S
幅寄せ軸
ORG
轨道
1S
宽度调整轴
ORG
B1C00
PH
②
Rail 1D width adjustment axis origin
レール
1D
幅寄せ軸
ORG
轨道
1D
宽度调整轴
ORG
B1C01
PH
③
Single mode switching
シングルモード切替
单轨模式切换
B1C03
PH
④
Rail 2 width adjustment axis origin
レール
2
幅寄せ軸原点
ORG
轨道
2
宽度调整轴
ORG
B1D00
Adjust the position of the origin sensor so that the conveyor width will fall within the range of requirement
at the origin position.
原点位置において、規格値内になるよう原点センサ位置の調整を行う。
请进行原点传感器的位置调整，使得原点位置在规格值以内。
Lane 1
レーン 1
轨道 1
Sensor position
Single mode: 591 mm +0.3 -0
Dual mode: 316.5 mm +0.3 -0
Conveyor width: 50.5 mm +0.3 -0
センサ位置
シングルモード
デュアルモード
コンベア幅
传感器位置
单轨模式
双轨模式
传送带宽度
Adjust the sensor at 317.5 mm because
the width adjustment of the lane 1 is
completed after the following:
Sensor turns ON
motor is reversed
sensor turns OFF
move by 1 mm
レーン
1
の幅寄せ動作は、センサ
ON
→
モータ逆転
→
センサ
OFF
→
1 mm
移動後完了となるため、センサの調整は
317.5 mm
で実施
します。
因为轨道
1
的宽度调整动作是在传感器
ON
→电机逆转→传感器
OFF
→移动
1 mm
后结束，所以，传感器的调整请以
317.5 mm
来进行。
Lane 2
レーン 2
轨道 2
Sensor position
Dual mode: 316.5 mm +0.3
0
Conveyor width: 50.5 mm +0.3
0
センサ位置
デュアルモード
コンベア幅
传感器位置
双轨模式
传送带宽度
Mode check sensor
Single mode: 591 mm
Dual mode: 316.5 mm
Origin dog
Origin PH sensor
Origin PH sensor
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-81
モード判別センサ
模式判别传感器
49mm : ON
50mm : OFF
Mode check PH sensor
Origin PH sensor
Mode check dog Origin dog