NPM-D3维修手册 - 第4页
在线预览 NPM-D3维修手册 PDF 文档。
COMMON-BP-01S-01.doc Page 3
M11BS
Prohibition
Improper use or failure to observe the prescribed rule may cause serious injury o
r
even risk of life.
Do not allow any person who has not received special training to service the machine.
DANGER
● This service information is designed for experienced repair technicians only and not designed for use by the gen-
eral public.
It does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potential dangers in attempting to
service a product.
Products powered by electricity should be serviced or repaired only by experienced professional technicians.
Any attempt to service or repair the product or products dealt with in this manual by anyone else could result in
serious injury or death.
M11BS
禁止
誤操作により、重大な負傷もしくは死に至る恐れあり。
修理技術の経験のない人は、本機のサービスを行わない
危険
● このサービス資料は、経験のある修理技術者のみを対象として作成されたものであり、一般使用者向けのもので
はありません。
製品サービスを行う際に起こりうる危険性について、技術的知識を持たない人に対する注意事項は書かれており
ません。電気によって作動する製品は、経験のある専門的な技術者によってのみ修理・サービスが行われなけれ
ばなりません。
それ以外の人によってこのサービス資料に書かれている修理・サービスが行なわれた場合、重大な負傷もしくは
死に至る恐れがあります。
M11BS
禁止
误操作时可能导致严重受伤或者死亡。
没有修理技术经验的人员不得进行本机器的服务
危险
● 本服务资料仅以有经验的维修技术人员为对象编写的，不适合一般的操作人员使用。
对于进行产品服务时有可能产生的危险性，本服务资料中未记载不具备专业技术知识的人员应注意的事项。对于靠
电力运行的产品，必须由有经验的专业技术人员进行修理和服务。
如果由其他人员按照本服务资料进行维修和服务时，则有可能发生重大的人身伤亡事故。
NPM-D3
Service Manual
EJM6D3-MB-01SM-00.DOC Page 1-1
1. USE OF THIS MANUAL
本書の取り扱いについて
关于本书的使用方法
This chapter describes how to use this manual.
この章では、本書の利用方法について説明します。
在本章中对本书的使用方法进行了说明。