NPM-D3维修手册 - 第164页
NPM-D3 Service Manual 5.4 2-nozzle Head Page 5-36 EJM6D3-MB-05SM-00( 編集中 ).DOC 5.4.2 Nozzle Shaft Replacement ノズルシャフト交換 吸嘴轴的交换 Unit No. N610069507AA 5.1.1 Head Unit Detaching an d Attaching ヘッドユニット取り外し / 取り付け 头装置的拆卸和安装 5…
NPM-D3
Service Manual
5.4 2-nozzle Head
EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC Page 5-35
Head Unit Attaching
取り付け
安装
14.
1. Attach the head unit.
ユニット交換します。
交换装置。
2. Align the head unit with the 4 positioning pin and lock in
place with the screws (4-M3). (Figs. 1 and 2)
ユニットを
4
規正ピンに合わせてボルト
(4-M3)
で固定します。
(Figs. 1 and 2)
将装置对准4 调整销，用螺钉 (4-M3) 固定住。(Figs. 1 and 2)
3. Connect the air and vacuum tubes. (Fig. 1)
エアー用チューブ
/
真空用チューブを差し込みます。
(Fig. 1)
插入空气用软管 / 真空用软管。(Fig. 1)
4. Connect connectors to the head unit.
ユニットのコネクタ接続を接続します。
连接装置的连接器。
5. Attach the reflector and check for gapping. (Fig. 3)
反射板を取り付け、隙間を確認します。
(Fig. 3)
安装反射板后，确认间隙。(Fig. 3)
Reflector gapping should be 0.2 to 0.5 mm.
反射板の隙間
反射板的间隙
Check for gapping in the reflector after installing transfer head
Reflector
B
Reflector gapping 0.2 to 0.5 mm
(To be stopped when T is 0.5)
Fig. 3
Air tube
Vacuum tube
Connector
Fig. 1
Fig. 2
Lock bolt (4-M3)
4 positioning pin
NPM-D3
Service Manual
5.4 2-nozzle Head
Page 5-36 EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC
5.4.2 Nozzle Shaft Replacement
ノズルシャフト交換
吸嘴轴的交换
Unit No.
N610069507AA
5.1.1 Head Unit Detaching and
Attaching
ヘッドユニット取り外し
/
取り付け
头装置的拆卸和安装
5.4.2 Nozzle Shaft Replacement
ノズルシャフト交換
吸嘴轴的交换
Nozzle Shaft Detaching and Disassembly
取り外し / 分解
卸下 / 拆卸
15.
1. Detach the head unit.
ヘッドユニットを取り外します。
卸下头装置。
‘Head Unit Replacement Procedure’.
2. Detach the top cover. (Fig. 1)
上面カバーを外します。(Fig. 1)
拆下上面盖。(Fig. 1)
3. Loosen the
motor coupling and detach the motor. (Fig. 1)
モータカップリングを緩め、モータを外します。(Fig. 1)
拧松
电机联轴器后，卸下电机。(Fig. 1)
4. Detach the nozzle head. (Fig. 2)
ノズルヘッドを取り外します。(Fig. 2)
卸下吸嘴头。(Fig. 2)
5. Disassemble the shaft tip. (Fig. 3)
シャフト先端部を分解します。(Fig. 3)
拆开轴的端部。(Fig. 3)
Fig. 3
Filte
r
M2 scre
w
Piece/set scre
w
M4 scre
w
Nozzle head
Fig. 1: Head Unit
Coupling Top cover
motor
Shaft tip
Fig. 2
NPM-D3
Service Manual
5.4 2-nozzle Head
EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC Page 5-37
6. Disassemble the nozzle unit. (Figs. 4 and 5)
ノズルユニットを分離します。(Figs. 4 and 5)
将吸嘴装置拆卸。(Figs. 4 and 5)
7. Detach the upper snap ring and ball spline. (Figs. 6 and 7)
上部スナップリングを外し / ボールスプラインを外します。(Figs. 6 and 7)
卸下上部开口环后，卸下滚珠花键。(Figs. 6 and 7)
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Ball spline is single piece and cannot be disassembled