NPM-D3维修手册 - 第160页
NPM-D3 Service Manual 5.3 8-nozzle Head Page 5-32 EJM6D3-MB-05SM-00( 編集中 ).DOC 7. Replace the motor and belt. モータ / ベルトを交換します。 交换 电机 / 皮带。 ① Attach the motor pulley. モータ のプーリの取り付け。 安装 电机的滑轮。 ② Attach the belt…
NPM-D3
Service Manual
5.3 8-nozzle Head
EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC Page 5-31
4. Detach the coupling between the ball spline and Z-axis ball screw.
ボールスプラインのボールネジの連結部を取り外します。
卸下滚珠花键的滚珠丝杠的连接部。
‘5.3.2 Ball Spline Replacement’.
5. Detach the
unit from the head unit.
ヘッドユニット部の
ユニット取り外します。
卸下头装置部的
装置。
①
Disconnect valves and sensors.
バルブ / センサ関係を取り外します。
卸下阀 / 传感器关系。
②
Remove the backside bolts (4-M5) of the
unit and detach the
unit.
ユニットはヘッドユニット部の裏側ボルト (4-M5) を取り、
ユニットを取り外します。
卸下
装置的头装置部背面的螺栓 (4-M5) 后，卸下
装置。
6. Detach the
motor and belt.
モータ / ベルトを取り外します。
卸下
电机 / 皮带。
①
Loosen the belt tension. (2
M4)
ベルトテンションを緩めます。(2M4)
解除皮带张力。(2M4)
②
Remove the bolts, then detach the
motor.
ボルトをはずし、
モータを外します。
卸下螺栓后，卸下
电机。
③
Detach the belt.
ベルトを外します。
取下皮带。
Belt
NPM-D3
Service Manual
5.3 8-nozzle Head
Page 5-32 EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC
7. Replace the motor and belt.
モータ / ベルトを交換します。
交换电机 / 皮带。
①
Attach the
motor pulley.
モータ のプーリの取り付け。
安装电机的滑轮。
②
Attach the belt.
ベルトの取り付け。
安装皮带。
]
③
Attach the
motor.
モータの取り付け。
安装电机。
④
Tension the belt taut enough not to fall off.
仮テンションを張ります。
绷紧暂时张力。
Tension the belt so that the L of the holder is to the outside.
ホルダーの
L
が外側になるようにベルトを張ります。
应将支架的
L
侧向外侧，绷紧皮带。
The same color
has the same kind
of gear.
FWD
Housing
Lower shafts
Pulley
T-belt
Belt tension
FWD
Housing
Upper shafts
T-belt
Belt tension
Pulley
The same color
has the same kind
of gear.
NPM-D3
Service Manual
5.3 8-nozzle Head
EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC Page 5-33
8. Adjust
belt tension.
Pull the T-belt at A and measure tension with an acoustic tension meter.
Measure tension with an acoustic tension meter.
ベルトテンション調整をします。
T-BELT の A 部を弾き、超音波張力計でテンションを測定します。
超音波張力計でテンションを測定します。
调整
皮带张力。
弹 T-BELT 的 A 部，用声波张力计测量张力。
用声波张力计测量张力。
16
2 N
Tension meter setting: Same for A and B
張力計設定
: A / B
部ともに同じ
张力计的设定
: A / B
部都一样
Span: 63 mm
スパン
跨距
Belt width: 6 mm
ベルト幅
皮带宽度
Belt mass: 1.3
g
/m
ベルト質量
皮带质量
9. Attach the
unit, sensors and valves to the head unit.
ヘッドユニッドに
ユニット / センサ / バルブ関係を取り付けます。
在头装置上安装
装置 / 传感器 / 阀关系。
10. Adjust nozzle
position.
ノズル
位置を調整します。
调整吸嘴
位置。
‘5.3.2 Ball Spline Replacement’
11. Detach the coupling between the ball spline and Z-axis ball screw.
ボールスプラインのボールネジの連結部を取り外します。
卸下滚珠花键的滚珠丝杠的连接部。
‘5.3.2 Ball Spline Replacement’.
For attaching the head unit
ヘッドユニットの取付け
头装置的安装
‘5.1.1 Head Unit Detaching and Attaching’.
12. After attaching the head unit, perform the following procedures Calibration.
ヘッドユニット取り付け後は、以下のキャリブレーションを実施します。
安装好头装置以后，进行以下作业。
• Z plane calibration
面補正
Z
面补正
Z
• Jig station
ジグステーション
治具站
下段ベルト
Ａ部
テンション調整用ボルト
下段ベルト
Ａ部
テンション調整用ボルト
Lower stage belt
Tension adjustment bolt
A
上段ベルト
Ｂ部
テンション調整用ボルト
上段ベルト
Ｂ部
テンション調整用ボルト
Tension adjustment bolt
Upper stage belt
B